Que Veut Dire JEG SYMPATISERER en Français - Traduction En Français

• je sympathise
• je compatis
• je comprends
• je rejoins

Exemples d'utilisation de Jeg sympatiserer en Danois et leurs traductions en Français

Jeg sympatiserer.
Je compatis.

Nå, bortset fra at jeg sympatiserer med Shepherd.
Eh bien, sauf que je sympathise avec Shepherd.

Jeg sympatiserer med børnene.
Je vous comprends, les enfants.

Dit lille paradis er væk, og jeg sympatiserer med det. -Prøv.
Petit paradis est parti et je sympathise{\a6}Essayez.

Jeg sympatiserer med Kommissionen.
Je comprends la Commission.

Hør, jeg forstår, dit lille paradis er væk, og jeg sympatiserer med det.
Ecoutez, votre petite utopie a disparu, et je compatis.

Men jeg sympatiserer lidt med ham”.
Je compatis un peu avec lui.".

Hvor, i mit indlæg, finder du belæg for, at jeg sympatiserer med islamister?
Où voyez- vous la trace de ma sympathie pour les activistes islamistes?

Jeg sympatiserer, men ingen kommer ind.
Je comprends, mais personne n'entre.

Nogle gange tror jeg at det er fordi jeg sympatiserer fra én gartner til en anden.
Parfois je pense que c'est parce qu'on se comprends-- De jardinier à jardinier.

Jeg sympatiserer ikke med mord. Og jeg foragter mordere.
Je n'accepte pas les meurtres, et je méprise les meurtriers.

For det første vil jeg sige, at jeg sympatiserer fuldt ud med det argument, hr. Wijsenbeek har fremsat.
Premièrement, je comprends totalement le point de vue de M. Wijsenbeek.

Jeg sympatiserer med dem, der søger efter noget godt i Sovjetrusland.
Je sympathise avec ceux qui espèrent trouver du bon dans la Russie des Soviets.

Hr. formand, jeg lægger ikke skjul på, at jeg sympatiserer med Israel i mellemøstkonflikten.
Monsieur le Président, je ne cache pas que dans le conflit du Moyen-Orient, ma sympathie va à Israël.

Jeg sympatiserer med dem, der søger efter noget godt i Sovjetrusland.
Je sympathise avec tous ceux qui voient quelque chose de bénéfique dans la Russie soviétique.».

Han er ikke, hvad man vil kalde en'good guy', men ja jeg forstår meget ved ham, og jeg sympatiserer en smule med ham.
Il n'est pas vraiment un brave type, mais je comprends beaucoup de lui et je sympathise un peu avec lui.

Hr. formand, jeg sympatiserer med kommissæren med hensyn til temperaturgrillerne i denne bygning.
Monsieur le Président, je rejoins la commissaire sur les caprices de la température dans ce bâtiment.

Han er ikke, hvad man vil kalde en'good guy', men ja jeg forstår meget ved ham, og jeg sympatiserer en smule med ham.
Il n'est pas ce que vous appelleriez un type bien, mais ouais, je comprends beaucoup de lui et j'ai quelque sympathie pour lui.

Jeg sympatiserer ikke mere med den ene eller den anden; for ingen ved hvad der sker bag lukkede døre.
Je n'accorde pas mon amitié à n'importe qui" mais tu ne sais pas ce qu'il se passe derrière les portes fermées.

Derfor modsætter jeg mig at blive involveret i politiske manøvrer eller politiske projekter, selv om jeg sympatiserer med dem.
C'est pourquoi je résiste et refuse de m'impliquer dans des man? uvres politiques ou des projets politiques même si je les comprends.

Jeg sympatiserer personligt med den iranske befolkning, som er en ældgammel nation med en ældgammel kultur og vigtige traditioner.
Je compatis personnellement avec le peuple iranien, une nation antique, riche d'une culture ancienne et d'importantes traditions.

Hans selvmord har efterladt mange ubesvarede spørgsmål, især for hans ofre og jeg sympatiserer dybt med alle, der har været ramt og ønsker en form for afslutning.
Son suicide a laissé bien des questions sans réponses, en particulier pour ses victimes, et je compatis profondément avec toutes les personnes affectées et qui veulent pouvoir tourner la page.

Jeg sympatiserer med dem, som vil minimere den økonomiske integration mellem nationer, snarere end med dem, der vil maksimere denne sammenblanding.
Je me range du côté de ceux qui tendent à réduire au minimum, plutôt qu'à développer l'enchevêtrement économiques entre nations.

Hans selvmord har efterladt mange ubesvarede spørgsmål, især for hans ofre og jeg sympatiserer dybt med alle, der har været ramt og ønsker en form for afslutning.
Son suicide a laissé de nombreuses questions sans réponse, particulièrement pour ses victimes, et je compatis profondément avec toutes les personnes qui ont été touchées et qui souhaitent tourner la page.

Jeg sympatiserer med Zimbabwes landmænd og landarbejdere, da min familie var offer for en lignende konfiskering og nationalisering.
Je compatis à la situation des fermiers et des ouvriers agricoles du Zimbabwe car ma famille a également vu ses terres confisquées et nationalisées.

Hans selvmord har efterladt mange ubesvarede spørgsmål, især for hans ofre og jeg sympatiserer dybt med alle, der har været ramt og ønsker en form for afslutning.
Son suicide a laissé de nombreuses questions sans réponse, en particulier pour ses victimes, et j'ai beaucoup d'empathie pour tous ceux qui ont été touchés et qui veulent voir tournée cette page de leur existence.

Jeg sympatiserer derfor med dem, der vil minimere, snarere end med dem, der vil maksimere, økonomisk sammenfiltring mellem nationer.
Europe et monde« J'ai de la sympathie pour ceux qui veulent minimiser plutôt que maximiser l'imbrication économique entre les nations.

Hans selvmord har efterladt mange ubesvarede spørgsmål, især for hans ofre og jeg sympatiserer dybt med alle, der har været ramt og ønsker en form for afslutning.
Son suicide a laissé beaucoup de questions sans réponse, particulièrement pour ses victimes, et je déclare ici ma profonde sympathie à l'égard de toutes les personnes affectées et qui veulent aboutir à une conclusion.

Jeg sympatiserer derfor med dem, der vil minimere, snarere end med dem, der vil maksimere, økonomisk sammenfiltring mellem nationer.
Je sympathise, par conséquent, avec ceux qui souhaiteraient réduire au minimum l'interdépendance entre les nations, plutôt qu'avec ceux qui souhaiteraient la porter à son maximum.

Selv om jeg sympatiserer med mange af ordførerens opfattelser, kunne jeg ikke støtte ham i hans anbefaling af at holde aftalen tilbage.
Même si je rejoins un grand nombre des points de vue exprimés par le rapporteur, je ne peux qu'être défavorable à sa recommandation de laisser l'accord en suspens.

Comment utiliser "jeg sympatiserer" dans une phrase en Danois

Fordi jeg er EU-modstander, betyder det ikke, at jeg sympatiserer med højreorienterede voldspsykopater.

Jeg sympatiserer med ofrene og deres familier OG jeg bryder mig på ingen måde om krænkende, racistiske, sexistiske, homofobiske tegninger overhovedet.

Men fordi jeg er EU-modstander, betyder det ikke, at jeg sympatiserer med højreorienterede voldspsykopater.

Jeg sympatiserer virkelig med dig, men dit spørgsmål er ikke helt klart.

Mikael Busch, lektor »Jeg forstår Hitler …«, »Jeg sympatiserer en smule med ham …«.

Og det er ikke fordi jeg sympatiserer med balladen, men der var jo også positive ting i Ungdomshuset.

Jeg ved godt at de vil have 50% af alle ledelsesposter, hvilket jeg sympatiserer med.

Den kommer ikke fra den del af det politiske spektrum, jeg sympatiserer med, dvs.

Jeg har jo netop set filmen, fordi jeg sympatiserer med Mandela.

Piger, romantik, jeg sympatiserer med lignende smag og varige dating nu og overholde alle referencer om som friendfinder, .

Comment utiliser "je compatis, je comprends, je sympathise" dans une phrase en Français

Malgré tout, je compatis pour tes doigts.

je comprends pas...enfin si je comprends bien vos parents se connaissent bien?

Je sympathise avec vos inquiétudes tout à fait légitimes.

Saphir, je sympathise ben gros avec toé pour ta tite bru.

Je sympathise avec une bande d’amis de la région parisienne.

Je sympathise vaguement avec une serveuse blonde.

Je compatis avec annonces rencontres libertine initial.

Je compatis devant les difficultés de votre entreprise.

Je compatis lorsqu'il m'explique pour ses parents.

Oui Ocelot, moi aussi je sympathise avec toi!