Exemples d'utilisation de Notes de bas de page en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
(9) Voir notamment les deux notes de bas de page précédentes.
Il y a une fonction pour ajouter des commentaires,des références, des notes de bas de page.
Der er en funktion til at tilføje kommentarer,referencer, fodnoter.Pour commencer à lire les notes de bas de page, appuyez sur la touche SR+ R.
Voir points 7.7 et 7.8 de l'encadrement multisectoriel,cités en notes de bas de page 17 et 18.
Voir, également, notes de bas de page 16 et 17 des présentes conclusions.
Jf. ligeledes fodnote 16 og 17 i nærværende forslag til afgørelse.La déclaration sur facture, dont le texte figure ci- après,doit être établie conformément aux notes de bas de page.
Fakturaerklæringen, hvis tekst er angivet på næste side,skal udfærdiges i overensstemmelse med fodnoterne.Il n'est pas possible d'ajouter des notes de bas de page aux tableaux.
Det er ikke muligt at føje fodnoter til tabeller.Toutes les notes de bas de page auxquelles il n'est pas fait référence ci-dessus sont renumérotées en conséquence.
Alle fodnoter, der er angivet i det foregående, omnummereres i overensstemmelse hermed.Vingt-huit pages… sans compter les notes de bas de page et la bibliographie.
Sider… hvis man ikke tæller fodnoter og bibliografien med.Créez des notes de bas de page couvrant plusieurs colonnes au sein d'un bloc spécifique ou dans des documents entiers.
Skab fodnoter, der spænder over flere kolonner i en specifik ramme eller på tværs af hele dokumenter.C'était un problème puisque les notes de bas de page se limitaient à la colonne.
Dette var et problem, da fodnoter var begrænset til kolonnen.(45) Cadre de compétences numériques; Cadre de compétences entrepreneuriales,voir les notes de bas de page 30 et 31.
(45) Den digitale kompetenceramme,kompetencerammen for iværksætteri, se fodnote 30 og 31.Lire et modifier des notes de bas de page et de fin dans Word à l'aide d'un lecteur d'écran- Support Office.
Brug en skærmlæser til at læse og redigere fodnoter og slutnoter i Word- Office Support.Conçu pour améliorer la compréhension vocale dans le bruit intense età distance En savoir plus Notes de bas de page.
Udviklet til at forbedre taleforståeligheden i meget støjende omgivelser ogpå afstand Få mere at vide Fodnoter.Après avoir ouvert un document comportant des notes de bas de page, appuyez sur ALT+ S pour ouvrir l'onglet références.
Når du har åbnet et dokument, der indeholder fodnoter, skal du trykke på Alt+ S for at åbne fanen referencer.Notes de bas de page* Résultats attendus en cas de charge complète et jusqu'à 80 minutes de temps de diffusion sans fil.
Fodnoter* Forventet resultat ved fuld opladning samt op til 80 minutters trådløs streaming.Le logiciel permet d'ajouter les images, les diagrammes,les tableaux, les notes de bas de page et les éléments graphiques SmartArt.
Softwaren gør det muligt at tilføje billeder, diagrammer,tabeller, fodnoter og SmartArt grafiske elementer.Elles sont différentes des notes de bas de page ou de fin, qui sont placées en bas de page où à la fin du document.
Citater adskiller sig fra fodnoter og slutnoter, der er placeret nederst på siden eller slutningen af dokumentet.Cependant, vous ne pouvez pas utiliser les informations placées dans l'outil Citations oule Gestionnaire de source pour créer des notes de bas de page ou de fin.
Du kan dog ikke bruge oplysningerne i værktøjet Citater ellerKildestyring til at oprette fodnoter eller slutnoter.Notes de bas de page 1Google, Android, Google Play, le logo Google Play et les autres marques sont des marques déposées de Google LLC.
Fodnoter 1Google, Android, Google Play, Google Play-logoet og andre mærker er varemærker tilhørende Google LLC.Vous n'avez pas besoin d'un livre de 200 pages avec des notes de bas de page de tout le psychiatre qui n'ayez pas un indice ce qui son goût pour avoir ADD/ADHD.
Du behøver ikke en 200 siders bog med fodnoter fra alle psykiater der har ikke et fingerpeg Hvad er som at have ADD/ADHD.Les notes de bas de page pour les paragraphes étalés sur colonne seront répertoriées avec les autres sous forme de notes étalées.
Fodnoter til fordelte spalteafsnit bliver vist sammen med andre Lors du formatage de fichiers PDF, la mise en forme du texte est gâchée et les pages, paragraphes,boîtes de dialogue, notes de bas de page, etc. sont intégrés dans un pot.
Når du formaterer PDF-filer, er tekstformatering forkælet, og sider, afsnit,dialoger, fodnoter mv er indlejret i en gryde.Les codes des produits ainsi que les notes de bas de page sont définis au règlement(CEE) n" 3846/87 de la Commission JO n" L 366 du 24. 12.
Produktkoderne og fodnoterne er anført i Kommissionens forordning(EØF) nr. 3846/87 EFT nr. L 366 af 24. 12.La préparation de la proposition de règlement et de l'analyse d'impact s'appuie sur un grand nombre de documents,tous référencés dans les notes de bas de page de l'analyse d'impact.
Forslaget til forordning og konsekvensanalysen er udarbejdet på grundlag af en stor mængde materiale,som der henvises til i fodnoterne til konsekvensanalysen.Les notes de bas de page de l'annexe III à l'accord intérimaire et de l'annexe III à l'accord européen cessent d'être applicables.
Fodnoterne i bilag III til interimsaftalen og La norme ABNT suggère quela police de caractères de l'ensemble du texte soit de taille 12, à l'exception des notes de bas de page, des citations de plus de trois lignes,de la pagination et des légendes d'images, qui devraient être de taille inférieure.
ABNT-standarden antyder, atskrifttypen i hele teksten skal være af størrelse 12, bortset fra fodnoter, citater på mere end tre linjer, pagination og billedtekster af billeder, som skal være af mindre størrelse.L'une des notes de bas de page disait par exemple:«Les Juifs, dans leur arrogance, affirmèrent que toute la sagesse et la connaissance d'Allah se trouvait dans leur cur.
I en fodnote hed det:"Jøderne erklærede i deres arrogance, at al Allahs visdom og kundskab boede i deres hjerter.….Dans un bloc de texte ayant des tableaux et des notes de bas de page, le texte se comporte de façon aléatoire lors de l'insertion d'une nouvelle ligne dans le tableau.
I en ny tekstramme med tabeller og fodnoter fungerer teksten vilkårligt, når man indsætter ny række i tabellen.Dans les notes de bas de page a, b et c de la liste de résidus de pesticides introduite par la directive 93/57/CEE la date du«1er janvier 1998» est remplacée par celle du«31 octobre 1998»;
Ændres datoen»1. januar 1998« i fodnote(a),(b) og(c) på den liste over pesticidrester, der er opstillet ved direktiv 93/57/EØF, til»31. oktober 1998«.
