Exemples d'utilisation de Notification doit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La notification doit se faire.
Pour être effective, la notification doit.
For at være effektiv skal anmeldelsen indeholde.Cette notification doit contenir.
Denne anmeldelse skal indeholde.Pour être efficace, la notification doit inclure.
Cette notification doit intervenir avant.
Directement au gouvernement de l'Etat sur le territoire duquel la notification doit produire effet.
Til regeringen for den stat, på hvis område meddelelsen skal finde sted.Cette notification doit comprendre les informations suivantes.
Meddelelsen skal indeholde følgende oplysninger.En règle générale, cette notification doit être faite à l'avance.
Denne anmeldelse skal i almindelighed ske i forvejen.Cette notification doit au moins inclure une description succincte.
Anmeldelsen skal mindst omfatte en kort beskrivelse af.Ou des lois similaires, vous pouvez soumettre une notification d'infraction. Cette notification doit être présentée par le propriétaire des droits ou par un agent autorisé à agir au nom du propriétaire.
Sådanne notifikation bør kun blive indsendt af den rigtige ejer eller af en agent som er autoriseret til at handle på ejerens vegne.Cette notification doit arriver avant l'expédition des déchets.
Denne anmeldelse skal modtages, inden overfoerslen afsendes.Attention, pour être effective, la Notification doit inclure TOUTES les informations suivantes.
Vær opmærksom på, at for at være virkningsfuld skal meddelelsen indeholde ALLE de følgende oplysninger.La notification doit informer l de son droit de recours.
I meddelelsen skal foretagendet oplyses om, at det har ret til at få afgørelsen prøvet.Veuillez observer que la notification doit contenir TOUS les éléments suivants pour être valide.
Anmeldelsen skal indeholde ALLE følgende elementer for at være gyldig.La notification doit fournir toutes les informations spécifiées à l'annexe III.
Anmeldelsen skal indeholde de oplysninger, som er fastsat i bilag III.En tout cas, la notification doit respecter les dispositions du paragraphe 3.
Under alle omstændigheder skal anmeldelsen overholde bestemmelserne i stk. 3.La notification doit comporter des informations satisfaisantes sur cet accord.
Anmeldelsen skal indeholde fyldestgørende oplysninger om dette samtykke.Cette notification doit intervenir dans les soixante jours suivant sa décision.
Meddelelsen skal foreligge senest tres(60) dage efter aftalepartens beslutning.Cette notification doit lui parvenir au moins 7 jours avant l'application de telles mesures.
Meddelelsen skal indgå mindst syv dage før anvendelsen af disse foranstaltninger.La notification doit être effectuée dans l'une des langues officielles de la Communauté européenne.
Anmeldelsen skal indgives på et af Det Europæiske Fællesskabs officielle sprog.La notification doit être effectuée dans l'une des langues officielles de la Communauté européenne.
Anmeldelsen skal indgives på et af De Europæiske Fællesskabers officielle sprog.La notification doit contenir les informations précisées à l'annexe I du présent règlement.
Anmeldelsen skal indeholde de oplysninger, der er angivet i bilag I til denne forordning.Cette notification doit confirmer que les conditions visées au§ 1er, alinéa 2, ont été remplies.
Cette notification doit comporter vos nom, adresse postale, nom de société et fonction(le cas échéant).
Meddelelsen skal indeholde dit navn, postadresse, firmanavn og din titel(i givet fald).Cette notification doit intervenir dans les soixante jours suivant la date d'adoption du règlement.
Meddelelsen skal foreligge senest 60 dage efter aftalepartens beslutning om at vedtage forskriften.La notification doit indiquer la mesure envisagée à l'égard du traité et les raisons de celle-ci.
Meddelelsen skal angive, hvilken forholdsregel der agtes taget vedrørende traktaten og grundene herfor.La notification doit contenir les conclusions de l'audit et les éventuelles mesures de rectification.
Meddelelsen skal indeholde konklusionerne af audit og eventuelle nødvendige korrigerende handlinger.La notification doit être effectuée en temps utile pour permettre aux autorités douanières de surveiller la destruction.
Meddelelsen skal indgives tids nok til, at toldmyndighederne kan foere tilsyn med tilintetgoerelsen.Cette notification doit intervenir au plus tôt trente-six heures et au plus tard vingt-quatre heures avant que le bateau ne pénètre dans cette zone.
Underretningen skal ske tidligst 36 og senest 24 timer, før fartøjet sejler ind i dette område.Cette notification doit être présentée par le propriétaire des droits ou par un agent autorisé à agir au nom du propriétaire.
Sådanne notifikation bør kun blive indsendt af den rigtige ejer eller af en agent som er autoriseret til at handle på ejerens vegne.
