Que Veut Dire NOTRE GARDE en Danois - Traduction En Danois

• vores varetægt
• vores vagt
• vores forvaring
• vor varetægt

Exemples d'utilisation de Notre garde en Français et leurs traductions en Danois

Pas sous notre garde.
Ikke på vores vagt.

Nous avons donc deux nièces sous notre garde.
Så… nu har vi to niecer i vores varetægt.

Il est sous notre garde maintenant.
Han er i vores varetægt nu.

Les détenues sont sous notre garde.
De indsatte er i vores varetægt.

Peut-être que notre garde n'est était pas un après tout.
Måske var vores vagt slet ikke vagt..

Voici que débute notre garde.
Og nu begynder vores vagt.

Sous notre garde, il répétait tout le temps la même chose.
I vores varetægt sagde han én ting igen og igen.

Il est sous notre garde.
Han er i vores varetægt.

Notre priorité est la sécurité des animaux sous notre garde.
Vi er meget optagede af sikkerheden for dyrene i vores varetægt.

Le garçon est sous notre garde à Holyrood.
Drengen er i vores varetægt på Holyrood.

Ceux qui ont commis ce crime cruel ont été appréhendés et sont maintenant sous notre garde.
Der har begået den hjerteløse forbrydelse, er pågrebet, og er nu i vores varetægt.

Mais il ne va pas mourir sous notre garde, compris?
Men han dør ikke på vores vagt, forstået?

Elle est sous notre garde, et nous avons ce que nous voulions.
Hun er i vores varetægt, og vi har fået hvad vi ville have.

Te revoilà encore sous notre garde.
Godt at se dig igen. I vores varetægt.

Bienvenue. Tant que vous êtes sous notre garde, je vous jure que vous n'êtes pas en danger.
Velkommen. Mens I er i vores varetægt, lover jeg jer, at I ikke er i fare.

Mais en attendant, il est sous notre garde.
Lige nu er han i vores varetægt.

Mais en attendant, M. Puchenko restera sous notre garde pendant notre enquête sur la disparition de Mike Franks.
Men indtil da bliver mr. Puchenko i vores varetægt afventende vores efterforskning af Mike Franks' forsvinding.

Sais-tu comment tu es devenu notre garde?
Ved du, hvordan du blev vores vagt?

Pardonnez-moi, Monseigneur, notre garde a fait un rapport.
Undskyld, herre. Vores vagt har en rapport.

La loi applicable sur la protection de la vie privée permet à toute personne d'accéder et/ ou de demander la correction d'erreurs ou d'omissions dans ses informations personnelles qui sont sous notre garde ou sous notre contrôle.
Gældende lov om beskyttelse af personlige oplysninger tillader enhver person ret til adgang og/ eller anmode om korrektion af fejl eller undladelser i hans eller hendes personlige oplysninger, der er under vores forvaring eller under vores kontrol.

Identification des informations personnelles sous notre garde ou notre contrôle;
Identifikation af personlige oplysninger under vores forvaring eller kontrol.

(a) identifier les renseignements personnels sous notre garde ou notre contrôle;
Identifikation af personlige oplysninger under vores forvaring eller kontrol.

La Jaguar que vous convoitez sottement, et momentanément sous notre garde, reste la propriété du fils de.
Den Jaguar, du så tåbeligt begærer, som midlertigt er i vor varetægt, er dog stadig Roarks ejendom.

Si vous refusez, on dira à la presse que vous êtes en vie et sous notre garde et que vous coopérez.
Hvis du nægter vil det blive frigivet til pressen at du er i live og er i vor varetægt og at du samarbejder.

Si nous lui retournons les talents et les moyens qu'il a confiés à notre garde, il en mettra davantage dans nos mains.
Dersom vi giver ham de pengetalenter tilbage, som han har betroet i vor varetægt, vil han give os mere i hænde.

Si nos gardes étaient aussi doués.
Hvis vores vagter var ligeså gode.

Aimez-vous nos gardes?
Kan I lide vores vagter?

Ici, seuls nos gardes sont armés.
Kun vores vagter er bevæbnet her.

Nos gardes- frontières n'ont pas vu arriver de Rohingyas ces derniers jours.
Vores vagter har ikke set nogle rohingyaer komme de seneste par dage.

Nos gardes sont à sa poursuite.
Vores vagter har indledt jagten.