Que Veut Dire NOUS A BEAUCOUP AIDÉS en Danois - Traduction En Danois

• hjalp os meget
• har hjulpet os meget
• hjulpet os meget

Exemples d'utilisation de Nous a beaucoup aidés en Français et leurs traductions en Danois

Ça nous a beaucoup aidés.
Og det har hjulpet os meget.

C'est quelqu'un qui nous a beaucoup aidés.
Han har hjulpet os meget.

Podio nous a beaucoup aidés à obtenir une parfaite syncro entre collègues et projets.».
Podio har hjulpet os meget med at få medarbejdere og projekter synkroniseret.".

Qu'elle connaisse les dauphins nous a beaucoup aidés.
Hendes kendskab til delfinerne hjalp os meget.

Ce qui nous a beaucoup aidés».
Det har hjulpet os meget.”.

La mère de Serena, Assunta, était très gentil et Serena nous a beaucoup aidés avec les directions.
Serenas mor, Assunta, var meget venlig og Serena hjalp os meget med retninger.

Antonio gentiment nous a beaucoup aidés avec les directions et les recommandations de restaurants et de courts trajets.
Antonio venligt hjalp os meget med retninger og anbefalinger af restauranter og korte ture.

Manolo est un hôte formidable et nous a beaucoup aidés avant notre séjour.
Manolo er en stor vært og hjalp os meget før vores ophold.

Il a également été flexible en ce qui concerne les heures de check- in et check- out, ce qui nous a beaucoup aidés.
Han var meget flexibel med check-in og check-out tider, som hjalp os meget.

Doña Lola nous a beaucoup aidés.
Doña Lola har hjulpet os meget.

La gestion des locataires est très simple sur leur site web et leur équipe d'assistance nous a beaucoup aidés…".
Gæstehåndtering er meget nemt på deres hjemmeside, og deres kundeservice har hjulpet os meget…".

Le String Online Planner nous a beaucoup aidés dans la planification.
String Online Planner hjalp os meget med planlægningen.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais, tout d'abord, remercier le rapporteur, M. Mauro, ainsi que M. Bösch, qui nous a beaucoup aidés sur ce travail.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, jeg vil allerførst gerne takke ordføreren, hr. Mauro, og hr. Bösch, som har hjulpet os meget med dette arbejde.

L'appartement était charmant et Konstanze nous a beaucoup aidés avec toutes nos questions.
Apartment var dejlige og Konstanze hjulpet os meget med alle vores forespørgsler.

Toujours très aimable et nous a beaucoup aidés avec notre itinéraire, nous vous recommandons vivement d'y séjourner.
Altid meget elskværdige og hjulpet os meget med vores rejseplan, vi stærkt anbefale opholder sig der.

Elle met en évidence les éléments positifs essentiels de la communication de la Commission et elle contribue de manière constructive à l'amélioration du consensus, ce qui nous a beaucoup aidés dans nos discussions tripartites, et je l'en remercie.
Det understreger de vigtige positive elementer i Kommissionens meddelelse, og det bidrager konstruktivt til at forbedre konsensussen, hvilket har hjulpet os meget i vores trepartsforhandlinger, og det vil jeg gerne takke ham for.

Il est difficile de trouver une place dans la voiture, mais l'hôte nous a beaucoup aidés par nous trouver une place pour la voiture.
Det er svært at finde et sted i bilen, men værten hjulpet os meget ved at finde os et sted til bilen.

L'ajustement est très confortable et en parfait état, Veronica nous a beaucoup aidés avec des recommandations sur ce qu'il faut visiter.
Pasformen er meget komfortabel og i perfekt stand, Veronica hjulpet os meget med anbefalinger om, hvad at besøge.

Je voudrais également remercier l'équipe de la Commission, qui nous a beaucoup aidés concernant l'accord que nous avons atteint aujourd'hui.
Jeg vil også takke Kommissionens stab, som hjalp os meget med den aftale, vi er nået frem til i aften.

Cela nous a vraiment beaucoup aidés.».
Det hjalp os meget”.

Il nous a déjà beaucoup aidés.».
Det hjalp os meget”.

Elle nous a beaucoup aidé.
Hun hjalp os meget.

Nous a beaucoup aidé merci pour le post!
Hjalp os meget tak for posten!

Son fils nous a beaucoup aidé.
Hans søn hjulpet os meget.

Ses parents nous ont beaucoup aidés.
Hendes forældre hjalp os meget.

Cela nous a beaucoup aidé.
Det har hjulpet os meget.

Aussi nous ont beaucoup aidés avec des informations utiles sur la ville et le village.
Også hjulpet os meget med nyttig information om byen og landsbyen.

Et cela nous a beaucoup aidé.».
Det har hjulpet os meget.”.

Cela nous a beaucoup aidé dans cette affaire.
Det hjalp os meget i denne sag.

Nous a beaucoup aidé, et j'espère y retourner.
Hjulpet os meget, og jeg håber at gå igen.

Comment utiliser "nous a beaucoup aidés" dans une phrase en Français

Par exemple Quentin Dubois (lien interview) nous a beaucoup aidés pour Youdoit.

Rochelle nous a beaucoup aidés pour toutes réservations d'excursions et de demander.

Cela nous a beaucoup aidés dans la vie de tous les jours.

Ce dernier nous a beaucoup aidés et les partenaires ont beaucoup investi.

Thierry Joor qui travaille chez Delcourt nous a beaucoup aidés au début.

La voisine est très sympathique et nous a beaucoup aidés notamment pour déneiger.

Les Tunisiens sont avenants et accueillants et on nous a beaucoup aidés ici.

Elloumi qui nous a beaucoup aidés dans le processus d’établissement de ce serveur.

Nicole, une des responsables du lieu, nous a beaucoup aidés dans nos préparatifs.

Comment utiliser "har hjulpet os meget, hjulpet os meget, hjalp os meget" dans une phrase en Danois

Sunil har hjulpet os meget, da vi savnede vores poser i lufthavnen, så han koordinerede hele vejen til lufthavnsmyndighederne for at få vores poser.

Nu er jeg jo selv i sorg og sygehuset har hjulpet os meget med deres erfaringer.

Den nye sagsbehandler kendte til handicapområdet, og hun har hjulpet os meget.

Montse var altid meget venlige og hjalp os meget var at give meget nyttige aconsejos for vores tur.

Ved selvfølgelig ikke, om det er "lykken" for jer, men det har altså hjulpet os meget!

De har hjulpet os meget med råd og vejledning.

Rosario hjulpet os meget med reservation af en perfekt tur.

Det har hjulpet os meget mod målet.

Gaspar hjulpet os meget i alle detaljer fra bunken at give ekstra tips til at købe, selvom vi var der for en weekend.

Du hjalp os meget med dine anbefalinger til steder at besøge; ) Det er en lille smule trist at forlade dette sted, tak endnu en gang!