Que Veut Dire NOUS A EMMENÉS en Danois - Traduction En Danois

• tog os
• kørte os
• førte os
• hentede os
• bragte os

Exemples d'utilisation de Nous a emmenés en Français et leurs traductions en Danois

Il nous a emmenés à la banque.
Han tog os med til banken.

On était bourrés, quand il nous a emmenés, ce soir-là.
Vi var dødfulde, da han tog os med derhen.

Papa nous a emmenés au travail.
Far tog os med på arbejde.

Nous sommes arrivés tard et le GPS nous a emmenés au mauvais endroit.
GPS tog os til det forkerte sted.

Elle nous a emmenés partout.
Den førte os til mange steder.

Quand Fran est resté dormir… et qu'elle nous a emmenés là-bas.
Den nat blev Fran og overnattede… og hun tog os med til det sted.

Ensuite, nous a emmenés au bateau.
Derefter tog os til båden.

Miguel nous a rencontrés à l'heure et nous a emmenés à la maison.
Miguel mødte os på tid og tog os til huset.

Julie nous a emmenés partout avec elle!
Julie kørte os alle derud!

Je l'ai repérée Merci. Saloperies. quand ma mère nous a emmenés par ici.
Tak. Torne. Jeg så det på kortet, da min mor kørte os herud.

Kichijiro nous a emmenés à Tomogi.
Kichijiro tog os med til Tomogi.

Mais… après que ma mère soit morte, mon père nous a emmenés, Dominic et moi.
Men efter min mor døde, tog min far væk med Dominic og jeg.

Il nous a emmenés en pleine montagne.
Han kørte os helt op i bjergene.

Accueil parfait par le propriétaire qui nous a emmenés à la maison dans les montagnes.
Perfekt velkomst af ejeren, som tog os til hus i bjergene.

Maman nous a emmenés au centre commercial.
Mor tog os i indkøbscenteret.

Natalia nous a fourni beaucoup d'informations et nous a emmenés dans les endroits les plus merveilleux.
Han leverede en masse oplysninger om Marokko, og bragte os til den mest autentiske steder.

Un ami nous a emmenés à l'École du Dimanche.
En ven tog os med til Søndagsskolen.

Antonio, le fils de Patrizia, est venu nous chercher à l'aéroport, et Pietro nous a emmenés à la gare.
Antonio, søn af Patrizia, plukket os i lufthavnen, og Pietro tog os til stationen.

Note: le GPS nous a emmenés à l'emplacement erroné.
Bemærk: GPS tog os til det forkerte sted.

L'hôte était très sympathique, est venu nous chercher dans le prochain village et nous a emmenés à la maison.
Værten var meget venlig, plukket os i den næste landsby og tog os til huset.

Bavarder nous a emmenés à l'état sauvage 02:10.
Chatter tog os til nat vilde det fik senere, 02:10.

Nous avions chacun notre propre chambre et Daniele était si gentil, nous a emmenés à l'épicerie et tout.
Vi hver havde vores eget soveværelse og Daniele var så venlig, tog os til supermarkedet og alle.

Le taxi nous a emmenés à 8 valises à l'appartement.
Den taxi tog os til 8 kufferter til lejligheden.

Elle est venue nous chercher au centre du village, nous a emmenés à la maison et nous a montré la maison.
Hun plukket os i centrum af landsbyen, tog os til huset og viste os huset.

Il nous a emmenés sur des plages et des grottes isolées.
Han førte os til afsondrede strande og steder.

Le lendemain, Mario nous a emmenés à un marché local.
Den næste dag Mario tog os til et lokalt marked.

Il nous a emmenés en premier à la ferme, c'était… magique!
Han bragte os først til en gård, som var magisk!

Et le lendemain matin, sa femme Roberta nous a emmenés à l'aéroport et était très bien aussi.
Og oven det, Ritas mand kørte os til lufthavnen næste morgen og var også søde.

Ça nous a emmenés au parc du pont d'Arkham.
Den førte os til Arkham Bridge Park. Vi fandt en økse der.

Son père, Dario nous a rencontrés dans le centre Tivoli et nous a emmenés à la maison et nous a donné un tour très utile.
Hendes far, Dario mødte os i Tivoli centrum og tog os til huset og gav os en meget hjælpsom tur.

Comment utiliser "nous a emmenés" dans une phrase en Français

Il nous a emmenés dans une merveilleuse excursion.

Cette semaine, Loup nous a emmenés en Italie.

Notre chauffeur nous a emmenés tout autour de...Carvoeiro.

Le chauffeur nous a emmenés où nous voulions aller.

Notre chauffeur nous a emmenés ici pour le déjeuner.

Il nous a emmenés en dehors des sentiers battus.

Véronique nous a emmenés en bus en deux groupes.

Un petit ascenseur nous a emmenés jusqu'à notre étage.

Notre tournée nous a emmenés au...Hawkers Market à Chinatown.

Maman nous a emmenés ici mon frère et moi.

Comment utiliser "førte os, kørte os, tog os" dans une phrase en Danois

Brainstorming med lærerne på MSB førte os til ideen om at skabe en "base", der ville tjene som et fast tredimensionelt koordinatsystem.

Dejligt at have en søster og svoger, der helt frivilligt kørte os og alt vores habengut herned.

Kim, Lotte mand, kørte os til en stor restaurant og hentede os.

Post-Jens hentede os og førte os rundt i byen, hvor han fortalte om skolen og kirken.

Hun kørte os fra lufthavnen til hendes hus og på dagen efter kørte os fra sit hus til vores resort (der var meget sød!).

Så havde vi en fin søndag eftermiddag, hvor lovsangsgriuppen med stor dygtighed førte os gennem advents- og julesange.

Denne rute førte os ud i kraterlandskabet med tunger af størknet lava og udsigter over dale nede i selv kraterbunden.

Torben Hangaard tog os med på en veritabel Tour de Force gennem 1400-tallets romerske historie med Borgiaerne som den røde tråd.

Beklager at jeg ikke kørte os til "kunstladen, jeg er ikke så begejstret.

Vores smag for pæne ting førte os sammen, prisfald synflex uden.