Que Veut Dire FØRTE OS en Français - Traduction En Français

• nous a conduits
• nous a menés
• nous a amenés
• nous a guidés
• nous a emmenés
• nous a conduit
• nous ont conduits
• nous a mené
• nous a amené
• nous ont conduit
• nous avait menés
• nous ont menés
• nous ont amenés
• nous a emmené

Exemples d'utilisation de Førte os en Danois et leurs traductions en Français

Han førte os hertil.
Il nous a conduits.

Vores guide førte os.
Notre guide nous a conduits.

Han førte os hertil.
Il nous a guidés ici.

Vores gåtur førte os.
Notre promenade nous a conduit.

Den førte os herhen.
Elle nous a menés ici.

Et rent tilfælde førte os hertil.
Le hasard nous a conduit ici.

Hun førte os herhen.
Elle nous a menés ici.

Det var mig, der førte os hertil.
Je suis celui qui nous a amenés ici.

Han førte os herhen.
Il nous a conduits ici.

Og det var dig, der førte os hertil.
Vous êtes celui qui nous a menés jusqu'ici.

Den førte os til Pou.
Ça nous a menés à Pou.

Den der overtog vores skib og førte os hertil.
Celui qui a réquisitionné notre vaisseau et nous a amenés ici.

Han førte os hertil!
Il nous a conduits jusqu'ici!

Dette er ballonhylstret på den ballon, der førte os hertil.
Disons que c'est l'enveloppe du ballon qui nous a amenés ici.

Turen førte os til.
Notre voyage nous a conduit à.

Han førte os til deres høvding.
Il nous a conduits à leur chef.

Tippins kidnapning førte os til Khasinau.
Le kidnapping de Tippin nous a conduits à Khasinau.

Han førte os til Cordura.
Il nous a conduits à Cordura.

Vi nåede lige bussen, som førte os ud til skolen.
Nous avons pris le bus qui nous a amenés à l'école.

Chen førte os til Sheridan.
Chen nous a menés à Sheridan.

En af disse skatte førte os her til Camelot.
L'un de ces trésors nous a amené ici, à Camelot. Antonius.

Den førte os til mange steder.
Elle nous a emmenés partout.

Heksen førte os til dig, Xar.
La sorcière nous a menés à toi.

De førte os til lejligheden og påpegede nyttige steder.
Ils nous ont conduits à l'appartement et ont indiqué endroits utiles.

Agenten, der førte os til Tomazaki, ved mere.
L'agent qui nous a conduits à lui doit savoir.

Den førte os til Arkham Bridge Park. Vi fandt en økse der.
Ça nous a emmenés au parc du pont d'Arkham.

Operationen førte os hjem for en uge siden.
L'opération nous a mené au USA il y a une semaine.

De førte os til lokalet, hvor hans lig lå.
Ils nous ont conduits… Dans la salle où il y avait son corps… seule sa tête était visible.

Hun førte os hertil.
Elle nous a amenés ici pour une raison.

Han førte os til afsondrede strande og steder.
Il nous a emmenés sur des plages et des grottes isolées.

Comment utiliser "førte os" dans une phrase en Danois

Randi, der som indfødt fortalte om de mange lokaliteter, og Vibeke, der førte os sikkert af sted hele turen og kunne fortælle om mange af de steder, vi kom forbi.

Hun førte os om til den lille stald bag sit hus, satte sig på hug og begyndte at forme en gryde.

Angeles mødte os i et centralt sted, førte os til casa, fortalte os, hvad vi havde brug for at vide derefter forlod os alene at nyde.

Hun åbnede den store kirkedør, og førte os op ad en majestætisk trappe til førstesalen, hvor kirkerummet er beliggende.

Dog var der ingen der angreb, og Nyvang Lund førte os op over bakken med mig på hjul.

Ankommer i solskinsvejr den indkørsel, som gør dens måde gennem frodige felter med får græsning førte os til to dage af bliss.

Da det forehavende mislykkedes totalt for den vestlige kulturs borgerskab, der førte os ud i 1.

Koordinaterne førte os dog ikke lige til søen, men til et højdedrag i nærheden.

Svarene i Kaspersky førte os ind at tænke over, hvad fremtiden vil se ud, og vil de næste generationer vil være i stand til at beskytte online-miljøet.

Hiken fortsatte og førte os til en lille oase med klipper, et lille vandfald og skøn natur.

Comment utiliser "nous a amenés, nous a conduits, nous a menés" dans une phrase en Français

Cette passion nous a amenés à créer notre société.

C'est la même cause qui nous a amenés ici.

Cette disposition nous a conduits à prêter attention autrement.

Et ce coup de coeur nous a menés très loin.

Tout cela nous a menés trop loin.

Elle nous a conduits jusqu'aux portes du big bang.

Un monsieur nous a conduits dans les vestiaires.

Le GPS d'Éric nous a menés jusqu'à un petit parc.

Car il nous a menés bien bas, nous sommes d'accord.

Une divinité nous a amenés ici contre notre volonté.