Hvad Betyder FØRTE OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• førte oss
• ledet oss
• tok oss
• brakte oss
• sendte oss
• fraktet oss

Eksempler på brug af Førte os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du førte os herop.
Du ledet oss hit.

Det var dig der førte os sammen.
Det var deg som brakte oss sammen.

Du førte os hertil.
Du førte oss hit.

De spor, vi fandt, førte os hertil.
Sporene ledet oss hit.

Den førte os hertil.
Den tok oss hit.

Algerne på stenene førte os derud.
Algene på steinene sendte oss dit.

Du førte os hertil.
Du tok oss med hit.

Algerne på stenene førte os dertil.
Algene på steinene sendte oss dit.

Han førte os herhen.
Han ledet oss hit.

Ja. Liams bedstefar førte os sammen.
Ja. Liams bestefar brakte oss sammen.

Han førte os hertil.
Han tok oss med hit.

Cravers oplysninger førte os til Strout.
Cravers informasjon førte oss til Strout-familien.

Hun førte os hertil.
Hun ledet oss rett hit.

Vi nåede lige bussen, som førte os ud til skolen.
Så vi kunne komme til bussen, som fraktet oss videre til skolen.

Den førte os til Titan.
Det tok oss til Titan.

Hvad? Fordi han førte os hertil?
Fordi det var han som brakte oss hit. Hva?

Du førte os tilbage hertil.
Du brakte oss tilbake hit.

Ni'Vars data førte os til tågen.
Ni'Vars data ledet oss til stjernetåken.

Du førte os ind til et blodbad.
Du ledet oss inn i et blodbad.

Men denne bar førte os sammen igen.
Men denne baren førte oss sammen igjen.

Du førte os til byen, og det takker jeg dig for.
Du tok oss til byen og jeg takker deg for det.

Skæbnen førte os sammen.
Skjebnen førte oss sammen.

Du førte os rundt i hele systemet, før vi kunne spore terminalen.
Du sendte oss rundt hele systemet før vi fant opprinnelsen.

Slangen førte os hertil.
Slenget tok oss hit.

Hun førte os tilbage til 1997.
Hun tok oss tilbake til 1997.

Indtil Turks rod førte os til Janko-.
Helt til Turks rot ledet oss til Jankos dør-.

Den førte os lige til dig.
Den ledet oss rett til deg.

Hundens halsbånd førte os til denne bygning.
Halsbåndet på hunden ledet oss til denne bygningen.

Det førte os til hånden.
Dette ledet oss til håndbenet.

Sabine førte os til den.
Sabine førte oss til den.

Hvordan man bruger "førte os" i en Dansk sætning

Lars Morell stillede sig op foran altertavlen og gik under foredraget frem og tilbage og førte os gestikulerende og medrivende ind i hans opfattelse af kunst.

Post-Jens hentede os og førte os rundt i byen, hvor han fortalte om skolen og kirken.

Brainstorming med lærerne på MSB førte os til ideen om at skabe en "base", der ville tjene som et fast tredimensionelt koordinatsystem.

Vores smag for pæne ting førte os sammen, prisfald synflex uden.

Her ventede Castberg i egen høje person og førte os rundt i historien.

Ankom lige inden den fastsatte tid og servitrice anerkendte os og førte os til hjørnebordet på forsiden.

Turens arrangør er Sørens Rejser, med chaufføren Jan, førte os sikkert rundt.

Så havde vi en fin søndag eftermiddag, hvor lovsangsgriuppen med stor dygtighed førte os gennem advents- og julesange.

Denne tanke førte os til at etablere KÅNST.

Dette område kender Anne som sin egen bukselomme, og hun førte os sikkert rundt – uden hende kunne vi umuligt have fundet tilbage.

Hvordan man bruger "ledet oss, førte oss, tok oss" i en Norsk sætning

Noe som ledet oss til Nordfjord.

Det ledet oss inn mot temaet LGBT.

Audioguiden førte oss rundt hele colosseumet.

Veien førte oss over elva Werra.

Bill Shankly ledet oss til ligamesterskapet.

Bajas ledet oss direkte til den.

Han tok oss gjennom...noen forskjellige nabolag.

Disse tok oss rund overhale byen.

Jan Erik tok oss gjennom årsberetning og Jon tok oss gjennom regnskap.

Januar tok oss til dem alle!