Hvad Betyder FØRTE OS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• toi meidät
• johdatti meidät
• johti meidät
• vei meidät
• johdatit meidät
• veivät meidät
• saattoi meidät
• toit meidät
• toivat meidät
• johdattivat meidät
• johti meitä

Eksempler på brug af Førte os på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun førte os herhen.
Hän toi meidät tänne.

Jeg tror at alle følte sig veltilpas og i gode hænder, både på opholdet ombord på Nordstjernen og når guiderne førte os ind til kysten med landgangsbådene.”.
Luulen, että kaikki tunsivat olonsa tervetulleeksi ja kokivat olevansa hyvissä käsissä sekä Nordstjernenin matkassa että veneissä, joilla oppaat veivät meidät rantaan.”.

Du førte os hertil.
Sinä toit meidät tänne.

Og drengen, der førte os til dem?
Ja poika, joka johti meidät kilpikonnien luokse?

Han førte os til Cordura.
Hän toi meidät Corduraan.

Jeg troede, at han måske førte os tilbage til hinanden.
Arvelin, että hän johdatti meidät takaisin toistemme luo-.

Den førte os lige til dig.
Se johti meidät luoksesi.

Skæbnen førte os hertil.
Kohtalo toi meidät tähän.

Vores opgave førte os vidt omkring- fra de smukke bjergskråninger i Mulanje-området i syd til de fredfyldte bredder ved Malawisøen, der afgrænser næsten hele landet mod øst.
Tehtävämme veivät meidät maan eteläosasta Mulanjevuoren kauniilta rinteiltä aina rauhallisille rannoille Malawijärven äärelle, joka idässä rajoittaa maata melkein sen koko pituudelta.

Skæbnen førte os sammen.
Kohtalo johti meidät yhteen.

Hun førte os lige til ham.
Hän vei meidät Vancen luo.

Han dræbte fjenden. Førte os i sikkerhed gennem ørknen.
Hän tappoi viholliset ja johti meidät läpi aavikon turvaan.

Gud førte os måske sammen.
Ehkä Jumala toi meidät yhteen.

Førte mig hertil, førte os alle til den nye verden.
Toit minut tänne, toit meidät kaikki uuteen maailmaan.

Du førte os hertil, Kal.
Sinä johdatit meidät tänne, Kal.

Valerie førte os hertil.
Valerie johdatti meidät tänne.

Du førte os herned, April.
Sinä toit meidät tänne, April.

Malachai førte os til Isaac.
Malachai vei meidät Isaacin luo.

Han førte os til deres høvding.
Hän vei meidät päällikkönsä luo.

Strømmen førte os fra hinanden.
Virtaukset veivät meidät erilleen.

Den førte os til Arkham Bridge Park.
Se vei meidät Arkham Bridgelle.

Claire førte os herhen.
Claire toi meidät tänne.

Du førte os hertil, Hauser Men.
Mutta sinä johdatit meidät tänne, Hauser.

Bolden førte os hertil.
Pallo johdatti meidät tänne.

Han førte os hertil!
Hänhän toi meidät tänne!

Og han førte os herned.
Jotenkin hän toi meidät tänne.

Han førte os herhen.
Hän johdatti meidät tänne.

Cal, du førte os herhen.
Cal, sinä johdatit meidät tänne.

Hun førte os hertil.
Hän johdatti meidät tänne.

Skæbnen førte os sammen igen.
Kohtalo saattoi meidät taas yhteen.

Hvordan man bruger "førte os" i en Dansk sætning

De førte os til en kort tur gennem et fjernt område til hendes hus.

Ole førte os videre gennem de mange lokaler, som rummer en mængde træbearbejdningsmaskiner, trælager og værksteder.

Den bajerske Underofficer, der førte os, saa temmelig betuttet ud, og jeg var belavet paa hvadsomhelst.

Hun besvarede tålmodigt spørgsmål, der førte os rundt om hendes mor, hendes veninder og hvor mange færdigretter pr.

En stigning på 400 meter fra klokken 5 om morgenen førte os til indgangen, hvor vi fik en kort guidet rundtur.

En gåtur på 400 m ad en sti fra campingpladsen gennem en skov førte os til stranden.

Og hvem andre end den gamle vinhandler Peter Jørgensen, som med humor og militær præsision førte os gennem Familien Jørgensen og Chateau de Hauxes historie.

Med et stort smil introducerede sig selv, med et navn, jeg ikke bed mærke i, og førte os ind i et venteværelse.

Kurt overtog derefter styringen og førte os gennem græssletter og lidt kuperet terræn velbeholdent hjem.

Turen førte os først hele vejen langs stranden og så op i selve marselisborg skoven.

Hvordan man bruger "johdatti meidät, johti meidät" i en Finsk sætning

Hän johdatti meidät alueen keskellä sijaitsevaan tiilirakennukseen.

Kvanttifysiikka johdatti meidät elektroniikkaan, suhteellisuusteoria atomivoimaan.

Jäinen rinne johdatti meidät upealle huipulle.

Huumori johti meidät portaiden luota holviini elämää.

Kalevala-kylän upea viitta johdatti meidät alueelle.

Oppaamme johdatti meidät myös Ehrensvärdin museolle.

Oppaamme johdatti meidät kaunista kiertotietä liikennepuistoon.!

Anteeksiannon Enkeli Balthial johdatti meidät yhteen.

Kehittämämme juoni johti meidät luonnollisesti imoonsien luomiseen.

Hän johdatti meidät oikopolulle, mutta eksyi.