Hvad Betyder FØRTE MIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vei minut
• johdatti minut
• toi minut
• johti minut
• veivät minut
• ohjasi minut
• ajoi minut
• toivat minut
• johtivat minut
• johdattivat minut

Eksempler på brug af Førte mig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han førte mig hertil.
Hän toi minut.

Mine fornemmelser førte mig til jer.
Aavistukseni toi minut luoksenne.

Han førte mig herhen.
Hän toi minut tänne.

Forskning på internettet førte mig til dig.
Tutkimus verkossa vei minut sinuun.

Den førte mig hertil.
Sehän toi minut tänne.

Og de slog ham ihjel. Scatter førte mig til leverandøren.
Scatter vei minut kontaktin luo, ja he tappoivat hänet.

Det førte mig derhen.
Se johdatti minut sinne.

Kærligheden tog alt på dens vej og førte mig til skilsmisse.
Rakkaus vei kaiken tieltään ja ajoi minut avioeroon.

Hvem førte mig hertil?
Kuka toi minut tänne?

Og byggede et hjem til vores familie. Så de førte mig langt op i bjergene.
Ja rakensivat kotimme syrjäseudulle. Joten he veivät minut kauas vuorille-.

Noget førte mig dertil.
Jokin vei minut sinne.

Kærlighed førte mig væk.
Rakkaus ajoi minut pois.

Hun førte mig til Davos.
Hän vei minut Davosin luo.

Hvorfor Goody førte mig hertil?
Miksi Goody johdatti minut tänne?

Han førte mig til stedet.
Hän johdatti minut rikospaikalle.

Du og Harrys Pikachu førte mig lige til Mewtwo.
Pikachunne vei minut Mewtwon jäljille.

Han førte mig hen til vinduet.
Hän vei minut ikkunan luokse.

Men Mina førte mig til ham.
Mina johdatti minut hänen luokseen.

De førte mig alle mulige steder hen, og en lidenskabelig kærlighed var mulig.
Ne veivät minut kaikenlaisiin paikkoihin, ja intohimoinen rakkaus oli mahdollista.

Og den førte mig herhen.
Se johti minut tänne.

De førte mig væk og foretog prøver.
Ne veivät minut pois, ja ne tekivät kokeita.

Men det førte mig til Jesus.
Mutta se johti minut Jeesuksen luo.

Det førte mig til en familie, der holder af mig..
Se toi minut tänne välittävän perheen luo-.

Noget førte mig dertil.
Jokin toi minut tänne.

Den førte mig til Lazarey.
Se taas johti minut Lazareyn luo.

Han førte mig hertil.
Hän johdatti minut tänne.

Han førte mig til dig.
Hän johdatti minut luoksesi.

Den førte mig til Bing.
Se vei minut Bingin talolle.

Og det førte mig hit til dig.
Ja se johti minut luoksesi.

Mina førte mig til ham.
Mina johdatti minut hänen luokseen.

Hvordan man bruger "førte mig" i en Dansk sætning

Jeg har muligvis ikke brugt begreberne herover helt efter intentionen, men det er dem der førte mig til novellen.

Han tog min arm igen, denne gang mindre hårdt og førte mig ind i en stor entré.

Zayn førte mig op på det værelse jeg skulle sove på.

En gammel Soldat førte mig over Vindelbroen, og en ældre Jomfrue ned i Fængselet, hvor jeg holdt i Jernringene i Pillerne.

Jeg nikkede bare til manden og han førte mig hen til en slags dør.

Hvilket førte mig hertil blandt andet.

Det var ordene fra en fransk bekendt, der førte mig ud til Moulin de Vernegues Hotel.

Hun førte mig ind i en klippe, hvor jeg mødte en gnaven hav-blåtrold." "Nøj, hvordan så han ud far?" vil Bubi vide.

Den ene tog min hånd og førte mig hen til en stol.

For det var stressen der førte mig frem til min store passion, nemlig coaching.

Hvordan man bruger "toi minut, johdatti minut, vei minut" i en Finsk sætning

Lyhyesti sanoen rakkaus toi minut tänne.

Lain yksinkertainen kauneus toi minut kyyneliin.

Hyman: Juuri taikuus johdatti minut skeptisismiin.

Hän vei minut lopulta pois kotikaupungistani.

Osoittamanne inhimillisyys toi minut takaisin elämään.

Uteliaisuus siis johdatti minut Ferranten pariin.

”Kiinnostus liikkumisen ohjaukseen toi minut Motivaan.

Vasta sinun opetuksesi johdatti minut lähteelle.

Ratikka toi minut suoraan ulko-oven eteen.

Ensimmäinen emäntä toi minut oven eteen.