Hvad Betyder M'A CONDUIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• førte mig
• kørte mig
• ledte mig
• bragte mig
• drev mig
• mig hen

Eksempler på brug af M'a conduit på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Caleb m'a conduit.
Caleb kørte mig.

C'est le rêve de Tanya qui m'a conduit ici.
Tanyas drøm ledte mig herhen.

Il m'a conduit ici.
Han førte mig hertil.

C'est elle qui m'a conduit….
Det var den, der drev mig….

Il m'a conduit ici.
Han kørte mig hertil.

Ma petite-fille m'a conduit.
Mit barnebarn kørte mig herud.

Elle m'a conduit ici.
Hun kørte mig hertil.

Il est bientôt arrivé et m'a conduit à la maison.
Han kom hurtigt og kørte mig hjem.

Elle m'a conduit ici.
Hun kørte mig herhen.

C'était une femme qui m'a conduit à boire….
Det var en kvinde, der kørte mig at drikke….

Il m'a conduit à toi.
Det bragte mig til dig.

C'est elle qui m'a conduit à vous.
Hun fik mig hen til dig.

Il m'a conduit jusque ici.
Han kørte mig herhen.

La preuve qui m'a conduit à Hiro.
Beviserne, der førte mig til Hiro.

Il m'a conduit à Francis.
Det førte mig til Francis.

Je pense qu'il m'a conduit à vous.
Jeg tror, han førte mig til dig.

On m'a conduit à ma cellule.
De førte mig til min celle.

Sa forte volonté m'a conduit à Narconon.
Hendes stærke vilje ledte mig til Narconon.

Jo m'a conduit à la frontière.
Så Jo kørte mig over grænsen.

Voila où ma méditation, ce matin, m'a conduit.
Hvor meditationen bragte mig hen i morges.

Et elle m'a conduit ici!
Hun kørte mig herhen!

Je pense que c'est Dieu qui m'a conduit.
Jeg tror, at det var Gud, der ledte mig dertil.

L'oiseau m'a conduit ici.
Fuglen førte mig hertil.

Il m'a conduit à l'hôpital pour des examens.
Han kørte mig til hospitalet for prøver.

C'est un cheminement qui m'a conduit là».
Det har været et udviklingsforløb, der bragte mig hertil.

Il m'a conduit ici.
Han førte mig til det her sted.

Je lisais ce matin quelques chapitres des« Mémoires de John Smith», et cela m'a conduit à la prière.
Under min bøn i morges læste jeg nogle få kapitler af»John Smiths memorier« af Richard Treffry, og det drev mig i bøn.

Ce qui m'a conduit à vous.
Hvilket førte mig til dig.

Il m'a conduit à une planque d'Elena à Varsovie.
Den ledte mig til én af Elenas tilflugtssteder i Warszawa.

Oui, c'est le gars qui m'a conduit à l'hôpital l'autre jour.
Der kørte mig på hospitalet. -Farid? Ja.