Hvad Betyder KØRTE MIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• m'a conduit
• m'a emmenée
• m'a déposée
• m'a amenée
• m'a raccompagnée
• m'a conduite
• m'a emmené
• m'ont conduit
• m'as conduit
• m'a déposé
• m'ont amenée

Eksempler på brug af Kørte mig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han kørte mig.
Il m'a emmené.

Mit dæk punkterede, så Kurt kørte mig hjem.
J'ai eu un pneu crevé, alors Kurt m'a raccompagnée à la maison.

Hvem kørte mig?
Qui m'a amenée?

De gav mig bind for øjnene da de kørte mig herhen.
Ils m'ont bandé les yeux Quand ils m'ont conduit ici.

Hun kørte mig.
Elle m'a emmenée.

Du kørte mig rundt om hjørnet.
Tu m'as conduit deux blocs.

Antonio kørte mig.
Antonio m'a amenée.

Han kørte mig til Salamanca.
Il m'a emmenée à Salamanque.

Din mor kørte mig.
Ta mère m'a amenée.

Den kørte mig til retsbygningen.
Il m'a emmené jusqu'au tribunal.

Min mor kørte mig.
Ma mère m'a déposée.

Hun kørte mig til sygehuset.
Elle m'a donc emmenée à l'hôpital.

Din mor kørte mig.
Ta mère m'a déposée.

Du kørte mig da herhen, gjorde du ikke?
Tu m'as conduit ici non? N'est-ce pas?

Tasha kørte mig.
Tasha m'a déposée.

De kørte mig til et militærhospital og sendte mig med et transportfly.
Il m'ont conduit à une sorte d'hôpital militaire.

Mike kørte mig.
Mike m'a emmené.

Han kom hurtigt og kørte mig hjem.
Il est bientôt arrivé et m'a conduit à la maison.

Han kørte mig hertil.
Il m'a conduit ici.

Det var en kvinde, der kørte mig at drikke….
C'était une femme qui m'a conduit à boire….

Hun kørte mig hertil.
Elle m'a conduit ici.

Jeg besvimede. En ambulance kørte mig på hospitalet.
Je me suis effondrée, une ambulance m'a conduite à l'hôpital.

Hun kørte mig herhen.
Elle m'a conduit ici.

Caleb kørte mig.
Caleb m'a conduit.

Hun kørte mig herhen!
Et elle m'a conduit ici!

Nolan kørte mig.
Nolan m'a conduite.

Han kørte mig herhen.
Il m'a conduit jusque ici.

Naboen kørte mig.
Les voisins m'ont conduit.

Der kørte mig på hospitalet. -Farid? Ja.
Oui, c'est le gars qui m'a conduit à l'hôpital l'autre jour.

Mit barnebarn kørte mig herud.
Ma petite-fille m'a conduit.

Hvordan man bruger "kørte mig" i en Dansk sætning

Det sørgede han for, og næste dag var der en, der kørte mig ind til Stockholm i en varevogn.

Nu var jeg gift i temmelig mange år – og da min mand var mig utro og kørte mig.

Portøren kørte mig tilbage til min stue, hvor min mor og min mand også var.

Han kørte mig hjem og resten af dagen brugte jeg på at dagdrømme om ham, velvidende at han var hos konen.

Og det samme var jeg, da den søde Falck mand kom og hentede bilen og kørte mig på arbejde.

Efter at have fået armbåndet på, ringede jeg efter endnu en taxa, der kørte mig direkte til indgangen.

Min mor tog ikke telefonen selv om jeg blev ved med at ringe, så en af pædegoerne kørte mig hjem.

Min mand kørte mig på sygehuset, og vi var der omkring middagstid.

Ron kørte mig til Maryland, hvor jeg blev mødt af Elena og Kari som allerede var der.

Kl. 4.30 tog jeg min skiftezonekasse og Bo kørte bilen frem og kørte mig ned til start.

Hvordan man bruger "m'a emmenée, m'a déposée" i en Fransk sætning

Elle témoigne Ma deuxième mission en tant qu Ambassadrice de l Unicef France m a emmenée au Cambodge.

Cette analyse m a emmenée a pousser mes recherches et effectivement le soldat present sur cette photo n est pas mon grand père ....

J avais 17 ans lorsque ma mère m a emmenée à l Hôpital Sainte- Justine consulter le D r Wilkins, qui traite les troubles alimentaires.

en fait je suis allee chercher de l aide a la fac car j etais pas bien, et on m a emmenée a l hopital.

Articles traitant de Entretiens du patrimoine de l océan Indien écrits par ledodosouslefilao « Un maître indien m a emmenée au Nirvana .

A cause de ma maladresse et de ma fatigue, je me suis ébouillantée la poitrine et chéri m a emmenée chez le medecin.

Une fois arrivée à l aéroport de Brisbane, j ai pris une navette (coût de $50 AUD) qui m a déposée au backpacker où je devais résider pour la semaine.

Le premier c était les pompiers car cheri m a déposée chez eux, dépassé par les événements, le second c était mon père.

Heureusement Demi MOORE l a vue et m a emmenée discrètement vers sa couturière personnelle. [353] du Vend , p Pour un peu, on aurait pu avoir encore plus chaud!