Hvad Betyder M'A EMMENÉE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tog mig
• kørte mig
• inviterede mig
• mig med
• førte mig
• mig hen
• mig med ud

Eksempler på brug af M'a emmenée på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elle m'a emmenée.
Hun kørte mig.

Sans dire un mot, elle m'a emmenée.
Uden at sige et ord trak hun mig med sig.

Il m'a emmenée là- haut.
Hun tog mig med ovenpå.

Une photo que j'ai aimée m'a emmenée ici.
Der er vild med dette sted tog mig her.

Elle m'a emmenée en bas.
Hun tog mig med nedenunder.

C'est une copine qui m'a emmenée ici.
Det var et fruentimmer, der tog mig med herned.

Elle m'a emmenée où elle habite.
Hun tog mig med hjem.

L'année suivante, il m'a emmenée au chalet.
Året efter tog han mig med ud i sommerhuset.

Il m'a emmenée à Salamanque.
Han kørte mig til Salamanca.

Nous avons dîné au Grantham Arms, puis il m'a emmenée à la foire.
Vi havde middag på Grantham Arms og efter, at han tog mig til messen.

Il m'a emmenée au Pays Imaginaire.
Han tog mig til Ønske øen.

Et puis, Lee m'a emmenée voir Saw.
Og så tog Lee mig med ud at se Saw.

Il m'a emmenée derrière voir ce poisson venimeux.
Han tog mig med om at se den giftige fisk.

Je me rappelle quand il m'a emmenée me faire percer les oreilles.
En gang tog han mig hen for at få huller i ørerne.

Il m'a emmenée chez lui. Sa famille était en voyage.
Han tog mig med hjem, sagde, at familien var bortrejst.

Ma mère m'a emmenée dans la forêt.
Mor tog mig med ud i skoven.

Il m'a emmenée au parc, mais il s'est mis à pleuvoir.
Han tog mig med i parken, men så begyndte det at regne.

Mon père m'a emmenée de l'autre côté.
Min far tog mig med rundt om hjørnet.

Il m'a emmenée pour notre premier anniversaire au théâtre Mariinsky.
Han tog mig med dertil på vores et-årsdag.

Broussard m'a emmenée à Griffith Park.
Broussard tog mig med til Griffith Park.

Il m'a emmenée sur un terrain abandonné, où il a essayé de me violer.
I stedet kørte han mig hen til et øde sted, hvor han forsøgte at voldtage mig..

Maria m'a emmenée aux urgences.
Maria kørte mig på skadestuen.

Il m'a emmenée sur le toit de l'opéra.
Han tog mig med op på Operaens tag.

Mon père m'a emmenée à Londres pour que je me marie.
Min far tog mig med til London, så jeg kunne møde min mand.

Il m'a emmenée dîner sur la promenade.
Han inviterede mig på middag ved havet.

Il a tué Alex, qui m'a emmenée ici parce que Ruvé l'a drogué, exactement comme ce que tu m'as fait.
Han dræbte Alex, som førte mig hertil, fordi Ruvé bedøvede ham, som du gjorde med mig..

Sol m'a emmenée en ltalie pour mon anniversaire.
Sol inviterede mig til ltalien på min fødselsdag.

Elle m'a emmenée au bord de l'eau noire.
Hun førte mig til det mørke vand.

Hailey m'a emmenée à un concert de Justin.
Hailey tog mig til Justins koncert.

Gina m'a emmenée acheter des dessous sexy.
Så Gina hjalp mig med at købe undertøj.