Hvad Betyder FØRTE MIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• førte meg
• ledet meg
• tok meg
• brakte meg
• veiledet meg

Eksempler på brug af Førte mig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den førte mig hertil.
Den tok meg hit.

Det var skæbnen, som førte mig til dragen.
Skjebnen brakte meg til dragen.

Hun førte mig hjem!
Hun ledet meg hjem!

Den seneste vision førte mig til dig.
Den siste visjonen førte meg til deg.

Han førte mig herhen.
Han tok meg med hit.

Det var det, der førte mig hertil.
Det var brevet ditt som brakte meg hit.

Du førte mig til ham.
Du førte meg til ham.

Det var det, der førte mig til ham.
Det førte meg til ham.

Du førte mig i fælderne.
Du førte meg i fellene.

Den Martha der førte mig hertil.
Den Martha som brakte meg hit.

Hun førte mig til Davos.
Hun tok meg med til ham.

Ødelæggelsen af Kanzua førte mig hertil.
Ødeleggelsen av Kanzua brakte meg hit.

Han førte mig til den.
Han ledet meg til dem.

Det var højere magter, som førte mig til dette sted”.
Det var høyere makter som ledet meg til den plassen».

Det førte mig jo til dig.
Det førte meg jo til deg.

Nej, kaldet førte mig til ham.
Nei, kallet førte meg til ham.

Du førte mig til Smedjen af en grund.
Du tok meg til Smien av en grunn.

Det var dem, der førte mig til din dør.
Det var dem som ledet meg til døren din.

De førte mig til Kansas.
Det som førte meg til Kansas.

Ja, han førte mig ind.
Ja, han ledet meg inn.

I førte mig lige lukt til kong Kalamans grav-.
Du ledet meg rett til kong Kalamans grav.

Gør det her… Han førte mig langsomt rundt.
Han veiledet meg rolig: Nå gjør du det her.

Du førte mig til et mødested.
Du tok meg til en møteplass.

Hvilket førte mig til dig.
Som førte meg til deg.

Og førte mig herhen til Lawrence.
Og tok meg med hit til Lawrence.

Og han førte mig hertil.
Og Han førte meg hit.

Der førte mig hertil, ville nok have våbnet.
Den som brakte meg hit, må ha vært etter våpenet.

Kompasset førte mig direkte derud.
Kompasset ledet meg presist.

Hun førte mig tættere på at blive menneskelig, end jeg troede muligt.
Hun brakte meg nærmere mennesket enn jeg trodde var mulig.

Bloggen førte mig ingen steder.
Bloggen tok meg ingen steder.

Hvordan man bruger "førte mig" i en Dansk sætning

En dunken i hovedet, førte mig tilbage til virkeligheden, og jeg vågnede liggende på noget hårdt.

Spillet førte mig hurtigt tilbage til startskærmen og nye kapitler blev introduceret med helt nye baner.

Berger førte mig ind i et større værelse og bad mig tage plads.

Han førte mig over til et væltet træ, hvor han satte sig.

Lidt tid efter hentede mig og førte mig ind på værelset hvor han havde lavet en slags seng i hjørnet ud af puder og dyner.

Philippe-Victor Touchard) førte mig ind i prinsens sove- og toiletkabinetter, der indtog skibets agterspejl.

Sprogkundskaberne førte mig over i journalist- og redaktørrollen og derfra til kommunikationsspecialist med forstand – ud over det sproglige – på branding, identitet, virksomhedskommunikation og pressearbejde.

Opgavens ord førte mig til fortællingen om pigen, som lidt for tidligt oplever sider af voksenlivet på egen krop.

Den ældre soldat førte mig ind i entréen, og ind på sit kontor.

Jeg trådte ud, og der lagde sig en hånd på min ryg, der førte mig ind.

Hvordan man bruger "førte meg, ledet meg, tok meg" i en Norsk sætning

Men livet førte meg ikke dit.

Litt googling ledet meg til materialet Astralitt.

Denne kremen tok meg litt tilvenning.

Takk som førte meg til BBB.

men det tok meg med overraskelse.

Dette førte meg enda nærmere bestemor.

Han finner raskt ledet meg til PK's.

Han førte meg rundt omkring dem.

Dette førte meg til 23K likes.

Zumo ledet meg jo frem til målet.