Eksempler på brug af Førte mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Du førte mig hertil.
An2}Ved du hvor den førte mig hen, Rumle?
Du førte mig hertil.
Tak, Gud, fordidu dræbte min far og førte mig hjem.
Så førte mig til det.
Then lead me to it.
Folk også translate
Tak, Gud, fordi du dræbte min far og førte mig hjem.
For killing my father and bringing me home. Thank You, God.Det førte mig til dig.
That led me to you.Far, det var, som om vandet talte til mig og førte mig hjem.
Hun førte mig til dig.
She brought me to you.Hvorfor du førte mig til ham.
Why you led me to him.Og førte mig hjem. Tak, Gud, fordi du slog min far ihjel.
And bringing me home. Thank you, God, for killing my father.Din fantasi førte mig hertil.
It's your imagination that brought me here.Psi førte mig tilbage til kapslen.
Tjavserne førte mig her til!- Nej!
The wisps led me here!- No!De førte mig til Den Store Hall.
Noget der måske førte mig til hans fjender.
Something that might lead me to his enemies.Han førte mig hen… til en gammel tankstation.
He took me somewhere like a… an old gas station.I believe he led me to you. On the contrary.Du førte mig ud af skyggerne.
You brought me out of the shadows.Så bragte han mig ud i den ydre Forgård og førte mig rundt til Forgårdens fire Hjørner, og se, i hvert Hjørne var der et Gårdsrum;
Then he brought Og han førte mig i Aanden hen i Ørken; og jeg saae en Kvinde, som sad paa et skarlagenfarvet Dyr, fuldt med Bespottelsens Navne, som havde syv Hoveder og ti Horn.
And he carried me away in spirit to a desert; and I saw a woman sitting upon a scarlet beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.Broen førte mig derhen.
Bridge took me there.Og han førte mig rundt omkring dem, og se, de lå i store Mængder ud over Dalen, og se, de var aldeles tørre.
He caused me to pass by them all around: and behold, there were very many in the open valley; and behold, they were very dry.Ingen førte mig hertil.
Nobody brought me here.Og han førte mig i Ånden hen på et stort og højt Bjerg og viste mig den hellige Stad, Jerusalem, stigende ned fra Himmelen, fra Gud.
He carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed Broen førte mig derhen.
The bridge took me there.Og han førte mig i Ånden ud i en Ørken; og jeg så en Kvinde siddende på et skarlagenfarvet Dyr, som var fuldt af Bespottelsens Navne; det havde syv Hoveder og ti Horn.
He carried me away in the Spirit into a wilderness. I saw a woman sitting on a scarlet-colored animal, full of blasphemous names, having seven heads and ten horns.Noget førte mig dertil.
Something brought me there.Du førte mig herned.
You brought me down here.Men han førte mig til fængslet.
And he put me into the mask.
