Hvad er oversættelsen af " GUIDED ME " på dansk?

• guidet mig
• ledte mig
• ført mig
• vejledt mig
• guidede mig
• førte mig
• viste mig

Eksempler på brug af Guided me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He guided me.
Han guidede mig.

Through FT. men who had guided me.
Folk, der har guidet mig gennem den første træning.

They guided me.
De vejledte mig.

Guided me from the shadows, returning life to faded shell.
Ledte mig ud af skyggerne, tilbage til livets falmede skal.

So she guided me to you.
Hun ledte mig, til dig.

You? How did you… Your little friend has guided me to you?
Hvordan kunne du… Din lille ven har guidet mig til dig. Dig?

She guided me here.
Hun ledte mig herind.

Took my hand and guided me home.
Hun tog min hånd og fulgte mig hjem.

It guided me to a remote planet.
Den førte mig til en fjern planet.

You? Your little friend has guided me to you. How did you?
Hvordan kunne du… Din lille ven har guidet mig til dig. Dig?

Have guided me along unfamiliar paths….
Har ledt mig af ukendte stier….

They were my commanding officers, men who had guided me through FT.
De var mine officerer, mænd, der havde guidet mig hjælp FT.

Lord has guided me to you!
Herren har ført mig til dig!

It guided me to a remote planet and showed me… the end.
Enden. Den førte mig til en fjern planet og viste mig..

Your little friend has guided me to you. How did you… You?
Hvordan kunne du… Din lille ven har guidet mig til dig. Dig?

He said,'Will you argue with me about Allah, indeed He guided me!
Han sagde:"Vil du skændes med mig om Allah, ja Han guidede mig!

So she guided me to you.
Så hun ledte mig frem til dig.

Well it was the first time in my life I was ever in control of the events that guided me.
Det var første gang, jeg havde kontrol over ting, der styrede mig.

They had guided me this far.
De havde hjulpet mig så langt.

Which gave me the courage to leave. You have always supported and guided me.
Og du gav mig modet til at rejse. Du har altid støttet og guidet mig.

Richard guided me in fixing some issues during installations.
Richard guidede mig til at løse nogle problemer under installationer.

But I see that God has really guided me through all these years.
Men jeg kan se, at Gud virkelig har vejledet mig alle disse år.

I did everything you would have wanted me to do, everything you guided me to do.
Jeg gjorde alt, hvad du kunne ønske af mig, alt, du har vejledt mig til.

The end. It guided me to a remote planet and showed me..
Enden. Den førte mig til en fjern planet og viste mig..

Great thanks for the professional team- especially my personal counselor, Tony guided me nicely.
Stor tak for den professionelle team- især min personlige rådgiver, Tony guidede mig pænt.

She inspired and guided me to dream bigger for myself,” says Hairston.
Hun inspirerede og vejledte mig, så jeg turde drømme større drømme om min egen fremtid,” siger Hairston.

My lovely wife, who has protected me, helped me and guided me through troubles and problems.
Min skønne kone, som har beskyttet, hjulpet og vejledt mig i svære stunder.

You guided me towards the Buddhist path… and helped me find peace at a time… when all I knew was turmoil and rage.
Du viste mig buddismens vej og hjalp mig til at finde fred da jeg kun kendte til kamp og uro.

I sincerely believe that Our Lord Jesus Christ guided me in what was the most important mass of my life.
Jeg troede fuldt og fast på, at Vorherre Kristus ledte mig da jeg afholdt mit livs vigtigste messe.

Umair was in awe of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and said,"We called you a liar when you brought us news of Paradise, praise be to Allah who has guided me to Islam.
UMAir var i awe af Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) og sagde:"Vi kaldte dig en løgner, når du bragte os nyheder om Paradise, lovet være Allah, der har vejledt mig til islam.

Hvordan man bruger "guided me" i en Engelsk sætning

Cat Connolly guided me through the story.

You guided me with all the paperwork.

She guided me through the process effortlessly.

Shaye guided me through the process step-by-step.

She says, "Envita has guided me well!

Sound advice, which has guided me well.

"Nancy guided me through learning pop piano.

Patrick guided me through these tough times.

She guided me throughout the entire process.

Patrick also guided me with Steamboat Powdercats.

Hvordan man bruger "ledte mig, ført mig" i en Dansk sætning

Det er jo verdens bedste te E.V.E.R og det var hende her der ledte mig i fordærv.

Min egen søgen ledte mig hen til Salmernes Bog 2, 8-9 og her er en lille pudsighed...Forfalskning igen ?

Jeg mødtes med Rachel på hendes kontor hver uge og hun ledte mig gennem hvert kapitel i bogen.

Ideen om det tilfældige møde, ledte mig til beslutningen om at møde folk, ved at ringe til dem.

Jeg kendte den ikke, men en søgen efter bestemte vine, ledte mig derhen.

Det ledte mig til at undersøge, hvordan min samtale partner også fik mulighed for at påvirke samtalens udfald.

Disse oplevelser er afsæt for refleksioner og spirituelle erfaringer, der har ført mig frem til nye positioner i mit liv, fortæller Chili Turèll.

Han skriver i programnoterne: »Min søgen har ført mig til ustandselige overvejelser af hvad »fortid« egentlig betyder, både musikalsk og på andre områder.

Dette arbejde har blandt andet ført mig til junglen i Tanzania og de åbne vider i Grønland.

Min nye kødfrie rejser har ført mig forbi dit digitale opskriftsunivers mange gange allerede, og din vegetarbog står allerede på ønskesedlen.