Hvad er oversættelsen af " DET FØRTE MIG " på engelsk?

• it led me
• it brought me
• it took me

Eksempler på brug af Det førte mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det førte mig derhen.
It led me there.

Hans blod på gulvet. Det førte mig tilbage.
His blood on the floor, it brought me back.

Det førte mig til… ham.
Led me to… him.

Jeg fulgte Emiko, og det førte mig til Dante.
I followed Emiko, and it led me to Dante.

Det førte mig til dig.
It led me to you.

Og jeg fandt, at det førte mig i nye retninger.
And I found it leading me in new directions.

Det førte mig til dig.
That led me to you.

Mit livs værste aften.- Men det førte mig til Jesus.
It was the worst night of my life, but, it led me to Jesus.

Det førte mig til dig.
It brought me to you♪.

Jeg har allerede talt med din mor, og det førte mig videre til dig.
I have already spoken to your mother, which naturally led me to you.

Det førte mig til Francis.
Led me to Francis.

Jeg har overvåget trafikken på E Corp, og det førte mig til en webserver uden opdatering.
I have been monitoring traffic at E Corp, and that led me to an unpatched web server.

Det førte mig lige til dig.
It led me straight to you.

Jeg forelskede mig i Gaudis kirke, da jeg var 14. Og det førte mig i den retning.
I fell in love with Gaudi's church when I was fourteen and one thing led to another.

Fuglen, det førte mig her.
The bird, it led me here.

Bussens hjul leder os mod en endeløs optrapning af nye, kraftigere og mere dødbringende våben. Og det førte mig til min største præstation.
The wheels on the bus leading us towards an unending escalation of new, more powerful, more deadly weapons, which is what led me to my greatest achievement.

Og det førte mig hit til dig.
And it led me here to you.

Det førte mig tilbage til dig.
It brought me back to you.

Formål. Det førte mig til dr. McKellar.
And that's what led me to Doctor Mackeller. Purpose.

Det førte mig til fremtiden.
And it took me to the future.

Men det førte mig til Herren.
But it did bring me to the Lord…- You're a boring woman.

Det førte mig rundt i verden.
It took me around the world.

Og det førte mig til Grækenland.
And it brought me to Greece.

Det førte mig til et sært sted.
It brought me to a strange place.

Det førte mig til et meget mørkt sted.
It took me to a very, very dark place.

Det førte mig til mit store eventyr.
This is what led me to my huge adventure.

Det førte mig til dig fra start.
That's what drew me to you in the first place.

Det førte mig til Gizas pyramider.
It's led me to the Pyramids of Giza just outside Cairo.

Det førte mig til den forsvundne piges opholdssted.
Led me to the missing girl's location.

Det førte mig til at grundlægge akademiet.
Which led me to starting the academy, of course.

Hvordan man bruger "det førte mig" i en Dansk sætning

Derefter var det som om, at det førte mig ind i den ene grå, mentale sky efter den anden.

Det førte mig til denne blog og må jeg sige, det her er en have af mine lyster..

Det førte mig til studiet "legemsøvelser".

Det førte mig videre til at tænke over, hvordan det egentligt så ud i hjernen – hvad sker der og kan man aflæse påvirkningen?

Det førte mig til landsbyen Pambara.

Det førte mig til en erkendelse af, at jeg havde kørt på autopilot i lang tid.

Det førte mig tilbage til fornyet åndelig praksis.

Jeg var fyldt med energi, og startede med 7 km gang, og det førte mig forbi den magiske 10.000 skridts grænse.

Troels kommenterede et af mine indlæg og det gjorde mig glad for det førte mig tilbage til hans blog.

Først efter flere angsttilstande, nedbrud med stress og to diskusprolapser kiggede jeg indad, og det førte mig heldigvis i retning af Body SDS.

Hvordan man bruger "it took me, it brought me, it led me" i en Engelsk sætning

It took me forever but they're finally mine!

It brought me clarity and awareness in this area.

As twilight came, it brought me nothing but dread.

I’ve enjoyed your post, it brought me memories.

And the first place it took me was….ummmm….interesting.

It led me to our favorite restaurant, Sotto Sotto.

I love your videos and it led me here!

It took me about two and half years.

trully it brought me back to those classic times.

And it led me back to that childhood dream.