Hvad er oversættelsen af " IT TOOK ME " på dansk?

• det tog mig
• det førte mig
• det kostede mig
• DET TOOK mig

Eksempler på brug af It took me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It took me three years.
Det tog mig tre år.

As you know, it took me a long time.
Som du ved, tog det mig lang tid.

It took me three days.
Det tog mig tre dage.

Figure it out. Why it took me so long to….
At regne det ud? Hvorfor tog det mig så lang tid….

It took me a whole week.
Det tog mig en hel uge.

And whatever happened to me, it took me away.
Og hvad der end skete med mig, tog det mig væk.

But it took me 15 years.
Men det tog mig 15 år.

After Angela's mother died, I think it took me a year to smile again.
Da Angelas mor døde, tog det mig et år at smile igen.

It took me several months.
Det tog mig flere måneder.

Brother, it took me 10 minutes.
Bror, det tog mig 10 minutter.

It took me nearly two weeks.
Det tog mig næsten to uger.

That night. it took me ages to go to sleep.
Den aften tog det mig en evighed at falde i søvn.

It took me forever to read that.
Den tog mig en evighed.

I can't believe it took me so long to realize how handsome you are.
Hvordan tog det mig så længe at se, hvor pæn du er.

It took me around the world.
Det førte mig rundt i verden.

And it took me to the future.
Det førte mig til fremtiden.

It took me months to find him.
Det tog mig måneder at finde ham.

But it took me probably not harm?
Men det tog jeg vel ikke skade af?

It took me three hours to realize.
Det tog mig tre timer at indse.

But it took me 18 years to get a dad.
Men det tog mig 18 år at få en far.

It took me three months. Really?
Virkelig? Det tog mig tre måneder?

In fact, it took me 3 hours just to clean up the mess.
Faktisk tog det mig 3 timer bare for at rydde op.

It took me a year to make this book.
Det tog mig et år at lave den bog.

It took me a long time-- as you know.
Som du ved, tog det mig lang tid.

It took me four years to get this job.
Det tog mig fire år at få job her.

It took me to a very, very dark place.
Det førte mig til et meget mørkt sted.

It took me a little while to understand.
Tog det mig et stykke tid at forstå.

It took me five years to get my papers.
Det tog mig fem år at få mine papirer.

It took me 20 years to build that ranch.
Det tog mig 20 år at bygge den ranch.

But it took me a long time to understand that.
Men det tog mig lang tid at forstå.

Hvordan man bruger "it took me" i en Engelsk sætning

It took me all day and I'm tired.

Last week it took me over three hours.

It took me forever but they're finally mine!

It took me awhile, cause you know, stuff.

It took me time before writing this entry.

It took me through the whole wide world.

Honestly, I’m ashamed it took me this long.

It took me forever and you know why?

It took me about one hour total. (Ms.

Overall it took me 12mn more this year.

Hvordan man bruger "det tog mig, det førte mig, det kostede mig" i en Dansk sætning

Aarhus – Bogshoppen Det tog mig lidt tid at finde den.

Det tog mig lang tid at tage mig sammen til at læse den, måske fordi jeg ikke har så gode erfaringer med dagbogsromaner.

Det tog mig mere end 10 år at blive rask.

Det førte mig til min anden iagttagelse: Det var virkelig kedeligt.

Alt i alt har jeg virkelig været underholdt gennem de 12 timer, det tog mig at gennemføre det.

Det kostede mig så ½ år på krykker med en “elefantfod” der gjorde så ondt, at du ikke vil tro det…….det var sørme en bivirkning af Simvastatin……NEJ TAK!!!!

Jeg er på vej til Singapore i morgen i fire dage, og det kostede mig kun $ 120 USD rundtur på Tiger Airways.

Super med tasken, det tog mig 2 uger at få den pakket og det var lige i sidste øjeblik..:-) Pernille 21.

Jeg kunne bruge min udødelighed, selvom at det kostede mig dyrt.

Det kostede mig lige 1500 kr.Men hun var ligeglad, og kunne ikke lave det om.