Hvad er oversættelsen af " FIK MIG " på engelsk?

• made me
• got me
• had me
• brought me
• put me
• took me
• prompted me
• caught me
• pulled me
• led me
• gave me
• caused me
• convinced me

Eksempler på brug af Fik mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du fik mig.
You caught me.

Hjælp. Han fik mig.
Help. He… He got me.

De fik mig.
They caught me.

Hele dig. Du fik mig.
All you. You got me.

Hun fik mig ud.
She pulled me out.

Hun døde, da hun fik mig.
She died when she had me.

Du fik mig én gang.
You took me once.

Okay, du fik mig.
Okay, you caught me.

Du fik mig tilbage.
You pulled me back.

Jeg forstår stadig ikke, hvordan hun fik mig.
I still don't understand how she convinced me.

Sayid fik mig ud.
Sayid pulled me out.

De fik mig til at forlade min kone og børn.
They made me leave my wife and kids.

Men den fik mig, mor.
But it got me, Mom.

Du fik mig til at dræbe Wei.
You made me kill Wei.

Okay. Men du fik mig til det.
I feel like you led me to that.

Du fik mig til at turde.
You gave me courage.

Hun fik… hun fik mig til det.
She made, she made me.

Du fik mig igen, Farah.
You got me again, Farah.

Mine venner fik mig tilbage.
带我回来的是我朋友们 My friends brought me back.

Han fik mig til at hjælpe ham.
He made me help him.

Stefan. Kærlighed fik mig til Mystic Falls.
I'm Stefan. Love brought me to Mystic Falls.

Du fik mig allerede! Nej!
No, no, you already got me.

Min bror Manuel fik mig på hospitalet.
My brother Manuel took me to the hospital.

Du fik mig til at tro igen.
You had me believing again.

Det var et spørgsmål, som fik mig hele vejen rundt i byen.
It was a question that took me all over the city.

Du fik mig hertil.
You brought me here.

Jeg indrømmer, at hans læseliste fik mig til at tøve.
I will admit his reading list gave me pause.

Du fik mig indlagt.
You put me in here.

Du er ikke værd en tiendedel af de problemer, du fik mig.
You ain't worth one tenth of the trouble you caused me.

Du fik mig i fængsel!
You put me in jail!

Hvordan man bruger "fik mig" i en Dansk sætning

Den med femme fatale fik mig omkuld af grin – i en hel uge.

De fyrede mig bare og fik mig i stedet til at føle mig som et spildprodukt.

Han holdt mig tæt ind til sig, gav mig ro i kroppen og fik mig til at trække vejret stille og roligt.

Som fik mig til at kramme min elskede mor flere gange dagligt ved et af New Yorks mange røde lys.

Der er et stigende antal iværksættermyter derude, der skal bremse, og Gini fik mig til at løfte opgaven her i min kolonne.

Han fik mig til at indse mit potentiale.

Men dit indlæg fik mig lige til at sende en masse kysse-emojis til ham, så tak for det og tak for en dejlig blog! 4.

Det var faktisk computerspillet der fik mig til at blive interesseret i Fables tegneserien.

Jeg kan faktisk ikke helt huske, hvad det var der fik mig til at købe serien.

En medstuderende hankede op i mig og fik mig med udenfor, hvor hun fortalte mig, at jeg havde et angstanfald.

Hvordan man bruger "made me, had me, got me" i en Engelsk sætning

This book made me rage, made me smile and made me cry.

Some made me laugh while others made me groan.

That made me chuckle and made me sad.

That haiku had me loling and the recipe had me drooling!

They got me in and serviced and got me out quickly.

The ending made me smile, made me cry.

They got me home, got me cleaned up.

This got me thinking, and then that got me looking.

She got me thinking, she got me dreaming.

This book got me thinking which then got me moving.