Eksempler på brug af Father made me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
My father made me.
Mine far forarbejdede mig.Because that's the way my father made me think.
Sådan havde min far fået mig til at tænke.My father made me rich.
Min far gjorde mig rig.You think that my father made me wrong.
I tror, min far lavede mig forkert.My father made me so.
Min far gjorde mig til det.They said that my father made me wrong.
De sagde, min far lavede mig forkert.My father made me nervous.
Min far gjorde mig nervøs.But I am not the person that your father made me out to be.
His father made me his guardian.
Hans far gjorde mig til værge.Just the idea of being somebody's father made me feel wonderful.
Bare tanken om at være nogens far gav mig en vidunderlig følelse.My father made me chairman, cousin, not you.
Far gjorde mig til formand og ikke dig.You know why. His father made me sign a prenup.
Hans far tvang mig jo til at underskrive en ægtepagt.My father made me memorize every sailing knot.
Do you not remember what my saintly father made me promise him on his deathbed?
Husker du ikke hvad min kære fader fik mig til at love ham på hans dødsleje'?My father made me clean the seat and apologize.
Min far tvang mig til at vaske sædet og sige undskyld.Protect my son at all costs. Conrad,you know your father made me swear that I would.
Beskyt min søn for enhver pris. Conrad,du ved, at din far fik mig til at sværge, at His father made me laugh by pretending to be an old man.
Hans far fik mig til at grine ved at spille en gammel mand.Of course. My father made me sole executor.
Min far udpegede mig til eksekutor.- Naturligvis.My father made me swear, saying,"Behold, I am dying. Bury me in my grave which I have dug for myself in the land of Canaan." Now therefore, please let me go up and bury my father, and I will come again!
Min Fader tog mig i Ed, idet han sagde: Når But I believe my father made me for a purpose. No.
Men My father made me pay for the damage. To the bike and the porch.
Min far fik mig til at betale for skaderne på cyklen og verandaen.I didn't think I would ever come back here after my father made me renounce my title and inheritance and, well, threaten to kill me if I didn't.
My father made me promise one thing, that I would never marry an American.
Min far fik mig til at love ham noget: Aldrig at gifte Stein My father made me become a rabbi before he would send me to MIT.
Min far fik mig til at blive rabbi, før han sendte My father made me memorize every sailing knot before he let me set foot on one of his boats.
Min far fik mig til at memorere alle knob før After my father made me renounce my title and, well, threaten to kill me if I didn't. and inheritance I didn't think I would ever come back here.
Efter far tvang mig til at frasige My father made me swear, saying, Behold, I die; in my grave which I have dug myself in the land of Canaan, there shalt thou bury me. And now, let me go up, I pray thee, that I may bury my father; and I will come again!
Min Fader tog mig i Ed, idet han sagde: Når My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again!
Min Fader tog mig i Ed, idet han sagde: Når Your father makes me sick, too.
Din far gør mig også syg.
