Hvad er oversættelsen af " CAUGHT ME " på dansk?

• fangede mig
• tog mig
• greb mig
• så mig
• opdagede mig
• fik mig
• afslørede mig
• fandt mig
• ramte mig
• fanget mig
• grebet mig
• set mig
• taget mig

Eksempler på brug af Caught me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You caught me.
Du fik mig.

Caught me with a thumb one night. He.
Han… ramte mig med en tommelfinger en nat.

They caught me.
De fik mig.

She caught me with this skinny little A'askavariian who worked in Nova Records.
Hun opdagede mig sammen med en Aaskvarian.

So… You caught me.
Du så mig.

He caught me with an elbow.
Han fik mig med albuen.

Okay, you caught me.
Okay, du fik mig.

He caught me hearing.
Han afslørede mig.

And you caught me.
Og du tog mig i det.

He caught me staring at him.
Han greb mig i at stirre.

Yeah, you caught me.
Ja, du opdagede mig.

You caught me in a lie.
Du tog mig i at lyve.

Your wife caught me.
Din kone opdagede mig.

You caught me sleeping.
Du greb mig i at sove.

They almost caught me.
De fangede mig næsten.

He caught me.
Han fangede mig.

He finally caught me.
Han tog mig i det til sidst.

You caught me, Mikey.
Du afslørede mig, Mikey.

Um-- because they caught me with them.
Fordi de fandt mig med dem.

You caught me with your wife.
Du fandt mig sammen med din kone.

Millie from Accounts caught me on the elbow.
Millie fra regnskabsafdelingen ramte mig på albuen.

You caught me red-handed.
Du greb mig på fersk gerning.

Oh. Well, you caught me in a lie.
Du tog mig i at lyve.

He caught me holding hands with Dutch McCoy.
Han så mig holde Dutch McCoy i hånden.

Because they caught me with them.
Fordi de fandt mig med dem.

You caught me because we're very much alike.
De fangede mig, fordi vi ligner hinanden meget.

From the moment you caught me in the sky, I knew.
Fra det øjeblik du greb mig i himlen, vidste jeg det.

You caught me hunting for snacks.
Du greb mig på jagt efter snacks.

The miserable sons of bitches never caught me doing anything I couldn't handle.
Men de latterlige svin så mig aldrig gøre noget, jeg ikke kunne styre.

She caught me with someone else.
Hun afslørede mig med en anden.

Hvordan man bruger "caught me" i en Engelsk sætning

One thing that caught me off guard?

Obviously this situation caught me off guard.

She caught me looking out the window.

This just caught me totally off guard.

But Ambaglass caught me staring and smiled.

This book caught me from the beginning.

This movie really caught me off guard.

This movie definitely caught me off guard.

Tochigi Daily Photo: Caught me some snacks!

Second year running they've caught me out!

Hvordan man bruger "fangede mig, greb mig, tog mig" i en Dansk sætning

Når det er sagt: Var jeg skeptisk i starten, den fangede mig ikke.

Jeg må nemlig erkende, at jeg var lang tid om at komme ordentlig i gang med bogen, da den ikke fangede mig til at begynde med.

Harry greb mig i armen, og bad mig lægge på, men jeg ignorerede hans advarsel, og tog den.

De film, der fangede mig mest, var de sensuelle BDSM lege og pigesex.

Han greb mig, før mit hoved ramte gulvet.

jeg hadede faktisk kassettebånd men havde en overgang en meget fin en og tog mig rigtigt lang tid og finde de rigtige bånd.

Overrasket spærrede jeg øjnene op, men holdt blikket i køleskabet. "Sky?" Han greb mig om håndleddet, da jeg ikke reagerede.

Han greb mig om hoften og et gisp undslap mine læber, da han trak mig tilbage til ham.

Det tog mig meget lang tid - og en del tæven på dejen - at få den nogenlunde flad, og alligevel synes jeg, at den blev for tyk.

Det tog mig næsten et helt år bare at forstå begrebet fuldstændigt.