Hvad er oversættelsen af " DU HAR FANGET MIG " på engelsk?

• you have caught me
• you got me

Eksempler på brug af Du har fanget mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har fanget mig!
You got me!

Harl? -Tror du, du har fanget mig?
You think you caught me? Hari?

Du har fanget mig.
You caught me.

Lad nu, som om du har fanget mig i en løgn.
Better. Now, act as if you have caught me in a lie.

Du har fanget mig.
You have caught me.

Jeg går ud far, din far bliver nød til at frigive hende, nu hvor du har fanget mig.
I suppose your father will have to release her now that you have caught me.

Du har fanget mig.
You're confining me.

Okay, du har fanget mig.
So what, you have got me.

Du har fanget mig i kontortiden.
You caught me during business hours.

Lad nu, som om du har fanget mig i en løgn. Fint. Bedre.
Good. Now, act as if you have caught me in a lie. Better.

Du har fanget mig midt i en kreativ krise.
You have caught me in a creative crisis.

Min Søster, min Brud, du har fanget mig med et af dine Blikke, med en af din Halses Kæder.
You have ravished my heart, my sister, my bride. You have ravished my heart with one of your eyes.

Du har fanget mig, men din stivert stikker ind i mit bryst.
I know you got me in this leg shear, but your boner's digging into my chest cavity.

Du har fanget mig her, fordi kun jeg kan stoppe dig.
Because you know I'm the only one who can stop you. You trapped me here.

Du har fanget mig i en umulig situation for at få det, du vil have..
Just so you could get what you want! You trapped me in the worst situation imaginable.

Du har fanget mig i en umulig situation for at få det, du vil have!.
You trapped me in the worst situation imaginable, just so you could get what you want!

Åh, jeg ville ønske du havde fanget mig 2 vinflasker tidligere.
Oh. I wish you would caught me two Chardonnays ago.

Hvis du var her for fem år siden, kunne du have fanget mig under den mole,-.
And if you were here five years ago, you could have caught my ass under that pier.

Nu, hvor du endeIig har fanget mig, har du brug for min hjæIp.
You finally caught me, yet now you need me more than ever.

Nu, hvor du endelig har fanget mig, har du brug for min hjælp. Er det ikke ironisk?
You finally caught me, yet now you need me more than ever. How ironic?

Vis mig, hvad du har fanget!
Show me what you caught!

Nu har du fanget mig.
Now you have captured me.

Du har mig fanget her.
You got me here. Trapped.

Du har ikke fanget mig endnu.
You haven't gotten me yet.

Du har ikke fanget mig endnu!
You haven't got me yet!

Hvorfor har du fanget mig her, Grundle?
Why must you trap me here, Grundle?

Åh ve, hvor grueligt har du fanget mig.
Oh woe, how terribly you have caught me.

Desværre har du fanget mig på et ubelejligt tidspunkt.
Unfortunately, you have caught me at an awkward moment.

Hvordan man bruger "du har fanget mig" i en Dansk sætning

Du har fanget mig i dit spind igen.

Du har fanget mig midt i min middagslur her ….

Nej, der er helt stille, og det er fuldstændig usædvanligt, siger Vagn Sørensen. ”Du har fanget mig på et godt tidspunkt.

Du har fanget mig på en god dag,« siger han.

Du har fanget mig, som den jeg er … så 1000 tak for det!

Men af en eller anden grund ikke noget, vi taler så meget om. Åhh Maj-Britt Du har fanget mig, tilfresstil så far.

Og du har fanget mig lige "på kornet" - jeg er en romantiker som elsker små finurligheder.

Jeg kender dig jo næsten ikke, men hvad behøver jeg mere at vide, før jeg ved at du har fanget mig.

Du har fanget mig, og kan du bruge mig, så brug mig.« Tobén lo og gned fornøjet sine Hænder.

Måske skulle jeg gøre dig opmærksom på hvad jeg føler, gøre dig opmærksom på at du har fanget mig..

Hvordan man bruger "you got me, you have caught me" i en Engelsk sætning

Whoa you got me thinking there buddy.

Now you got me wanting the roller!

Okay, now you got me all curious.

You got me right then and there.

If you have caught me staring at you, your controllable and predictable hair is the most likely reason.

You have caught me reminding myself that the role of Series Editor does not include the usual sort of proof-reading.

Ah, you got me with this one.

Because you got me harder than trigonometry.

Okay, you got me missing school today!

You got me thinking with your post.