Hvad er oversættelsen af " THEY CAUGHT ME " på dansk?

• de fangede mig
• de opdagede mig
• tog de mig
• de fandt mig
• de så mig

Eksempler på brug af They caught me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They caught me.
De fik mig.

That's what they caught me for.
Jo, men det var det greb mig i.

They caught me.
De fangede mig.

That's what they caught me for.
Det var det, jeg blev taget for.

They caught me.
Eller de fangede mig.

That's where they caught me. School?
I skole? Det var der, de fangede mig.

They caught me and brought him along.
De nappede mig og tog ham med.

School? That's where they caught me.
I skole? Det var der, de fangede mig.

But they caught me looking.
Men de så mig kigge.

I thought it was the end of the line when they caught me.
An8}Jeg troede, det var slut, da de fangede mig.

Because they caught me with them.
Fordi de fandt mig med dem..

Concert security. I snuck in, they caught me.
Koncert sikkerhed. Jeg sneg mig ind, og de opdagede mig.

They caught me with 300 grams of drugs.
Jeg blev taget med 300 gram stoffer.

I snuck in, they caught me.
Jeg sneg mig ind, og de opdagede mig.

They caught me. And I threw you under the bus.
De tog mig, og jeg sladrede.

Unfortunately, they caught me and beat me up.
Desværre fangede de mig og gav mig tæsk.

They caught me and they… they pulled me apart.
De fangede mig, og de var hårdhændede.

They would have docked my pay if they caught me.
De havde trukket mig i løn, hvis de fangede mig.

Besides, they caught me stealing a crate of tomatoes.
Desuden tog de mig i at stjæle tomater.

The last cargo ship is almost on the border… Hey, Shuri! but they caught me with cables.
Det sidste skib nærmer sig grænsen, men de har fanget mig med kabler.

You think if they caught me, that I will talk?
Tror du, at hvis de fanger mig, jeg vil sige noget?

They caught me when I tried to cash the giant check.
De fangede mig, da jeg ville indløse den enorme check.

And said that it was a pattern of behavior. They caught me in a dozen lies about other stuff I told.
De fangede mig i et dusin andre løgne og sagde, det var et mønster.

Then they caught me, and they fired me..
Men så tog de mig i det og fyrede mig..

If it's more than ten minutes, it means they caught me, so take off without me..
Går der mere end ti minutter, fangede de mig, og så rejser l uden mig..

They caught me spying on them, and the rest is history, I guess.
De så mig udspionere dem, og det var så det.

But he couldn't do it. After they caught me, they asked Elisha to kill me..
Efter de fangede mig, bad de Elisha dræbe mig, men han kunne ikke.

They caught me trying to take guns to the opposition in Minas.
De fangede mig, da jeg prøvede at smugle våben til oppositionen.

The day it all happened, when they caught me… you betrayed me, sold me out to the cops.
Da de fangede mig… du svigtede mig, forrådte mig til politiet. Den dag det skete.

They caught me after a week when I was coming on board an aircraft.
De fangede mig efter en uge, da jeg var på vej ombord på et fly.

Hvordan man bruger "they caught me" i en Engelsk sætning

They caught me off guard, coming from parts and people unknown.

When I first starting hearing them, they caught me by surprise.

They caught me hiding almost every time which looked even weirder.

They caught me on the retaliation. "But he played well tonight".

Those green eyes, they caught me curbside as we walked by.

In the end they caught me lickin' up the peanut butter.

They caught me at around 7 miles and then again around 11!

What can I say- they caught me a little tired and resigned.

Webcams These cameras are so good that they caught me off guard.

In fact, they caught me like a wild animal in a hunt.

Hvordan man bruger "de fangede mig" i en Dansk sætning

De fangede mig bare lige med det samme.

De fangede mig, og jeg hørte pladen igen og igen for at komme ind i teksterne, og lidt efter lidt fangede musikken også.

Hans øjne var dybe, de fangede mig.

De fangede mig ind på en måde, så de blev til fundamentspæle og et bolværk i mit liv.

De fangede mig og jeg morede mig herligt mens jeg læste dem.

De fangede mig umiddelbart, da jeg selv er opvokset i Kærby.

Men de fangede mig i Tserona (nær den etiopiske grænse, red).

De fangede mig, og oversprøjtede mig med vand " St....stopp... " grinte jeg og prøvede at snakke gemmen vandet.

Man kan jo ikke have ret mange bøger med på sådan en tur, men jeg havde Sophus Claussens udvalgte digte med, og de fangede mig.

De første bøger var ok, men de fangede mig ikke rigtig, og jeg undrede mig lidt over, hvorfor serien er så elsket af mange King-fans.