Eksempler på brug af Set mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Set mig gøre hvad?
See me do what?Du har set mig.
Har du set mig stikke af fra en kamp?
You ever see me run away from a fight?Han har set mig.
Bliver du pågrebet,har du ikke set mig.
Folk også translate
Har du set mig før?
You ever see me before?Han har måske set mig.
Du har set mig i kamp.- Sandt.
True.-You have watched me.An2}I har lige set mig.
You guys just saw me.Du har ikke set mig i badebukser.
Glem at du har set mig.
Forget you ever saw me.Ingen har set mig. Det kommer ingen til.
No one ever saw me, nor ever will.Shit, de har set mig.
Shit, they have spotted me.Han har set mig, den glatte djævel.
He's spotted me. He's a slippery devil.Du har måske set mig der?
You may have noticed me.Og du har set mig hver dag? Otte måneder.
And you have seen me every day? Eight months.Søde, du har aldrig set mig.
Sweetheart, you never saw me. Get up.Har aldrig set mig tilbage.
Eller kigget på mig? Set mig?
Seen Du har ikke set mig i krig!
You have never seen me in war!Du har set mig fra den anden side af glasset.
You have watched me on the other side of that glass.Han har ikke set mig endnu.
He hasn't spotted me yet.Har du set mig sådan al den tid, vi har været venner?
All this time we have been friends, you saw me like that?Han kan have set mig i bad.
He could have seen me in the shower.I haven't looked in the mirror, but I might be slightly allergic.Du skulle have set mig i går.
You had to see me yesterday.- Check.Nu har I så set mig, så vær søde, at gå igen.
Now you saw me, so just please leave.Og jeg gjorde det, ogjeg har ikke set mig tilbage siden.
And I did it, andhave not looked back ever since.Du har da set mig skrive checks ud før.
Surely you have noticed me writing cheques before.Siden jeg var otte år gammel,har jeg ikke set mig tilbage.
Since I was 8 years old,I have not looked back.
