Hvad Betyder SET MIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• me voir
• regardé
• m' vu
• m' vue

Eksempler på brug af Set mig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De har set mig.
Ils m'ont vu.

Han har set mig, mens jeg var allermest sårbar.
Il m'a vu alors que j'Étais à mon plus bas, et à mon plus vulnérable.

Hun har set mig.
Elle m'a vue.

Han havde set mig på mit absolut laveste.
Il m'a vu à mes points les plus bas.

Han havde set mig.
Il m'avait vu.

De må have set mig løbe rundt her som barn.
Vous avez dû me voir courir dans la maison, enfant.

Du skulle have set mig.
Tu aurais dû me voir.

Han kunne have set mig hente pengene hos Raheem!
Il aurait pu me voir récupérer le fric!

I skulle have set mig.
Vous auriez dû me voir.

Men han havde set mig på værre tidspunkter.
Il m'avait vu dans mes pires périodes.

Du skulle have set mig.
Si tu m'avais vue.

For han har set mig når jeg er værst.
Il m'a vue quand j'étais au plus mal.

Personen havde set mig.
La personne m'a vu.

Nu har du set mig, må jeg så gå nu?
Tu m'as vu maintenant. Puis je m'en aller ou?

Hun havde også set mig.
Elle m'avait vu également.

Du har set mig før.
Vous m'avez vu auparavant.

Du skulle have set mig.
Tu aurais dû me voir avant la guerre.

Min kære… Du har set mig… tage mig af jer alle. Karuna.
Tu m'as vue… Ma chérie… prendre soin de vous tous. Karuna.

Molly Novak. Du har nok set mig i TV.
T'as dû me voir à la télé. Molly Novak.

Alle har alligevel set mig modtage skilsmissepapirer på skadestuen!
Personnes viennent de me voir recevoir des papiers de divorce au milieu d'une salle d'urgences?

Joss Whedon havde vistnok set mig i en film-.
Joss Whedon avait dû me voir dans un film.

Enhver, der har set mig, har set Faderen.
Quiconque m'a vu a vu le Père.

Og jeg gjorde det, og jeg har ikke set mig tilbage siden.
Et j'y suis parvenue, et je n'ai jamais regardé en arrière depuis.

Han kan have set mig uden makeup!
Il aurait pu me voir sans maquillage!

Gud har set mig.
Mais Dieu m'a vue.

Du skulle have set mig da jeg ankom….
Tu m'aurais vu quand je suis arrivé….

Du skulle have set mig i går!
Tu aurais dû me voir hier!

Du har set mig.
Vous m'avez vu.

Han kan have set mig i bad.
Il a pu me voir dans la douche.

Du skulle have set mig i morges.
Vous auriez dû me voir ce matin.

Hvordan man bruger "set mig" i en Dansk sætning

Hun havde jo aldrig set mig i virkeligheden, og jeg havde ikke set hende.

Jeg ville ønske, nogen havde set mig.

Jeg har set mig lun på deres bh i SilverTech.

Du er dybest set mig eller jeg er dybest set dig, men stadig lære masser af ting fra dig i dette indlæg!

Jeg har ikke set mig i et spejl endnu.

Men så kiggede han på manden på jorden, som om han slet ikke havde set mig.

Der er mange af mine ansatte, der har set mig græde og være ulykkelig.

I efteråret kom Speedy Ortiz dør, og i år kommer Maggies unge år (som foregår før) og Har du set mig? (som foregår efter Speedy Ortiz dør).

Men som jeg har sagt til jer: I har set mig, og I tror ikke.

Kraftvaerk havde set mig udvikle fra elev til konsulent til nu at være Senior udvikler.

Hvordan man bruger "me voir, regardé" i en Fransk sætning

Elle n'aimerait surement pas me voir là.

mais elle voulait me voir heureuse et me voir sourire.

Avez-vous regardé dans vos courriers indésirables?

Elle, elle préférait me voir souffrir, chaque jour me souvenir, lentement me voir mourir.

J’ai moi même regardé ces émissions.

Vous viendrez me voir après les cours.

Les gens nous ont regardé bizarrement.

BEAUCOUR qui est venu me voir hier

Talya venait me voir tous les jours.

Mais j'ai regardé longuement les photos.