Hvad er oversættelsen af " RAMTE MIG " på engelsk?

• hit me
• got me
• missed me
• struck me
• caught me
• shot me
• clipped me
• hitting me
• nailed me
• stabbed me

Eksempler på brug af Ramte mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De ramte mig.
They got me.

Det skabte et lyn, som ramte mig.
That created a lightning bolt that struck me.

Du ramte mig!
You shot me!

Du sagde meget, der ramte mig.
You said a lot of things that really struck me in there.

Det ramte mig.
That got me.

Millie fra regnskabsafdelingen ramte mig på albuen.
Millie from Accounts caught me on the elbow.

De ramte mig.
They shot me.

Estranya, Arnau ramte mig i øjet!
Estranya, Arnau hit me in the eye!

Du ramte mig ikke.
You missed me.

Denne fyr ramte mig på FDR.
This… This guy hit me on the FDR.

Du ramte mig i skallen med en øldåse.
When you nailed me in the head with a beer can.

Billy Bob Banjo ramte mig med et bræt.
Billy Bob Banjo hit me with a two-by-four.

Du ramte mig lige i masken!
You shot me in the face!

Og i dag, da kuglerne ramte mig, og myrdede vores elskede Lydia.
And today in the bullets that struck me and murdered our dear Lydia.

De ramte mig slet ikke.
They totally missed me.

De ramte mig.
And they clipped me.

Du ramte mig i munden!
You hit me in the mouth!

Men du ramte mig på øret.
You hit me in my ear.

De ramte mig, skat.
They got me, baby.

En fyr ramte mig i armen.
Guy hit me in the arm.

Du ramte mig, makker!
You clipped me, bro!

Men Valeria ramte mig ikke og dræbte Damian.
Except Valeria missed me and killed Damian.

Du ramte mig i øjet!
You got me in the eye!

Han ramte mig ikke.
He missed me.

Han ramte mig rent.
He got me clean through.

Du ramte mig, fister!
You clipped me, chief!

Han ramte mig hårdt der.
He hit me hard there.

Du ramte mig ikke, vel?
You missed me, didn't you?

Hun ramte mig i maven.
She got me right in the gut.

Han ramte mig med en machete.
He hit me with a machete.

Hvordan man bruger "ramte mig" i en Dansk sætning

Sangen ramte mig så hårdt i maven at jeg næsten ikke kunne trække vejret, og tårerne trillede med det samme ned af kinderne.

Jeg skal ikke tilbage til det arbejde, sagde jeg og brød fuldstændig sammen, da erkendelsen ramte mig.

Det er en meget tragisk historie, om en ulykke, der får en familie til at falde fra hinanden, og den ramte mig dybt.

Den første følelse der ramte mig var ren glæde.

Måske var det fordi jeg var og er i denne følelsesmæssige stemning, at en helt uskyldig besked, ramte mig, så jeg blev ked af det.

Smukt Reply Tak for din kommentar, Pernille, den ramte mig lige i hjertet.

Jeg var mundlam, jeg kunne slet ikke få et ord ud. "Hey Niall er du der?" Harrys stemme ramte mig hårdt.

For mig gik der et par timer til jeg havde, fundet ud af hvad der ramte mig.

Jeg lukkede øjnene og en pludselig hovedpine ramte mig og jeg tog mine hænder smertefuldt op til mit hoved.

Den første kvinde, der ramte mig efter min eks.

Hvordan man bruger "hit me, got me, missed me" i en Engelsk sætning

His story hit me between the eyes.

That got me shook, and that got me hooked.

His music hit me like a hammer, his voice hit me like light.

She was telling me she missed me lots.

A couple of days ago something hit me and hit me hard!

Thanks hit me back when yer free?

Oddly it rained up North it hit me and hit me HARD.

Writer’s Block had hit me and it had hit me very hard.

I called they got me in, they got me out.

For some reason, this hit me hard!