Hvad er oversættelsen af " SLOG MIG " på engelsk?

• hit me
• beat me
• struck me
• punched me
• knocked me
• slapped me
• smacked me
• occurred to me
• whacked me
• clocked me
• hurt me
• slugged me
• broke me
• cold-cocked me
• settled
• got me
• bashed me
• smashed me

Eksempler på brug af Slog mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du slog mig.
You got me.

Den dag du slog mig.
The day you whacked me.

Du slog mig.
You beat me.

Han sparkede og slog mig.
He kicked and punched me.

Han slog mig.
He hurt me.

Slog mig næsten ihjel.
Almost broke me in mo.

Han slog mig.
He beat me.

Jeg skred sidste nat efter hun slog mig.
I ran away last night after she slugged me.

De slog mig.
They beat me.

Ved De, hvordan jeg slog mig ned?
Ever wonder how I settled down?

Du slog mig.
You struck me.

Du skal vide… at nogen, i går aftes slog mig i hovedet.
Someone last night bashed me on the skull.

Det slog mig.
It struck me.

Du skal vide at nogen, i går aftes slog mig i hovedet.
I'm telling you. Someone last night bashed me on the skull.

Han slog mig.
He slapped me.

Jeg ville stjæle en øl, da en sort fyr slog mig.
I tried to steal beer from a Duane reade, and some black guy cold-cocked me.

Du slog mig!
You slapped me.

Jeg havde lige den særeste drøm, hvor mor slog mig i hovedet.
I just had the most messed-up dream that Mom slugged me in the face.

Du slog mig.
You punched me.

Da jeg skulle forlade Haven, kom nogen bagfra og slog mig i hovedet.
The day I was supposed to leave Haven, somebody snuck up and bashed me in the back of the head.

Hun slog mig.
She punched me.

Efter 25 minutter kunne jeg kun bedre vide, hvad du mente, hvis du skrev"Min kæreste betror sig ikke til mig" på en trækølle og slog mig oven i hovedet med den.
After 25 minutes, the only way I could know what you mean more is if you wrote"My boyfriend doesn't open up to me" on a mallet and smashed me over the head with it.

Hun slog mig.
She slapped me.

Man slog mig midt over; det gjorde voldsomt ondt; men Blomsten kom i en bedre Potte,- og jeg blev kastet ud i Gaarden, ligger der som et gammelt Skaar,- men jeg har Erindringen, den kan jeg ikke miste.
They broke me through the middle; it was frightfully painful; but the flower was put in a better pot, and I was thrown out into the yard; I lie there like an old potsherd, but I have the remembrance, that I cannot lose.

Albert slog mig.
Albert beat me.

Du slog mig virkelig.
You really beat me.

Nej, du slog mig.
No, you hurt me.

Du slog mig tre gange!
You hit me three times!

Læreren slog mig.
Teacher struck me.

De slog mig ud.
They knocked me out.

Hvordan man bruger "slog mig" i en Dansk sætning

Men så mødte hun de andre forfattere. »Det, der slog mig, var deres arbejdsdisciplin og den seriøsitet eller ydmyghed, hvormed de omtalte deres arbejde.

Det der slog mig var, at meningen med livet er meget enkelt.

Jeg kunne ikke fatte at det skete, at han slog mig for første Læs mere Stenalderen.

De slog mig så hårdt, at jeg brækkede et ribben.

Det var mig, og det slog mig ihjel, for jeg havde mistet mig selv.

Det slog mig, at jeg i tiderens morgen lærte, at Gud udsætter os for prøvelser for at teste os i vores tro.

Jeg slog mig i panden og sukkede. "I ved INTET.

Det slog mig lige pludselig og samtidig slog det mig hvorfor.

Jeg kunne ikke fatte at det skete, at han slog mig for første Læs mere Demokratiløb.

Det der slog mig, var hvor harmonisk, det var og hvor dejligt hele billedet var.

Hvordan man bruger "struck me, hit me, beat me" i en Engelsk sætning

Several things struck me about his presentation.

Hit me with your shield – hit me with your shield!

She's hit me before and I'm afraid she'll hit me again.

They could beat me academically, but they would not beat me for experience.

What struck me was the quote above.

Now what really struck me about Fr.

but two other folks beat me there.

Two things struck me that were humorous.

That's what struck me about the book.

And then it hit me and as the day progressed…it hit me hard.