Hvad er oversættelsen af " JUST HIT ME " på dansk?

• ramte mig bare
• bare slå mig
• slog mig lige
• har lige ramt mig

Eksempler på brug af Just hit me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just hit me.
Kun ramte mig.

SOMETHING JUST HIT ME.
Noget ramte mig lige.

Just hit me.
Bare pløk mig.

Yeah, it just hit me.
Ja, det ramte mig bare lige.

Just hit me real hard.
Bare ramte mig virkelig hårdt.

Sorry. It just hit me.- What?
Det har lige ramt mig. -Hvad? -Undskyld?

Just hit me and get it over with.
Bare slå mig og få det overstået.

I don't know, man. It just hit me.
Jeg ved det ikke, det slog mig lige.

It just hit me.
Det ramte mig bare.

Those anxiety meds just hit me hard.
De beroligende piller har lige ramt mig hårdt.

It just hit me.
Det har lige slået mig.

Start painting pictures that I wanted to hang on my own wall. It just hit me that I needed to.
Begynde at male billeder, jeg selv ville hænge op. Det slog mig bare, at jeg måtte.

You just hit me.
Du har lige ramt mig.

He just hit me, and I didn't see What he looked like.
Han slog mig bare, og jeg så ikke hvordan han så ud.

You just hit me.
Du har lige slået mig.

You just hit me in the boob.
Du slog mig lige i babsen.

Come on, just hit me, hit me!.
Kom nu, bare slå mig ramte mig!.

You just hit me for saying what he told me to say.
Du har lige slået mig for at sige det, som han bad mig om at sige.

Ah shit, well just hit me on a lighter one, man.
Ah lort, bare slå mig på en lysere, mand.

You just hit me in the face.
Du slog mig lige i ansigtet.

Better. the news just hit me a lot harder than I expected.
Bedre. Nyheden ramte mig bare hårdere end forventet.

It just hit me.- What?- Sorry.
Det har lige ramt mig. -Hvad? -Undskyld.

It just hit me.
Det slog mig lige for første gang.

That just hit me, the good I reprove.
Det bare ramte mig, det gode, jeg irettesætte.

The news just hit me a lot harder than I expected. Better.
Nyheden ramte mig bare hårdere end forventet.

But, it just hit me, that all these guys, I mean, they don't challenge me..
Men, det bare ramte mig,, at alle disse fyre, Jeg mener, at de ikke udfordre mig..

Yeah, I guess it's-- it's-- it's all just hitting me.
Ja, jeg tror, det har Det er alle bare ramt mig.

This is all just hitting me.
Det er alle bare ramt mig.

Hvordan man bruger "just hit me" i en Engelsk sætning

This information just hit me like Truth does.

If you need help, just hit me up.

TAYLOR 8: Just hit me the ball already.

The reason just hit me the other day.

And girl, just hit me up for recipes.

Just hit me up for the exact location.

This news just hit me in the gut.

The realization just hit me out of nowhere.

That just hit me squarely between the eyes!

Just hit me up using the contact form.

Hvordan man bruger "bare slå mig, slog mig lige" i en Dansk sætning

Kan I ikke bare slå mig op på det kundenummer jeg åbenbart har, og så slette mig?

Thyra tyrer (udgives hos BoD) - "Bare slå mig." - Movellas 3. "Bare slå mig." Jeg lader mit blik glide op i spejlet.

Jeg har brug for at drikke, glemme alt og bare slå mig løs.

Det slog mig lige pludselig og samtidig slog det mig hvorfor.

Det der slog mig lige da begyndte at løbe i skoen var dens lidt stive hæl.

Jeg skal bare slå mig løs i en moshpit ude foran grøn scene, og derefter fyre den af.

Det var som om øjnene sagde: "Vil du ikke bare slå mig ihjel nu?", siger Henrik Coort.

Men det slog mig lige at den trend da er perfekt til genbrugsfund.

Ham der havde snakket slog mig lige i fjæset, den anden sparkede mig i maven, og den trejde slog mig også i fjæset.

Det slog mig lige, da jeg tog mig selv i at synge med på Boney M.