Hvad Betyder MIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• minua
• minut
• minulle
• minä

Eksempler på brug af Mig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mig og.
Minä ja.

Hvad? Forgud mig.
Jumaloi vain minua Mitä?

Mig og… Greg.
Minä ja Greg.

Og hvad med mig, Donald?
Entä minä, Donald?

Mig og McKenna.
McKenna ja minä.

Det var mig, der hvad?
Mikä minä muka olin?

Kurt.- Det er mig.
Minä tässä. Aivan. Kurt.

Fordi mig, mig selv?
Koska minä, itseni?

Det har De lært mig.
Te opetitte sen minulle.

Carmen, mig, alle.
Carmen, minä, me kaikki.

Noget, der tilhører mig.
Jotakin minulle kuuluvaa.

Jeg… …skammer mig bare.
Hävettää. Minua vain-.

Mig, dig, frem og tilbage?
Sinä ja minä, edestakaisin?

Alt det, du fortalte mig.
Kerroit minulle kaikesta.

Du tvang mig, børneæder!
Pakotit minut tähän, lastensyöjä!

Han vil ikke fortælle mig det.
Minulle hän ei kerro.

Du opkaldte mig efter restauranten.
Nimesit minut ravintolan mukaan.

Tak, fordi du brugte mig.
Kiitos, että käytit minua.

Mig. Jeg vælger mig..
Minä. Valitsen minut..

Hvad? Kalder du mig en tyv?
Nimitätkö minua varkaaksi?

Tak, fordi I ville møde mig.
Kiitos, että tapaatte minut.

Kalder mig kylling, Needles, Ingen Ingen!
Kukaan ei hauku minua jänishousuksi!

Tak, fordi du elsker mig.
Kiitos, että rakastit minua.

Tak, fordi I ville hente mig fra skole. Hej, far.
Kiitos, että haitte minut koulusta. Hei, isä.

Tak, fordi du fornærmer mig.
Kiitos, että loukkaat minua.

Hjælp mig med at beskytte Cristobal fra sig selv.
Auta minua suojelemaan Cristobalia minulta..

Mine formodninger siger mig,-.
Oletukseni sanovat minulle,-.

Hvorfor har ingen fortalt mig det?
Miksei minulle ole kerrottu?

Tak, fordi du ikke anholdt mig.
Kiitos, ettet pidättänyt minua.

Og tak, fordi du reddede mig før.
Kiitos, että pelastitte minut.

Hvordan man bruger "mig" i en Dansk sætning

Og tro mig flygtningestrømmen er ikke en forbigående situation.

Hun spurgte mig forsigtig hvad jeg syntes om flygtningeproblemet.

Men ofte er det de små øjeblikke, som gemmer på de vigtigste øjeblikke.” Denne historie var virkelig en øjenåbner for mig.

De der morgener med kølig luft, tid for sig selv, og ro i sindet er nærmest magiske, og virker for mig.

Vi har arbejdet på denne Expansion Pack i meget lang tid, og jeg har måttet lægge bånd på mig selv for ikke at plapre ud med hemmeligheden.

Jeg svarede, at jeg ikke er stolt ved at være dansk og skammer mig især over vores politikere og deres manglende handlinger.

Jeg kan ikke lade være at spørge mig selv om det er begyndt, idet jeg ofte hører argumentet: Det er dem eller os.

Tidligere ubådskaptajn Heinrich Klapdor fra Tyskland: ring lige til mig, når I finder min u-båd i nærheden af Ærø Jac.

Efter at have funderet en tid, slog det mig, at jeg formodentlig aldrig havde gjort noget vigtigere i hele mit liv.

Det er MEGET vigtigt for mig at fortsætte med at amme fuldt indtil 6 måneder medmindre vores dreng ligefrem mistrives ved det.

Hvordan man bruger "minut, minulle" i en Finsk sætning

Että minut oli tarkoitettu vanhanpiian osaan.

Tälläisissa tilanteissa minulle tulee epämiellyttävä olo.

Minut tutustui Forex-kauppaan valmistuneella kansainvälisellä rahoituskurssillani.

Hän sitten vastavuoroisesti tekee minulle tatuointeja.

Eilen opettaja ehdotti minulle kääntäjän ammattia.

Minulle tuli hyvä mieli tästä kaikesta.

Minulle tulee kiire kirjoittaa kaikki ylös.

Aiheellinen muistutus minulle tämä kirjoituksesi siis.

Firmasta tuli ainakin minulle luottavainen kuva.

Kerro siitä minulle vaikka sähköpostitse andrey.veremenko(at)helga.fi.