Hvad Betyder FØRTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• johti
• vei
• toi
• johdatti
• veivät
• aiheutti
• kävi
• led
• ohjasi
• kuljetti
• vein
• toit
• johdatit
• johtavan

Eksempler på brug af Førte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvem førte mest?
Kuka ohjasi eniten?

Førte angivelse af opladning;
Led osoitus latauksen;

Folkets Hær førte krig.
Kansanarmeija kävi sotaan.

Den førte dig hertil.
Se toi sinut tänne.

Jeg ved det. Og se, hvad det førte til.
Tiedän. Katso miten siinä kävi.

Han førte dem væk.
Hän vei heidät muualle.

Og pengene blev givet, og indtægter i den rækkefølge førte.
Ja rahat annettiin, ja kuitit järjestyksessä led.

Den førte dig hertil.
Se johti sinut tänne.

Og vi har flere oplevelser for at gøre avanceret førte.
Ja meillä on enemmän kokemuksia tehdä kehittyneitä led.

Du førte os hertil.
Sinä toit meidät tänne.

Trods din Drew Thompson-agenda, førte jeg dig til Roz.
Sinun Thompsonisi sikseen, mutta minä vein sinut Rozin luo.

Du førte ham hertil.
Sinä toit hänet tänne.

Lucy! Kaninhullet fortsatte i en tunnel, som førte til døden.
Joka johti kuolemaan. Lucy! Kaninkolo jatkui tunnelina.

Hvem førte mig hertil?
Kuka toi minut tänne?

Jeg er HERREN eders Gud, som førte eder ud af Ægypten!
Minä olen Herra, teidän Jumalanne, joka vein teidät pois Egyptin maasta!

Det førte dig til mig.
Se toi sinut luokseni.

Sikke en lettelse. Hvad med relikviet, Sadusky sagde førte til en skat?
Entä reliikki, jonka hra Sadusky sanoi johtavan aarteelle? Mikä helpotus?

Hvor førte de dig hen?
Minne he veivät sinut?

Skæbnen førte os sammen.
Kohtalo johti meidät yhteen.

De førte mig væk og foretog prøver.
Ne veivät minut pois, ja ne tekivät kokeita.

Manglende gæld, som førte til konkursproceduren.
Velkojen puuttuminen, joka aiheutti konkurssimenettelyn.

De førte mig væk fra øen.
Sitten he veivät meidät pois saarelta.

Valerie førte os hertil.
Valerie johdatti meidät tänne.

Du førte os hertil, Kal.
Sinä johdatit meidät tänne, Kal.

Strømmen førte dem imidlertid.
Vaan virta kuljetti niitä.

Så førte han mig rundt gennem.
Ja hän kuljetti minua ympäri.

Sangen, der førte os sammen igen.
Laulu, joka toi meidät taas yhteen.

Han førte løbet og snublede.
Hän johti kisaa ja kompastui.

Du sagde, den førte over til din mor!
Sanoit sen johtavan äitisi luokse!

Han førte dem ad den rigtige vej til en by, hvor de kunne bosætte sig.
Ja hän ohjasi heidät oikealle tielle, niin että he pääsivät asuttuun kaupunkiin.

Hvordan man bruger "førte" i en Dansk sætning

Drabene førte til seks ugers protester og oprør i byerne langs grænsen.

Uenighederne om hvad selvstændighed indebar førte til flere sammenstød mellem kurdiske oprører og den irakiske hær.

Våbenhvilen førte til, at sikkerhedssituationen i Sydøsttyrkiet blev betydelig forbedret.

Disse overvejelser førte til et forslag om interoperabilitet med henblik på at få EU's IT-systemer på sikkerhedsområdet og inden for grænse- og migrationsstyring til at samarbejde bedre og mere effektivt.

Især i første halvleg førte den aggressive spillestil til mange fejl.

Antal sider: 679 Indbinding: Forlagsbind med smudsomslag De strategiske tanker og faktuelle begivenheder, der førte til invasionen af Danmark og Norge den 9.

I hans Øjne lyttede en fast Beslutning, en Dødbleghed, som om man førte ham til Retterstedet, bedækkede hans Ansigt.

Det er den tankegang, der førte til, at man gik bort fra Bretton Woods-systemets faste valutakurser og reguleringer, og skabte det frie spekulationsmarked.

Dette førte til, at det blev frigivet til en lille tidsramme på den farmaceutiske scene for human-grade medicinsk testning.

Jeg er stadig glad for det ja og for den konflikt, der førte til det.

Hvordan man bruger "johti, toi, vei" i en Finsk sætning

Kerran Certavus johti pataljoonansa Hiekkaheimon sotureita.

Brandon Sanderson toi sarjaan uutta potkua.

Yllätyksetön matka vei ensin jonkinverran ylöspäin.

Vastusta vei siltikin molemmat erät nimiinsä.

Yöllä Suomeen rantautunut matalapaine toi mukanaan.

Kuvaaminen Ukrainassa vei kuitenkin Honkosen mennessään.

Vahinko, että uintireissu vei juniorin voimat.

Voiton vei Kanadan Laura Carlyle (4.25,49).

Toi ahvenen kutuaika vaihtelee aika rajusti.

Yleisöpalkinnon vei Blumhousen brutaali scifi-trilleri Upgrade.