Hvad Betyder FØRTE DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• toi sinut
• vei sinut
• johti sinut
• johdatti sinut
• toin sinut
• toivat sinut
• toi teidät

Eksempler på brug af Førte dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den førte dig hertil.
Se toi sinut tänne.

Hvor er dem, der førte dig hertil?
Missä ovat ne ihmiset, jotka toivat sinut tänne?

Den førte dig hertil.
Se johti sinut tänne.

Armbåndet og dets visioner førte dig til mig-.
Rannekorun näyt toivat sinut minun luokseni.

Jeg førte dig hertil.
Minä toin sinut tänne.

Kun en dreng, da skæbnen førte dig bort fra Jorden.
Poika vain, kun kohtalo vei sinut sinivihreästä maasta.

Det førte dig til mig.
Se toi sinut luokseni.

Eller så opdagede jeg din plan og førte dig her til.
Tai arvasin suunnitelmasi, ja toin sinut tänne sen sijaan.

Hvem førte dig herhen?
Kuka toi teidät tänne?

Slut af med begivenhederne, der førte dig til Voyager.
Lopuksi voisit kuvailla tapahtumia, jotka toivat sinut Voyagerille.

Hvad førte dig til den?
Mikä johti sinut sen luo?

Har vi stadig opkaldsprogrammet, der førte dig til Asgards planet?
Onko meillä vielä se ohjelma, joka vei sinut asgardien kotiplaneetalle?

Han førte dig til mig.
Hänhän toi sinut luokseni.

Vogt dig da for at glemme HERREN, som førte dig ud af Ægypten, af Trællehuset;
Niin varo, ettet unhota Herraa, joka vei sinut pois Egyptin maasta, orjuuden pesästä.

Hun førte dig på afveje.
Hän johti sinut harhaan.

Sæt nu han førte dig til mig?
Entä jos hän johdatti sinut luokseni?

De førte dig til vort Iand.
Ne toivat sinut maahamme.

Hvert skridt førte dig hertil.
Jokainen tekosi johdatti sinut tänne.

Det førte dig tilbage til mig.
Se toi sinut luokseni.

Seglet på din hånd førte dig sammen med Alice.
Se symboli, joka ilmestyi käteesi, vei sinut Alicen luo.

Hun førte dig dertil af sit hjertes godhed,-.
Hän vei sinut sinne- hyvää hyvyyttään.

Derpå sagde han til ham:"Jeg er HERREN, som førte dig bort fra Ur Kasdim for at give dig dette Land i Eje!".
Ja hän sanoi hänelle:"Minä olen Herra, joka toin sinut Kaldean Uurista, antaakseni sinulle tämän maan omaksesi".

Som førte dig og mig til denne dag, lige nu.
Joka johti sinut ja minut tähän hetkeen.

RSP: Hvad førte dig til RSP?
RSP: Mikä johti sinut RSP: hen?

Hun førte dig dertil af sit hjertes godhed,-.
Hän johdatti sinut sinne hyvää hyvyyttään.

Cals kald førte dig til mig.
Calin kutsu johti sinut luokseni.

Han førte dig i favnen på de mystiske kunsters mester.
Hän toi sinut Mystisten taiteiden mestarin luo.

Men din sti førte dig tilbage hertil.
Polkusi johdatti sinut tänne.

Han førte dig hertil for at tvinge dig til at tilstå.
Hän toi teidät tänne saadakseen tunnustuksen.

Det symbol førte dig til Göbekli Tepe.
Tuo symboli vei sinut Göbekli Tepeen.

Hvordan man bruger "førte dig" i en Dansk sætning

Når du så har spist dig mæt, v12 skal du tage dig i agt, at du ikke glemmer Herren, som førte dig ud af Egypten, af trællehuset.

Da sagde de: »Her er din Gud, Israel, som førte dig op fra Egypten.

I Jeg er Herren din Gud, som førte dig ud af Egypten, af trællehuset.

Han tog dig i hånden og førte dig med om til spillerene.

Var det sporet af ristede gluten fri flager eller overbrusning af ala omega rige hørfrø, der førte dig her?

TITUS: Hvad var det saa, der førte dig til Rom paa denne Tid?

Jeg HERREN, jeg er din Gud, som førte dig op fra Ægypten; luk din mund vidt op, og jeg vil fylde den!

Det er helt i orden at pin skylden på det rette sted og for at undgå en gentagelse af de samme handlinger, der førte dig til økonomisk undergang.

Var det dine forældre, en nabo eller måske ligefrem Fausto Coppi, der førte dig ind i denne verden?

Da sagde de: »Her er din Gud, Israel, biblen førte dig op fra Egypten.

Hvordan man bruger "toi sinut, vei sinut" i en Finsk sætning

Kommentti: Imatran tapahtuma toi sinut mieleeni4.

Koira vei sinut monen, monen pitkää reittiä.

Kommentti: Imatran tapahtuma toi sinut mieleeni13.

Aiemmin selainlisäosa vei sinut verkkokaupan sivulle Ostohyvitys.

Kommentti: Imatran tapahtuma toi sinut mieleeni18.

Kiitä äitiäsi siitä, että vei sinut lääkäriin.

Sinä astuit polulle joka vei sinut ikuiseen lepoon.

Minkälainen urapolku toi sinut tähän tehtävään?

Mikä toi sinut takaisin räiskintäpelien pariin?

Kolme päivää sitten astuit junaan, joka vei sinut kotiin.