Eksempler på brug af Veivät på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
He veivät hänet.
Tappajat veivät ne.
Morderne stjal den.He veivät hänen autonsa.
De stjal hans bil.Minne ne veivät sen?
He veivät hänen koiransa.
De stjal hans hund.
Folk også translate
Billy. He veivät hänet.
He veivät hänet Toweriin.
De bragte ham til Tower.Minne he veivät sinut?
He veivät minut lautalle.
Nämä elukkakiihkoilijat veivät minulta äidin ja isän.
Disse ekstremistiske kreaturer tog min mor og far fra mig.He veivät hänet sinulta, eikö?
De tog hende fra dig, ikke?Tyler ja Thornhill veivät hänet!-Entä Wednesday?
Tog Tyler og Thornhill hende? -Og Wednesday?He veivät Kultaisen delfiinin!
De stjal Den Gyldne Delfin!Englannin ja Saksan viranomaiset veivät passeja huligaaneilta,-.
Engelske og tyske myndigheder tog passene fra kendte hooligans-.He veivät Jaredin. Olen pahoillani.
Enkelit veivät hänet.
Englene tog ham.He veivät minut aivan erityiseen paikkaan.
De førte mig til et sted.Dinosaurukset veivät minulta kaiken.
Dinosaurer tog alt fra mig.He veivät hänet taksilla poliisiasemalle.
De kørte hende ned på stationen.Venäläiset veivät minulta jotakin.
Russerne stjal noget fra mig.Ne veivät minut pois, ja ne tekivät kokeita.
De førte mig væk og foretog prøver.LaRusso ja Miyagi veivät tilaisuutemme vuonna-84.
LaRusso og Miyagi tog chancen fra os i'84.He veivät minut shamaanille, joka tyrehdytti verenvuodon.
De bragte mig til en shaman, som fik standset blødningen.Amerikkalaiset veivät hänet sodan jälkeen.
Amerikanerne tog ham med sig efter krigen.He veivät sen osoitteeseen, jossa asui yksi näistä kolmesta sisaresta.
De bragte den til en adresse hvor en af vores søstre boede.Molemmat elokuvat veivät minut uusiin maailmoihin.
Begge film førte mig over i en anden verden,-.He veivät minut toimistoon ja sanoivat, että toiveeni toteutui.
De bragte mig til et rum og sagde, at mit ønske var blevet bevilget.Ja kun he olivat häntä pilkanneet, riisuivat he häneltä purppuravaipan japukivat hänet hänen omiin vaatteisiinsa. Ja he veivät hänet pois, ristiinnaulitakseen hänet.
Og da de havde spottet ham, toge de Purpurkappen af ham ogiførte ham hans egne Klæder. Og de føre ham ud for at korsfæste ham.Ja he veivät hänet.
Og de tog ham.Ja he veivät hänet pois, ristiinnaulitakseen hänet.
Og de føre ham ud for at korsfæste ham.
