Que Veut Dire NOUS ALLONS PARTIR en Danois - Traduction En Danois

• vi går
• vi rejser
• skal vi af sted
• vi smutter
• vi tager afsted

Exemples d'utilisation de Nous allons partir en Français et leurs traductions en Danois

Nous allons partir.
Vi går.

Bien, monsieur. Nous allons partir.
Lad os gå, sir.

Nous allons partir.
Vi vil gå.

Tous les deux, nous allons partir!
Vi rejser begge to!

Nous allons partir.
Vi tager væk.

Et le fait que nous allons partir.
Og at vi skal til Amerika.

Nous allons partir.
Vi smutter nu.

Mettez la veste nous allons partir.
Tag jakken på, så går vi ud.

Nous allons partir.
Vi går om lidt.

On ignore si… Nous allons partir.
Men vi ved ikke… Vi tager væk.

Nous allons partir.
Skal vi smutte?

Cette année, nous allons partir à l'étranger….
Og i år rejser vi udenlands.

Nous allons partir.
Vi skal af sted nu.

Si Jenny est prête, nous allons partir.
Hvis Jenny er klar, må vi nok hellere køre.

Nous allons partir.
Vi slipper ud herfra.

Si c'est là son dernier mot, nous allons partir.
Hvis det er hans sidste ord, så går vi.

Walter, nous allons partir.
Walter, vi smutter.

Vous devriez vous relever, nous allons partir.».
Du skal op nu, vi skal af sted.".

Nous allons partir d'ici.
Vi kommer væk herfra.

Vous pensez que nous allons partir comme ça?
De tror vel ikke, vi bare forsvinder?

Nous allons partir ensemble.
Vi tager herfra sammen nu.

Vous avez 30 secondes et ensuite nous allons partir.
Du har præcis 40 sekunder, så skal vi afsted.

Nous allons partir au loin.
Vi kommer ikke særlig langt.

Pour notre exemple nous allons partir d'un template.
Vi tager udgangspunkt i templet som forbillede.

Nous allons partir ensemble….
Vi vil sammen gå….

J'ai besoin de trouver mon ami, donc je vais prendre Léon ici et nous allons partir.
Jeg tager Leon ud herfra, og så går vi.

Nous allons partir quelque part.
Lad os tage et sted hen.

J'ai mes affaires ensemble, et je prends notre fils… et nous allons partir maintenant.- Avez-vous entendu ce que j'ai dit?
Jeg har pakket mine ting, jeg tager vores søn med, og vi rejser nu.- Hører du?

Nous allons partir bientôt?
Skal vi snart afsted?

Merci. Nous allons partir en week-end.
Tak. Vi rejser væk i weekenden.