Que Veut Dire NOUS AVONS BESOIN DE CONNAÎTRE en Danois - Traduction En Danois

• vi har brug for at kende
• har vi brug for at vide

Exemples d'utilisation de Nous avons besoin de connaître en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons besoin de connaître leur adresse.
Vi skal have deres adresse.

Conditions spéciales que nous avons besoin de connaître.
Særlige forhold som der skal informeres om.

Nous avons besoin de connaître votre heure d'arrivée.
Vi har brug for at kende din ankomst tid.

A l'approche de votre retraite nous avons besoin de connaître le montant précis de vos pensions.
For at beregne din efterløn har vi brug for at kende værdien af dine pensioner.

Nous avons besoin de connaître votre lien avec le colis.
Vi har brug for at kende dit forhold til pakken.

Maintenant, nous sommes sur notre lune de miel, nous avons besoin de connaître et de nous(moi et n4) mieux.
Nu er vi i bryllupsrejse, vi har brug for at vide, og vi(mig og n4) bedre.

Nous avons besoin de connaître la dimension exacte des produits pour les distributeurs.
Vi har brug for at kende den nøjagtige dimension af produkter til automater.

Pour répondre à cette question, nous avons besoin de connaître les intentions du président de la Commission.
For at kunne svare på dette spørgsmål er det nødvendigt at vide, hvad kommissionsformanden agter at gøre.

Nous avons besoin de connaître la fréquence, le code de la télécommande d'origine.
Vi er nødt til at kende frekvens, kode for den originale fjernbetjening.

Pour vous montrer les endroits les plus pertinents et intéressants autour de vous, nous avons besoin de connaître votre position actuelle.
For at vise dig de mest relevante og interessante steder omkring dig, vi har brug for at kende din aktuelle placering.

Voilà pourquoi nous avons besoin de connaître les faits.
Derfor skal vi have indblik i fakta.

Net et une série d'autres critiques sur Wilber, cette série se fige sur le Wilber essentielle, l'Wilber que nous avons besoin de connaître pour comprendre Intégralisme.
Net og en række andre kritikker på Wilber, denne serie fryser på den afgørende Wilber, det Wilber, at vi behøver at vide om at forstå Integralism.

Et tout ce que nous avons besoin de connaître de l'Enfer.
Alt hvad du behøver at vide om helvedesild.

Si, après cela, nous allons voir une autre entreprise pour passer un entretien, nous dirons probablement aux responsables que nous avons besoin de connaître rapidement la décision.
Hvis vi på et senere tidspunkt har en jobsamtale hos et andet firma, så er det sandsynligt, at vi vil fortælle de ansvarlige, at vi har brug for at kende deres beslutning hurtigst muligt.

Pourquoi faire nous avons besoin de connaître sur le Hack de Viber?
Hvorfor gør vi behøver at vide om Viber Hack?

Géométrie affine notre raisonnement, la logique et la résolution de problèmes et est un de ces sujets nous avons besoin de connaître non seulement de maintenir, mais pour avancer dans le monde.
Geometri skærper vores argumentation, logik og problemløsning færdigheder og er en af disse emner, vi har brug for at vide, ikke blot at holde trit, men for at komme frem i verden.

Pourquoi faire nous avons besoin de connaître sur le Hack de Viber?
Hvorfor har vi brug for at vide om Viber Hack?

Nous avons besoin de connaître les spécifications de base du moteur: Dimesnion, Application, Voltage, Speed et Torque.
Vi skal kende motorens grundlæggende specifikation: Dimesnion, Application, Spænding, Hastighed og Moment.

Avant d'aborder les fonctions spécialisées de ce logiciel, nous avons besoin de connaître les scénarios possibles en vertu de laquelle un fichier peut être perdu.
Før diskuterer de specialiserede funktioner i denne software, er vi nødt til at være bekendt med de mulige scenarier, hvor en fil kan gå tabt.

Nous avons besoin de connaître votre numéro de commande, l'objet que vous souhaitez retourner et la raison du retour.
Vi bliver nødt til at kende dit ordrenummer, det emne, du ønsker at vende tilbage, og årsagen til returnering.

C'est dans ce contexte que nous avons besoin de connaître la position du Conseil et de surveiller son évolution.
I denne forbindelse er vi nødt til at kende Rådets holdning og overvåge udviklingen.

Nous avons besoin de connaître les questions suivantes si vous voulez un système d'irrigation goutte à goutte, nous allons concevoir selon vos informations.
Vi har brug for vide følgende spørgsmål, hvis du ønsker en drypvanding system, vil vi designe det i henhold til dine oplysninger.

Et pour créer cet enregistrement DNS, nous avons besoin de connaître soit l'adresse IP de votre site web, soit son nom de domaine complet.
Og for at oprette en DNS-post er vi nødt til enten at kende IP-adressen på webstedet eller det fulde domænenavn.

Nous avons besoin de connaître la qualité de l'eau de source et de choisir un distributeur automatique d'eau économique avec une capacité adéquate de production d'eau.
Vi har brug for at kende kilden vandkvalitet og vælge en økonomisk vand automat med ordentlig produktion vandkapacitet.

S'il vous plaît nous avons besoin de connaître votre heure d'arrivée, afin que nous puissions organiser votre accueil.
Venligst vi nødt til at kende dit ankomsttidspunkt, så vi kan arrangere din velkomst.

Nous avons besoin de connaître la qualité de l'eau de source et choisissez une station automatique de l'eau chaude avec une capacité adéquate de production d'eau.
Vi har brug for at kende kilden vandkvaliteten og vælg et varmt vand automater station med ordentlig produktion vandkapacitet.

Lorsque vous passez une commande sur notre site, nous avons besoin de connaître des informations telles que votre nom, sexe, adresse e- mail, adresse postale, adresse de facturation, numéro de téléphone, numéro de carte de crédit(Pas de mot de passe), id de transaction, etc.
Når du afgiver en ordre fra vores hjemmeside, har vi brug for at vide oplysninger såsom dit navn, køn, e-mail-adresse, postadresse, faktureringsadresse, telefonnummer, kreditkortnummer(Ingen adgangskode), transaktion id, etc.

Nous avons besoin de connaître la qualité de l'eau de source et choisissez une machine distributrice d'eau avec six points avec une capacité adéquate de production d'eau.
Vi har brug for at kende kilden vandkvaliteten og vælge en vand automat med seks forretninger med korrekt produktion vandkapacitet.

Pour cela nous avons besoin de connaître les spécificités de chaque type de coupe, les règles de sa préparation pour être placé dans un récipient avec de l'eau.
Til dette har vi brug for at kende detaljerne i hver type afskåret, reglerne for dens udarbejdelse, der skal placeres i en beholder med vand.

Nous avons besoin de connaître la qualité de l'eau de source et choisissez appropriées 5 gallons machines de remplissage de l'eau d'une certaine capacité de production d'eau.
Vi har brug for at kende kilden vandkvalitet og vælge ordentlige 5 gallon vand fyldemaskiner med visse produktion vandkapacitet.

Comment utiliser "nous avons besoin de connaître" dans une phrase en Français

Nous avons besoin de connaître les informations suivantes avant de passer commande.

Nous avons besoin de connaître le nombre de participants afin de réserver...

Nous avons besoin de connaître votre présence au repas du dimanche midi.

Mais pour cela, nous avons besoin de connaître la localisation des phoques.

Nous avons besoin de connaître l'ampleur du travail pour une évaluation financière.

Pour prendre une décision nous avons besoin de connaître vos exigences financières.

Nous avons besoin de connaître notre passé pour bien comprendre notre présent.

Avant toute inscription, nous avons besoin de connaître son type d'équitation ?

Comment utiliser "vi har brug for at kende, har vi brug for at vide" dans une phrase en Danois

Vi har brug for at kende din mening.

Vi har brug for at kende os selv for at kunne leve ud fra vores essens.

Vi har brug for at kende til priser, besparelsesmuligheder mm.

Og vi har brug for at kende vores rødder, så vi forstår, hvem vi er – og hvem vi står på skuldrene af.

For at vi bedst kan hjælpe dig her på bloggen, har vi brug for at vide, hvilket produkt, du har købt?

Ansættelsesforhold Vi har brug for at kende din arbejdsgivers navn og p-nummer.

Vi har brug for at kende producenternes prismæssige adfærdsmønstre og politikernes handlemønstre i forbindelse med vedtagelsen af lovgivningen på medicinområdet.

Da du skal have kontrastvæske under din skanning, har vi brug for at vide, om dine nyrer fungerer, som de skal, og kan udskille kontrastvæsken efter skanningen.

Sådan fungerer vores søgefunktion For at komme frem til de dæk du søger, har vi brug for at vide lidt mere om din bil.

Er du ikke allerede kreditgodkendt, har vi brug for at vide lidt mere om dig og din økonomi.