Que Veut Dire NOUS AVONS EU PLUSIEURS en Danois - Traduction En Danois

• vi havde flere
• vi havde mange
• vi har haft adskillige

Exemples d'utilisation de Nous avons eu plusieurs en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons eu plusieurs héros ce soir!
Vi havde mange helte denne aften!

Chacune de notre côté, nous avons eu plusieurs partenaires.
Vi har i mellemtiden begge haft enkelte partnere.

Nous avons eu plusieurs problèmes avec lui.
Vi har haft en del bøvl med ham.

Aussi à l'arrivée, tout était bien organisé et nous avons eu plusieurs numéros de téléphone, que nous pourrions appeler.
Ankomsten alt var også godt organiseret, og vi havde flere telefonnumre, som vi kunne kalde.

Nous avons eu plusieurs plaintes à ce sujet.
Det har vi haft flere klager over.

Les hôtes nous a laissé une foule de renseignements sur la région et la maison, et nous avons eu plusieurs repas merveilleux grâce à leurs recommandations.
Værterne forlod os et væld af oplysninger om området og huset, og vi havde flere vidunderlige måltider takket være deres anbefalinger.

Nous avons eu plusieurs fois des fruits de mer!
Vi fik to gange havets frugter!

Nous avons des chats, et nous avons eu plusieurs personnes restent avec des allergies.
Vi har katte, og har haft flere mennesker ophold med allergi.

Nous avons eu plusieurs rencontres avec eux.
Vi har da haft en del møder med dem.

Jusqu'à présent, nous avons eu plusieurs instruments financiers et peu de visibilité.
Indtil videre har vi haft forskellige finansielle instrumenter og kun lille synlighed.

Nous avons eu plusieurs réunions avec lui.
Vi har holdt flere møder med dem.

Monsieur le Président, nous avons eu plusieurs semaines pour réfléchir attentivement au projet de traité instituant une Constitution.
Hr. formand, vi har haft adskillige uger til omhyggeligt at overveje udkastet til en traktat om forfatningen.

Nous avons eu plusieurs cas de ce genre dans le passé.
Vi har haft adskillige sager som denne før i tiden.

Monsieur le Président, nous avons eu plusieurs semaines de débats fascinants sur la question de l'Ukraine au Parlement européen.
(PL) Hr. formand! I Europa-Parlamentet har vi haft adskillige ugers fascinerende forhandlinger om ukrainske anliggender.

Nous avons eu plusieurs de ces emplois à traiter.
Vi har flere af de tosser, som vi skal ordne.

Nous avons eu plusieurs visites, et c'est en très bonne voie.
Vi har haft flere besøg, hvilket er gået rigtig godt.

Nous avons eu plusieurs possibilités, mais nous n'y arrivions pas.
Vi havde flere chancer, men det lykkedes ikke.

Nous avons eu plusieurs jours où il a fait bien chaud.
Vi havde heldigvis nogle dage, hvor det var dejligt varmt.

Nous avons eu plusieurs amis avec enfants et ils ont adoré la piscine.
Vi havde flere venner med børn og de elskede poolen.

Nous avons eu plusieurs rendez- vous afin de tout mettre en place.
Vi har holdt en del flere møde for at få det hele på plads.

Nous avons eu plusieurs occasions d'en débattre dans cette Assemblée.
Vi har haft flere muligheder for at debattere dem her i Parlamentet.

Nous avons eu plusieurs avertissements qu'une tentative pourrait être faite sur elle.".
Vi har haft flere advarsler om, at et forsøg kan gøres på den.".

Nous avons eu plusieurs réunions constructives avec Business Boost International.
Vi havde et par meget konstruktive møder med Business Boost International.

Nous avons eu plusieurs demandes de prises en photo avec des Chinois.
Vi blev også flere gange bedt om at stille op til fotografering med grupper af kinesere.

Nous avons eu plusieurs graines régulières venant de différents fournisseurs.
Vi har altid mange forskellige grydesæt, fra mange forskellige leverandører.

Nous avons eu plusieurs chances de marquer et de gagner le match, mais nous ne l'avons pas fait.
Vi havde mange chancer for at score og vinde, men det skete ikke.

Nous avons eu plusieurs voyages de pêche sur le lac et le beau voyage en bord de mer avec sauna ultérieure.
Vi havde flere fisketure på søen og dejlige badeturen med efterfølgende sauna.

Nous avons eu plusieurs discussions pour tenter de dégager une position commune aux deux groupes.
Der har været forskellige drøftelser for at forsøge at nå frem til en fælles opfattelse mellem de to grupper.

Nous avons eu plusieurs rencontres avec des députés et des hauts fonctionnaires, dont le ministre des affaires étrangères.
Vi havde en række møder med parlamentsmedlemmer og højtstående embedsmænd, herunder udenrigsministeren.

Ainsi, nous avons eu plusieurs soirées et demi- journée à l'intérieur de Lisbonne, qui a clairement recommandé.
Vi havde således flere aften og ½ dages ture til det indre Lissabon, hvilket klart kan anbefales.

Comment utiliser "nous avons eu plusieurs" dans une phrase en Français

Nous avons eu plusieurs conférences, rencontré beaucoup de groupes.

Nous avons eu plusieurs méthodes pour contrer la difficulté:

Nous avons eu plusieurs décès par coup de chaleur.

Nous avons eu plusieurs chances de marquer??, a soulign??

Nous avons eu plusieurs dizaines de contacts très concrets.

Cependant nous avons eu plusieurs analyses positives sur l’environnement.

Nous avons eu plusieurs autres rendez-vous dans d’autres hôpitaux.

Nous avons eu plusieurs temps forts avec les […]

Nous avons eu plusieurs sessions individuelles de 2 heures.

Nous avons eu plusieurs représentants de la communauté musulmane.

Comment utiliser "vi havde flere, vi havde mange" dans une phrase en Danois

Så ja det ville være rigtigt fedt hvis vi havde flere der kunne tysk, fransk, jeg ved bare ikke rigtigt hvordan vi gør det.

Vi havde flere spillere ude af position og flere oversiddere, ligesom Vordingborg havde en del skader.

Vi havde flere steder vi kunne tage hen, men efter mange overvejelser valgte vi Lammefjordskanalerne, nærmere bestemt Sydkanalen.

Zoe var også i finalen i double, og vi havde flere spillere med i semifinalen.

Omend vi havde flere krav, idéer og forslag, så er vi tilfredse med loven, som den ser ud.

Ville ønske, at vi havde flere dage i München for at fange de andre ture.

Jeg kan huske, at vi havde mange flere snakke om stof­fet efter det.

Vi blev flere medlemmer og flere frivillige, vi hjalp flere med rådgivning, vi havde flere besøgende på hjemmesiden, og vores image var i top fem.

Hvis vi havde flere på arbejdsdagene kunne vi måske have undgået, at der var så mange opgaver der skulle løses i ugen op til løbet.

Vi var begge godt mætte, på det tidspunkt havde vi cirka halvanden måned tilbage på Mallorca, og vi havde mange nætter som den, jeg har fortalt.