Que Veut Dire NOUS AVONS LE PRIVILÈGE en Danois - Traduction En Danois

• vi har det privilegium
• føler vi os privilegerede
• vi har ret

Exemples d'utilisation de Nous avons le privilège en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons le privilège de bénéficier.
Vi har privilegiet at tjene.

Monsieur, vous l'ignorez sûrement, mais nous avons le privilège blanc.
Sir, De vidste det måske ikke, men vi har det hvide privilegium.

Nous avons le privilège de travailler avec ces entreprises.
Vi har det privilegium at arbejde med disse selskaber.

Il n'y a pas de limites aux bénédictions que nous avons le privilège de recevoir.
Der er ingen begrænsning for de velsignelser som vi har ret til at modtage.

Nous avons le privilège de pouvoir apprendre de lui.
Vi ser det som et privilegium at få lov at lære fra os..

Agirons pour le bien général des pays et des communautés dans lesquels nous avons le privilège d'opérer.
Handle for de landes og samfunds almenvel, hvor vi har det privilegium at drive forretning.

Nous avons le privilège de travailler avec de grandes entreprises.
Vi har været privilegerede ved at arbejde sammen med førende virksomheder.

Agirons pour le bien général des pays et des communautés dans lesquels nous avons le privilège d'opérer.
For at opnå dette vil vi: Handle for de landes og samfunds almenvel, hvor vi har det privilegium at drive forretning.

Que nous avons le privilège de partager. Ce pays merveilleux.
Det er et vidunderligt land… som vi er så privilegerede at dele.

La Fondation Smurfit Kappa soutient des projets de développement durable dans les pays dans lesquels nous avons le privilège d'être présents.
Smurfit Kappa Foundation støtter bæredygtige projekter i lande, hvor vi har produtionsenheder.

De ce fait, nous avons le privilège de pouvoir examiner ce que l'on appelle une méta- analyse.
På grund af dette har vi det privilegium at kunne se på, hvad der kaldes en meta-analyse;

En raison d'une relation étroite avec la Chambre de commerce thaïlandaise, nous avons le privilège de garantir des stages appropriés aux étudiants.
På grund af et tæt forhold med den thailandske handelskammer, har vi det privilegium at garantere passende praktikophold til studerende.

Nous avons le privilège de travailler avec certaines des meilleures entreprises de leur secteur.
Vi er begunstigede af at arbejde med nogle af de førende virksomheder inden for de respektive brancher.

Janssen van Raay(PPE).-(NL) Monsieur le Président, nous avons le privilège d'avoir en vous un des meilleurs experts du règlement intérieur.
Janssen van Raay(PPE).-(NL) Hr. formand, vi har det privilegium, at vi i Dem har en af de bedste eksperter i forretningsordenen.

J'ai affirmé récemment, avec une certaine ironie, à un Sommet tenu à La Havane que nous l'avons pu parce que nous avons le privilège de ne pas appartenir au FMI.
På et topmøde, der for kort tid siden blev holdt i Havana, sagde jeg med nogen ironi til vore gæster, at det havde været muligt, fordi vi havde det privilegium ikke at være medlemmer af IMF.

Le millénaire s'achève et nous avons le privilège d'assister à un changement historique sur notre continent.
Dette årtusind afsluttes, og vi har det privilegium at deltage i en historisk begivenhed på vores kontinent.

Nous n'avons peut- être pas l'occasion de voir ces Tigres perchés sur notre corps mais nous avons le privilège de les avoir encrés sur nous..
Vi har måske ikke mulighed for at se disse tigre aborre på vores krop, men vi har det privilegium at have dem blæk på os..

À ce titre, nous avons le privilège et la responsabilité d'améliorer chaque jour la vie des patients.
Som en ledende bioteknologisk virksomhed har vi hver dag privilegiet og ansvar for at forbedre patienters liv.

Notre objectif est de contribuer au développement socio- économique des territoires où nous avons le privilège d'être implantés en offrant des emplois et en répondant aux besoins des populations locales.
Vores målsætning er at bidrage positivt til den økonomiske og sociale udvikling af de samfund, hvor vi har det privilegium at drive forretning, ved at skabe job og reagere på samfundenes sociale behov.

Nous avons le privilège et le devoir de recevoir la lumière d'en haut pour arriver à discerner les ruses de Satan et être capables d'obtenir les forces nécessaires pour résister à la puissance de l'ennemi.
Vi har ret og pligt til at tage imod lys fra himmelen, så vi kan få øje på Satans list og få kraft til at stå imod hans magt.

Cela implique nos parties prenantes, à savoir nos clients, nos collaborateurs, les communautés locales dans lesquelles nous avons le privilège d'opérer, nos investisseurs, nos fournisseurs, et autres parties prenante.
Dette gælder over for alle vores interessenter deriblandt vores kunder, medarbejdere, det lokale samfund, vi har det privilegium at arbejde i, investorer, leverandører og andre interessenter.

En tant que citoyens, nous avons le privilège et le devoir d'élire des titulaires de charge et d'avoir une influence sur la politique publique.
Som borgere har vi privilegiet og pligten til at vælge folkevalgte og påvirke den offentlige politik.

TORRE DE la HORADADA est situé dans le sud d'ALICANTE où il a l'une des meilleures plages de la COSTA CALIDAD où nous avons le privilège d'avoir nos drapeaux bleus et nous sommes dans un point très bien….
TORRE DE La HORADADA ligger i den sydlige del af ALICANTE, hvor det har en af de bedste strande i COSTA CALIDAD, hvor vi har det privilegium at have vores blå flag, og vi er i et meget godt placeret punkt og meget tæt på MAR MENOR,….

En tant que citoyens nous avons le privilège et la responsabilité d'élire les membres des gouvernements et de participer à la politique publique.
Som borgere har vi privilegiet og pligten til at vælge folkevalgte og påvirke den offentlige politik.

Notre approche durable Nous sommes fondamentalement engagés dans le développement durable et adhérons au principe de la responsabilité sociale en ce qui concerne notre interaction avec nos clients, nos fournisseurs, nos collaborateurs, les communautés avec lesquelles nous avons le privilège d'interagir et notre impact sur l'environnement global.
Vores bæredygtige tilgang Vi er i bund og grund forpligtet til bæredygtighed og socialt ansvar i vores omgang med vores kunder, vores leverandører, vores medarbejdere, de samfund, hvor vi har det privilegium at drive forretning, og i forbindelse med vores effekt på det bredere miljø.

Après plus de 20 ans de silence, nous avons le privilège de donner la parole à l'une des héros les plus endurantes des États- Unis- Clarice Starling.
Efter mere end 20 års stilhed er vi stolte af at kunne give en af USA's største helte, Clarice Starling, en stemme.

Cette déclaration de vision est un pas de plus de la part de Smurfit Kappa dans notre effort constant visant à mieux servir les intérêts de nos parties prenantes principales, y compris nos clients, nos employés, les communautés locales au sein desquelles nous avons le privilège d'exercer notre activité, ainsi que nos fournisseurs de capitaux.
Denne vision er en yderligere forpligtelse i Smurfit Kappas udvikling, hvor vi konstant vil stræbe efter at forbedre den måde, vi imødekommer behovene fra vores vigtigste interessenter, herunder vores kunder, vores medarbejdere, de lokalsamfund, hvor vi har det privilegium at drive forretning, samt investorer.

La fidélité de nos clients- nous avons le privilège d'avoir de nombreux clients qui collaborent avec nous depuis plus de dix ans.
Kunde-loyalitet: Vi har været så privilegerede at få lov til at samarbejde med mange af vores kunder igennem mange år- flere igennem mere end 10 år.

Nous avons le privilège que les droits et les libertés de l'homme aient fait l'objet d'une attention particulière à notre époque, ce qui a permis de combattre l'oppression, les mauvais traitements et l'injustice.
Vi er heldige, fordi menneskerettigheder og friheder har været i fokus i vore tider, og undertrykkelse, overgreb og uretfærdighed bliver slået ned på.

Nous devons comprendre que, par la foi en Lui, nous avons le privilège de participer à la nature divine et ainsi échapper à la corruption qui existe dans le monde par la convoitise.
Vi må forstå at ved at tro på ham, er det vores privilegium at være delagtige i den himmelske natur og på den måde undslippe denne verdens lyster.

Comment utiliser "nous avons le privilège" dans une phrase en Français

Nous avons le privilège de vivre dans un pays prospère.

Mais nous avons le privilège de vous offrir l'explication recherchée.

Nous avons le privilège de donner à Dieu la gloire.

Nous avons le privilège de voir la reconstruction de Jérusalem.

Nous avons le privilège de partager cette grande sagesse avec vous.

19/02/2013 au 22/02/13 : nous avons le privilège d'inaugurer l'année 2013.

Nous avons le privilège et l'honneur d'acceuillir de prestigieux nouveaux membres:

Nous avons le privilège de pouvoir courir sur les pistes de

Pour cette première nous avons le privilège de recevoir RAM !!!

Comment utiliser "vi har det privilegium, vi har ret" dans une phrase en Danois

Vi har det privilegium, at Grundfos og fonden lidt er siamesiske tvillinger.

Derfor har vi nu bedt politiet om at undersøge, om vi har ret i vores antagelse,” udtaler kontorchef Niels Remmer i en pressemeddelelse på Trafikstyrelsen.dk.

Vi har ret mange bemandet på lange ruteflyvninger, og de er også ramt nu, fortæller pressechefen hos SAS, Trine Kromann.

I vores egen selvforståelse er vores kultur så overlegen, at vi har ret til med magt at udbrede den til andre egne af verden.

Mosegrisene er vanskeligere at bekæmpe men vi har ret god succes af vores meget gravende hund.

Det er rigtigt, at vi har ret til at være kritiske, men vi har ikke ret til at være kyniske.

Jeg synes, det er skønne aktiviteter, men jeg har bare ikke følt det så nødvendigt, da vi har ret skiftende undervisning.

Vi har ret til at foretage ændringer i denne privatlivspolitik fra tid til anden.

Vi anbefaler at du holder dig opdateret i vores betingelser og vilkår, da vi har ret til at ændre disse betingelser og vilkår når som helst.

Udvikling g frandring Vi har ret g pligt til: At udvikle vre kmpetencer, eks.