Que Veut Dire NOUS AVONS OBTENU en Danois - Traduction En Danois

• vi fik
• vi har fået
• vi har opnået
• vi opnåede
• vi har indhentet
• vi har modtaget
• har vi nået
• vi har vundet
• vi har sikret
• vi har skaffet

Exemples d'utilisation de Nous avons obtenu en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons obtenu un trophée.
Vi har vundet et trofæ.

C'est ce que nous avons obtenu, Gianni.
Det er, hvad vi fik, Gianni.

Nous avons obtenu un élu.
Vi har fået valgt et medlem.

Nous pensons qu'il importe à présent de consolider ce que nous avons obtenu et de ne pas faire marche arrière.
Vi mener, at det nu drejer sig om at konsolidere det, vi har vundet, og holde stillingen.

Nous avons obtenu l'équilibre.
Vi har opnået ligevægt.

Avec le développement rapide, nous avons obtenu la certification ISO9001 et a remporté de nombreux titres honorifiques.
Med hurtige udvikling, har vi nået ISO9001 certificering og vundet mange honorære titler.

Nous avons obtenu énormément.
Vi har opnået en hel del.

Dans cette proposition de résolution commune, nous avons obtenu un texte équilibré qui permet de tenir compte des différents éléments de la complexe situation de ce pays, la Colombie.
Med dette fælles beslutningsforslag har vi nået en afbalanceret tekst, der gør det muligt at tage hensyn til de forskellige elementer i Colombias komplekse situation.

Nous avons obtenu un sursis.
Vi har modtaget en stævning.

Ensemble, nous avons obtenu d'excellents résultats cette année.
Vi har opnået fantastiske resultater sammen i år.

Nous avons obtenu 300 réponses.
Vi har fået godt 300 svar.

En sept jours, nous avons obtenu de meilleurs résultats avec Dropbox Education.".
Vi opnåede et højere tal med Dropbox Education på bare syv dage".

Nous avons obtenu des réponses de.
Vi har modtaget svar fra.

Pour ce qui est du verdissage de l'ensemble du budget, nous avons obtenu beaucoup, notamment dans le domaine des Fonds structurels, parce que maintenant, les fonds structurels aussi peuvent être utilisés pour la mise en uvre d'Habitat- et de la directive sur les oiseaux- un grand progrès.
Med hensyn til at gøre budgettet grønnere har vi nået meget, særligt med hensyn til strukturfondene, fordi strukturfondene nu også kan anvendes til gennemførelsen af Habitat- og fugledirektivet- et stort fremskridt.

Nous avons obtenu un mandat.
Vi fik en ransagningskendelse-.

Depuis plusieurs années, nous avons obtenu plusieurs prix de design prestigieux, mais nous sommes surtout très fier de voir que nos produits remportent également les faveurs des consommateurs qui plébiscitent nos créations.».
Vi har vundet adskillige priser fra prestigefyldte designorganisationer mange år i træk, og vi er stolte af at se udbyttet, ikke kun gennem designpriserne, men også via den stigende anerkendelse fra forbrugerne, som er enige i, at vi laver fantastiske produkter.”.

Nous avons obtenu votre consentement.
Vi har fået dit samtykke.

Nous avons obtenu 355 réponses.
Vi har modtaget 435 besvarelser.

Nous avons obtenu votre réservation!
Vi har modtaget din booking!

Nous avons obtenu un bon résultat.
Vi har opnået et godt resultat.

Nous avons obtenu cette invitation.
Vi har modtaget denne indbydelse.

Nous avons obtenu plus de transparence.
Vi har fået en større åbenhed.

Nous avons obtenu un nouvel appareil de MODOK.
Vi har skaffet endnu én af M.

Nous avons obtenu une deuxième vie en cadeau.
Vi har fået et andet liv forærende.

Nous avons obtenu un compromis qui en vaut la peine.
Vi har opnået et godt kompromis.

Nous avons obtenu votre consentement préalable;
Vi har fået dit forudgående samtykke.

Nous avons obtenu votre consentement ou si.
Vi har indhentet dit samtykke, eller hvis.

Nous avons obtenu le certificat ISO9001: 2008.
Vi har opnået ISO9001: 2008 certifikat.

Nous avons obtenu plusieurs brevets sur le terrain.
Vi har fået flere patenter på området.

Nous avons obtenu cette augmentation de crédits.
Og vi har fået denne bevillingsforhøjelse.

Comment utiliser "nous avons obtenu" dans une phrase en Français

Nous avons obtenu des résultats intéressants.

Cette année nous avons obtenu 287€!

Nous avons obtenu environ 600 réponses.

Résultat, nous avons obtenu 471 euros.

Nous avons obtenu une chambre rénovée.

Finalement nous avons obtenu d'être rassemblés.

Exactement pourquoi nous avons obtenu la.

Pourtant nous avons obtenu deux fleurs"...

Nous avons obtenu des résultats remarquables.

Heureusement, nous avons obtenu notre dos.

Comment utiliser "vi fik, vi har fået" dans une phrase en Danois

Vi fik den rimeligt let ned og placeret i et tomt stade.

Boligerne i Lene Bredahls Gade i Randers Kommune søger pædagog, da vi har fået en opnormering i forbindelse med nogle nye spændende Stillingen er på 32-35 timer/uge.

Vi har fået hans fem bedste tips til gode bryn.

Til gengæld er fodbold altid en døråbner og vi fik mange hints om udflugtsmål.

Hvis vi fik en masse gaver i sommers, så tror vi, at vi ville bedre tjent uden.

Tango viser rundt I Løjstrup Frugtplantage og vi har fået en stor kasse æbler med hjem. 15.

Vi har fået ny webshop, men du kan stadig bruge din gamle profil.

Vi fik ros af både publikum og udstillerne, noget som gav motivation til at forsætte succesen.

Vi fik et dejligt værelse med balkon, som vi havde ønsket, men der var ikke udsigt over landskabet som på Albergo Quattro Gigli.

Nyhed vi har fået Burrerod i 5kg sække fra Holland, og vi kan skaffe Jordskokkeeasparges i 3kgs kasser de skal dog bestilles 2dage i forvejen.