Que Veut Dire NOUS AVONS QUELQU'UN en Danois - Traduction En Danois

• vi har nogen
• får vi nogen

Exemples d'utilisation de Nous avons quelqu'un en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons quelqu'un en ligne?
Hvem er i røret?

Chaque fois que vous arrivez, nous avons quelqu'un pour vous répondre.
Når du ankommer vi har nogen, der for at møde dig.

Nous avons quelqu'un à l'intérieur!
Vi har en derinde!

Je vais regarder si nous avons quelqu'un de ce nom dans cet hotel.
Lad mig se, om vi har nogen her med det navn i kroen eller ej.

Nous avons quelqu'un qui peut t'aider.
Der er en, som kan hjælpe.

C'est juste pour une nuit, et nous avons quelqu'un de super, tu te rappelles?
Det er bare én aften. Og vi har fået god hjælp?

Nous avons quelqu'un qui travaille dessus.
Vi har en som arbejder på det.

Si les parents ne peuvent pas rester avec eux, nous avons quelqu'un à balancer.
Hvis forældrene ikke kan blive hos dem, får vi nogen til at vugge.

Et nous avons quelqu'un qui peut faire ça.
Og der har vi en, der kan ordne for os..

Jusqu'au retour de madame Hagley, nous avons quelqu'un de très bien pour la remplacer.
Indtil Mrs Hagley kommer tilbage, har vi en ganske særlig vikar.

Nous avons quelqu'un ici, un vieux personne gravement malade.
Vi har nogen her, en gammel person, der er meget syg.

Le départest à 11 heures, M. Woodbury et nous avons quelqu'un qui vient aujourd'hui.
Checkout er kl. 11.00, hr. Woodbury, og vi har nogen, der kommer i dag.

Nous avons quelqu'un d'autre qui nous rend courageux. À présent.
Nu havde vi en anden at være modige for.

Gustavo Adolfo Becquer disait très justement que la solitude est très belle si nous avons quelqu'un à qui le dire.
Gustavo Adolfo Becquer sagde fornuftigt, at ensomhed er meget smukt, så længe du har nogen at tale med det om.

Cette fois… Nous avons quelqu'un d'autre de notre côté.
Men denne gang,{\an2}har vi nogle andre på vores side.

Ce n'est donc pas un gros problème, si on nous appelle en fait une"poignée en or" ou du moins que nous avons quelqu'un sous la main.
Dette er ikke et alvorligt problem for markedet, så længe vi bare hedder et"gyldent håndtag", eller selv om vi er nogen til rådighed.

Et puis nous avons quelqu'un pour installer le jouet de Felicity.
Så får vi nogen til at plante Felicitys legetøj for os..

Malheureusement, il y a un gros problème alors, si nous sommes une soi - disant"main d'or" ou du moins si nous avons quelqu'un sous la main.
Desværre er det sidste for mange problemer, så længe vi er en såkaldt"gylden hånd" eller i det mindste er vi nogen til rådighed.

Aujourd'hui nous avons quelqu'un qui se joint à nous pour la première fois.
I dag har vi en der er her for første gang Okay.

Les privilèges d'administrateur ne sont accordés qu'à quelques personnes pour s'assurer que nous avons quelqu'un en ligne en tout temps qui peut gérer tous les paramètres si nécessaire.
Administratorprivilegier er kun givet til et par personer for at sikre, at vi altid har nogen online, der kan administrere alle indstillinger, hvis det er nødvendigt.

Nous avons quelqu'un qui est prêt à présenter son histoire. C'est dommage.
En skam. Vi har nogen, der gerne vil præsentere sin historie.

En tant que membre de base gratuit, vous pouvez télécharger votre profil et des photos, envoyer jusqu'à 30 flirts, et chercher dans notre base de données des membres pour voir si nous avons quelqu'un près de chez vus qui vous intéresse.
Som et gratis medlem, kan du uploade din profil og billeder, sende op til 30 flirter, og søge i vores database af medlemmer for at se, om vi har nogen i dit område, eller af interesse for dig.

Aujourd'hui nous avons quelqu'un qui se joint à nous pour la première fois.
I dag har vi en ny i blandt os for første gang.

Cependant, chacun d'entre nous aiment à rêver, à imaginer que nous ne sommes pas l'un des êtres vivants dans l'univers, sauf que nous avons quelqu'un d'autre, à ce que le« quiconque» Non seulement peut vivre sur d'autres planètes, mais aussi parmi nous, mais nous ne les remarque pas.
Men alle af os gerne drømme, at forestille sig, at vi ikke er en af de levende væsener i universet, bortset fra at vi har en anden, på, hvad« nogen» Ikke alene kan leve på andre planeter, men også blandt os, men vi lægger ikke mærke dem.

Nous avons quelqu'un à bord du Voyager prêt à nous renseigner.
Vi har et besætningsmedlem på Voyager, som giver os oplysninger.

Nous avons quelqu'un qui parle aux voisins pour voir si quelqu'un a vu quelque chose.
Nogen må tale med naboerne og høre om de så noget..

Nous avons quelqu'un, en baie 12, qui a besoin de son autorisation pour monter à bord.
Vi har en person i Bay 12 behov hans personlige clearance til bord.

Nous avons quelqu'un, qui conduit la rupture des yogi du jour, un autre compagnon à l'équipe, le mari de qui a dessiné l'art à nos murs- et chez nous, évidemment, est quelqu'un, qui peut accorder au poulet!
Vi har en person, der fører en eftermiddag yoga pause, en anden holdkammerat, hvis mand malede kunsten på vores vægge- og vi har selvfølgelig nogen, der kan give en kylling!

Si nous avions quelqu'un du showbiz. Cependant, avant de confirmer.
Hvis vi havde nogen fra underholdningsbranchen. Imidlertid mener Bernice.

Nous serions heureux si nous avions quelqu'un pour mener à bien la formation, l'orientation et de conseil pour nous, tout comme nous le faisons maintenant pour nos clients.
Vi ville være glade, hvis vi havde nogen til at udføre træning, vejledning og rådgivning for os, ligesom vi gør det nu, for vores kunder.