Que Veut Dire NOUS DEVONS IDENTIFIER en Danois - Traduction En Danois

• vi må identificere
• vi skal identificere
• vi er nødt til at identificere

Exemples d'utilisation de Nous devons identifier en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons identifier la cible.
Vi skal identificere målet.

Mais avant d'en arriver là, nous devons identifier les personnes impliquées.
Vi skal have tid til at identificere, hvem der er indblandet.

Nous devons identifier le corps.
Så vi kan identificere liget.

Mais il faut être un Akimov pour en déduire que nous devons identifier en paroles le Parti et la classe.
Men heraf kan kun folk som Akimov drage den slutning, at vi i ord skal identificere parti med klasse.

Nous devons identifier et localiser.
Vi skal identificere og lokalisere.

Lorsque nous remarquons que nous sommes victimes de chute de cheveux, nous devons identifier la raison pour laquelle cela arrive.
Når vi opdager, at vi er ofre for hårtab, må vi identificere, hvorfor det sker.

Nous devons identifier la victime.
Vi har ikke kunnet identificere ofret.

Il va sans dire que nous soutenons tous l'objectif de protéger l'environnement, mais pour ce faire, nous devons identifier les instruments les plus efficaces, bénéficiant d'un large appui.
Vi støtter naturligvis alle målet om at beskytte miljøet, men for at kunne gøre dette er vi nødt til at finde frem til de mest effektive instrumenter, som nyder bred opbakning.

Nous devons identifier et démanteler ce réseau.
Vi skal afsløre dem og optrevle netværket.

Il s'agit là, selon moi, de l'essence même de ladite stratégie: la prise de conscience que nous abordons trois dimensions, et non une, et que nous devons identifier ces dimensions et les intégrer dans chacune des politiques que nous adopterons à l'avenir.
Jeg betragter det som hele essensen i Lissabon-strategien, at vi er bevidste om, at det drejer sig om tre dimensioner og ikke bare en, og at vi skal identificere disse tre dimensioner og tage dem i betragtning i alle de politikker, vi vedtager i fremtiden.

Nous devons identifier les prisonniers et les contenir.
Vi må identificere fangerne og holde dem indespærret.

Enfin, la lutte contre le terrorisme requiert la création d'une communauté internationale plus équitable et équilibrée; nous devons identifier les causes et les fractures, promouvoir une culture de droits qui s'applique à tous les peuples, et donner toute notre mesure à la promotion du dialogue entre civilisations.
Hvis vi skal bekæmpe terrorisme, er vi endelig nødt til at arbejde hen imod skabelsen af et mere retfærdigt og mere afbalanceret internationalt samfund. Vi er nødt til at identificere årsager og svagheder, fremme en rettighedskultur for alle mennesker og arbejde hårdt på at fremme dialogen mellem civilisationer.

Nous devons identifier les otages et contacter leurs familles.
Vi må identificere gidslerne og kontakte deres familier.

Pour mieux communiquer, nous devons identifier ce qui manque ou ce qui est de trop dans nos messages.
For at kommunikere bedre skal du identificere, hvad der mangler eller er udeladt i dine meddelelser.

Nous devons identifier le risque de dépendance aux jeux des jeunes.
Vi skal have klarlagt risikoen for, at unge udvikler spilleafhængighed.

De l'autre côté du spectre, nous devons identifier l'enfance pour les adultes qui ont une faible estime d'eux- mêmes.
På den anden side, bliver vi nødt til at identificere barndommen for de voksne med for lavt selvværd.

Nous devons identifier une plante qui synthétise l'oxygène… pour l'incorporer à cette unité.
Vi må identificere en ilt afgivende plante og indføre den i dette rum.

Pour soigner un cœur brisé, nous devons identifier ces vides dans notre vie et les remplir, et je veux dire, les remplir tous.
For at hele dit knuste hjerte må du identificere disse huller i dit liv og fylde dem, og jeg mener dem alle.

Nous devons identifier les causes de ce problème et prendre les contre-mesures nécessaires.
Vi må finde årsagerne til problemet og iværksætte de nødvendige modforanstaltninger.

Le rapport explique pourquoi nous devons identifier les moteurs du changement et saisir les opportunités qu'ils offrent.
Rapporten giver anledning til, hvorfor vi skal præcisere driverne til forandring og gribe de muligheder, de bringer.

Nous devons identifier les caractéristiques géologiques de la roche et ses propriétés en termes de production de gaz», poursuit-il.
Vi er nødt til at identificere de geologiske kendetegn i klippen og dens gasproducerende egenskaber,” sagde Tom.

Bien sûr, c'est un premier pas et nous devons identifier le rôle essentiel, fondamental, du Parlement européen: c'est une question dont devra traiter la Convention.
Det er selvfølgelig kun et første skridt, og der er brug for at identificere Europa-Parlamentets grundlæggende rolle, og det er noget, som konventet skal se nærmere på.

Nous devons identifier les domaines dans lesquels des décisions restent à prendre et définir le niveau d'harmonisation souhaitable.
Vi må identificere de områder, hvor man endnu ikke har truffet en beslutning, og være klar over, hvilket niveau af harmonisering der er ønskeligt.

Alors que nous devons identifier soigneusement l'achat, ne pas acheter la simulation fausse.
Så at vi må omhyggeligt identificere køb, køb ikke den falske simulering.

Nous devons identifier le potentiel des autres et le leur montrer, en pointant les choses positives qu'ils ne voient pas, et les aider à évoluer.
Vi bør identificere andres potentiale og fremhæve deres positive sider, som de ikke selv kan se for at hjælpe dem med at udvikle sig.

Alors que nous devons identifier soigneusement l'achat, ne pas acheter la simulation fausse.
Så at vi må omhyggeligt identificere køb, købe have lys ikke falske simuleringen.

Nous devons identifier la cause de ces soulèvements: est-ce la pauvreté, la religion, l'injustice, la corruption ou le manque de démocratie et de liberté?
Vi skal identificere årsagen til disse opstande. Er det fattigdom, religion, uretfærdighed, korruption eller mangel på demokrati og frihed?

Premièrement, nous devons identifier les déclencheurs et les causes de l'inflammation.
Først er vi nødt til at identificere de udløsende faktorer og årsager til inflammation.

Nous devons identifier quelles sources de matières premières actuelles de nos productions deviendront de plus en plus rares dans le futur afin de savoir si nous pouvons les remplacer.
Vi er nødt til at finde ud af, hvilke af nutidens råvarer i produktionen kommer til at blive mangelvarer i fremtiden, så vi kan finde erstatninger for dem.

À cet effet, nous devons identifier les situations où la récupération est judicieuse du point de vue de l'environnement.
Med henblik herpå skal de situationer identificeres, hvor genanvendelse er hensigtsmæssig set ud fra en miljøsynsvinkel.

Comment utiliser "nous devons identifier" dans une phrase en Français

Bref, nous devons identifier des Rab Florence et contribuer à faire connaitre leur vision du jeu.

Dans notre travail d'interprétation, nous devons identifier et déterminer dans quel sens l'auteur inspiré cite un

Nous devons identifier clairement les mesures à prendre afin d’assurer la pérennité des activités en cause.

D’abord, nous devons identifier quels peuvent être nos besoins, quelles sont les opportunités sur le marché.

Pour pallier à cette baisse de financement, nous devons identifier les vraies nécessités stratégiques de formation.

Nous devons identifier les capacités nécessaires pour que les réponses sociales et environnementales soient menées efficacement.

Nous devons identifier les domaines dans lesquels l’État doit vraiment être présent et à quel niveau.

Comment utiliser "vi skal identificere, vi må identificere, vi er nødt til at identificere" dans une phrase en Danois

Metodeeksempel 2 4 Types of Innovation​ 4 Types of Innovation er en fremragende model, når vi skal identificere fokus for innovation.

Fremtid: Vi må identificere de DM-fodsårsptt som kan forventes at få effekt af HBOT: marginalt tåtryk (<50? <30mmHg?) TCO 2 med iltbelastning?

Pointen er selvfølgelig, at vi skal identificere alle dem, der stjæler vores gode energi – hvad enten det er venner eller familie og gøre os fri af dem.

Når vi skal identificere opgaver, som på rentabelvis kan håndteres af en bogholderrobot, så ser vi først og fremmest efter følgende kendetegn: Opgaver som skal løses i faste intervaller.

Så er der pludselig en lille vekselvirkning, som vi er nødt til at identificere, om er virkelig eller ej.

Vi skal identificere, hvor ansvaret ligger, hvorefter der skal vælges en strategi til at tackle den enkelte stressfaktor.

Det er derfor oplagt at bruge hans overvejelser, når vi skal identificere realistiske og impressionistiske træk (det kan du også risikere at skulle til eksamen).

Vi skal identificere dét, der stresser os, samt situationen, der øger vores bekymringer.

Vi er nødt til at identificere disse sår; de ar, der afholder os fra at trække vejret frit.

Search headhunting | K2 Search K2 search har en enkelt målsætning: vi skal identificere og tiltrække de bedste kandidater på markedet til vores kunder.