Exemples d'utilisation de Nous devons identifier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous devons identifier.
Afin de guérir ces conditions, nous devons identifier la pensée ou la croyance négative qui est au noyau.
Para curar estas condiciones, debemos identificar el pensamiento o la creencia negativo que está en la base.Nous devons identifier le corps.
Tenemos que identificar al cuerpo.Querríamos que se pusiera por escrito qué es lo queno funciona puesto que, ante todo, debemos determinar qué es lo que no funciona de los métodos de trabajo.Nous devons identifier la victime.
No pudimos identificar a la víctima.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
identifier les besoins
identifier les domaines
identifier les problèmes
identifier les obstacles
personnes identifiéesidentifier les lacunes
identifier les victimes
identifiant apple
identifier les personnes
personnes non identifiées
Plus
Conformément à cette réglementation, nous devons identifier si vous êtes actuellement en Chine pour garantir la qualité de votre connexion.
En observancia de lo dispuesto en este reglamento, debemos identificar si se encuentra actualmente dentro de China a fin de garantizar la calidad de su conexión.Nous devons identifier l'élément"L.
À la rencontre du 13 octobre 2004, nous devons identifier les éléments de l'environnement politique favorisant le démarrage effectif du désarmement, le 15 octobre 2004.
En la reunión del 13 de octubre de 2004 debemos identificar los elementos del entorno político propicios para el comienzo efectivo del desarme el 15 de octubre de 2004.Nous devons identifier cette toxine.
Necesitamos identificar la toxina específica.Comme c'est le cas, nous devons identifier les formes les plus efficaces d'organiser ces tribunaux internationaux.
En consecuencia, tenemos que identificar el modelo de organización más eficaz y efectivo para los tribunales internacionales.Nous devons identifier qui est l'acheteur.
Necesitamos identificar quién es el comprador.En tant qu'Européens, nous devons identifier les forces de changements historiques de notre époque, être en mesure d'y répondre et de les apprivoiser.
Como europeos, tenemos que identificar las fuerzas históricas de cambio en nuestra época y responder a ellas y asumirlas.Nous devons identifier ces patients immédiatement.
Necesitamos identificar a esos pacientes inmediatamente.EN Madame la Présidente, nous devons identifier toutes les faiblesses de la zone euro et les combattre avec vigueur, parce que les alternatives sont trop sombres à envisager.
Señora Presidenta, debemos identificar cualquier debilidad en la zona del euro y encararla con energía, porque las alternativas son demasiado funestas como para ser tenidas en cuenta.Nous devons identifier les prisonniers et les contenir.
Tenemos que identificar a los prisioneros y mantenerlos retenidos.Nous devons identifier les otages et contacter leurs familles.
Tenemos que identificar a los rehenes y contactar a sus familias.Nous devons identifier les commandants de l'ONU responsables.
Debemos identificar los nombres de los comandantes responsables de las Naciones Unidas.Nous devons identifier des moyens plus efficaces de remplir ces engagements.
Necesitamos identificar maneras más efectivas de cumplir esos compromisos.Nous devons identifier: a Le cadre general des"propositions acceptables.
Necesitamos identificar entonces: a Marco general de las"propuestas aceptables.Nous devons identifier ces personnes rapidement et les renvoyer chez eux.
Tenemos que identificar a esas personas rápidamente y mandarlas a sus casas.¿Qué.Nous devons identifier une plante qui synthétise l'oxygène… pour l'incorporer à cette unité.
Debemos identificar una planta que asimile oxígeno para incorporarla a esta unidad.Nous devons identifier les causes de ce problème et prendre les contre-mesures nécessaires.
Debemos identificar las causas de este problema y tomar las contramedidas necesarias.Nous devons identifier les technologies de propulsion les plus écologiques pour nos véhicules.
Ensuite, nous devons identifier les bons travailleurs pour poursuivre l'action de l'organisation.
Luego tenemos que identificar buenos trabajadores para continuar el trabajo de la organización.Nous devons identifier ce qui nous coûte le plus: les véhicules? les voyages? certains programmes?
Debemos identificar lo que nos implica grandes gastos:¿vehículos?¿viajes?¿algunos programas?Nous devons identifier à l'intérieur des États les sources spécifiques qui pourraient menacer la paix dans son sens le plus large.
Es necesario identificar aquellas fuentes específicas dentro de los Estados que podrían amenazar la paz.Nous devons identifier les lacunes de la technologie européenne et les combler, et éviter également tout effort faisant double emploi.
Necesitamos identificar y rellenar los vacíos de la tecnología europea y evitar una innecesaria duplicación de esfuerzos.Nous devons identifier les domaines dans lesquels des décisions restent à prendre et définir le niveau d'harmonisation souhaitable.
Necesitamos identificar los ámbitos en los que aún no se han tomado decisiones y conocer cuál es el nivel de armonización deseable.Nous devons identifier des moyens d'encourager les États membres à mettre en œuvre une stratégie commune sur la standardisation des véhicules électriques.
Debemos identificar formas de fomentar que los Estados miembros implementen una estrategia común sobre la estandarización de vehículos eléctricos.Nous devons identifier, promouvoir, et célébrer nos nombreux principes communs et universels et travailler à créer une famille en Dieu, une famille à la fois.».
Necesitamos identificar, promover, y celebrar nuestros muchos principios comunes y universales, y trabajar para crear Una sola Familia bajo Dios, una familia de por vez.”.
