Que Veut Dire NOUS DONNE PLUS en Danois - Traduction En Danois

• giver os mere
• giver os større
• giver os flere

Exemples d'utilisation de Nous donne plus en Français et leurs traductions en Danois

Cela nous donne plus de liberté.
Det giver os større frihed.

Lecture rajeunit notre âme et nous donne plus de but dans la vie.
Play forynger vores sjæl og giver os større formål i livet.

Dieu nous donne plus d'argent que nécessaire pour que nous puissions donner… avec générosité.
Gud giver os flere penge, end vi behøver, for at vi kan give rigeligt.

C'est une façon de dire que cela nous donne plus de magnificence à donner qu'à recevoir.
Det er en måde at sige, at det giver os større storhed at give end at modtage.

Ensuite on ajoute un poids sur le tube afin d'augmenter la pression sur la blessure, cela ralentit l'hémorragie, et nous donne plus de temps.
Så lægger vi vægt på slangen, så den trykker mod såret hvilket bremser blødningen og giver os mere tid.

Aucune couleur de cheveux ne nous donne plus la sensation de l'été, de la sensualité et de la méchanceté.
Ingen hårfarve giver os mere følelsen af sommer, sexiness og ondskab.

Nous avons parlé avec l'équipe, nous pensons que cela fait sens de venir sur la course avec deux leaders, cela nous donne plus d'options.
Vi har diskuteret kaptajnrollen med holdet, og vi mener, det er fornuftigt at gå ind til Touren med to kaptajner, da det giver os flere muligheder.

Il nous réconforte et nous donne plus d'assurance et renouvelle notre courage quand nous en avons besoin.
Den trøster os og giver os mere og nyt mod, når vi behøver det.

Pour en nommer un, les glucides sont les aliments les plus importants dans la pyramide que nous devrions prendre, car cela nous donne plus d'énergie pour nos tâches quotidiennes, voici le groupe de fruits et de légumes qui possède une forte teneur en protéines.
For at nævne én, kulhydrater er den vigtigste fødevare i pyramiden, at vi skal tage, fordi det giver os mere energi for vores daglige opgaver, næste er frugt og grøntsager gruppe, som har et højt proteinindhold.

Quand Dieu nous donne plus de lumière, nous recevons aussi plus de responsabilité pour combattre le péché sur lequel il nous éclaire.
Mens Gud giver os mere lys, får vi også mere ansvar for at gøre noget med den synd, han giver lys over.

Le combat pour interdire le mariage des enfants au Yémen est si difficile parce qu'il a des racines religieuses, culturelles et tribales, mais ce défi nous donne plus de force pour sauver nos filles et mettre fin à la violence à laquelle elles sont exposées, garantir qu'elles aient les moyens et outils pour prendre leurs propres décisions, et assurer leur participation au développement durable.
Kampen for at forbyde børneægteskaber i Yemen er så vanskelig, da det har rødder i religion, kultur og stammer, men denne udfordring giver os mere styrke til at redde vores piger og stoppe den vold, de er udsat for, for at sikre at de har midlerne og redskaberne til at træffe deres egne beslutninger, og sikre deres deltagelse i bæredygtig udvikling.

Cela nous donne plus de revenus avec moins de frais généraux de l'investissement initial est plus élevé mais sont donc les rendements et les rendements sont beaucoup plus que financière.
Det giver os flere indtægter med færre faste udgifter den oprindelige investering var højere, men så er det afkast, og afkastet er langt mere end økonomisk.

Mais, de la même étape par étape format nous donne plus de temps pour réfléchir à leurs tactiques, de déployer que là, il y a!
Men, det samme trin for trin-format giver os mere tid til at tænke over deres taktik, at implementere, at her er der!

Compte localBien que cela nous donne plus de sécurité et de confidentialité, cela peut être considéré par certains comme une option dépassée.
Lokal konto, selvom det giver os mere sikkerhed og privatliv, kan det af nogle betragtes som en forældet mulighed.

Se battre pour interdire le mariage des enfants au Yémen est si difficile car il a des racines religieuses, culturelles et tribales, mais ce défi nous donne plus de force pour sauver nos filles et pour mettre fin à la violence à laquelle elles sont exposées, afin de leur donner les moyens et les outils à prendre leurs propres décisions et à assurer leur participation au développement durable.
Kampen for at forbyde børneægteskaber i Yemen er så vanskelig, da det har rødder i religion, kultur og stammer, men denne udfordring giver os mere styrke til at redde vores piger og stoppe den vold, de er udsat for, for at sikre at de har midlerne og redskaberne til at træffe deres egne beslutninger, og sikre deres deltagelse i bæredygtig udvikling.

La caféine est un stimulant et nous donne plus d'énergie, accélère notre métabolisme qui en même temps peut brûler l'excès de graisse.
Koffein er et stimulerende og giver os mere energi, fremskynder vores stofskifte, som på samme tid kan brænde overskydende fedt.

Nous sommes attachés à un modèle de gestion vertical qui nous donne plus de contrôle et de flexibilité dans presque tous les secteurs de notre entreprise, notamment la vente, la production et la réalisation directe.
Vi benytter os af en vertikal forretingsmodel, som giver os mere fleksibilitet og kontrol på næsten alle områder af vores bedrift.

Nous avons développé notre propre code unique qui nous donne plus de contrôle sur des éléments tels que les vitesses de connexion, les temps de téléchargement, l'apparence et les fonctionnalités intégrées.
Vi har udviklet vores egen unikke kode, som giver os mere kontrol over elementer som forbindelseshastigheder, indlæsningstider, udseende og indbyggede funktioner.

Nous sommes attachés à un modèle de gestion vertical qui nous donne plus de contrôle et de flexibilité dans presque tous les secteurs de notre entreprise, notamment la vente, la production et la réalisation directe.
Vi benytter os af en vertikal forretingsmodel, som giver os mere fleksibilitet og kontrol på næsten alle områder af vores bedrift. Dette kan både ses i vores salg, behandling og fuldføring af produkterne.

Ils nous donnent plus de temps.
De giver os mere tid.

Ça va nous donner plus de vitesse de traitement.
Det vil give os mere processorhastighed.

La commissaire peut peut-être nous donner plus d'information à ce sujet.
Måske kan kommissæren give os flere oplysninger herom.

Vous devez nous donner plus de temps.
An2}Du må give os mere tid.

Mais il n'a pas fini son travail. Boyer était censé nous donner plus d'informations.
Men han afsluttede ikke arbejdet. Boyer skulle give os mere information.

Un accord de votre part pourrait nous donner plus de temps.
Et ja fra jer kan give os mere tid.

Les histoires effrayantes prennent des éléments à partir de sources documentaires, des superstitions et de légendes traditionnelles pour trouver des choses qui nous donnent plus peur.
De skræmmende historier tager elementer fra litteraturkilder, traditionelle overtro og legender for at finde de ting, der giver os mere bange.

Pouvez- vous nous donner plus de détails à propos de la batterie et c'est ce qui est la durée entre les charges en fonction des applications utilisées. Merci!
Kan du give os flere detaljer om batteriet og det er, hvad er varigheden mellem opladningerne afhængigt af de programmer, der bruges. Tak!

Mlle Winters, pouvez-vous nous donner plus de détails sur la façon… dont Visage de sang vous a torturée quand vous étiez sa captive?
Miss Winters, kan du give os mere information om… hvordan Blodansigt torturerede dig, da han holdt dig fanget?

Il y a des appels enthousiastes sur la façon dont la 5G devrait nous donner plus de liberté dans une société"plus intelligente".
Der er spændte opfordringer til, hvordan 5G skal give os mere frihed i et"smartere" samfund.

Le jaune est une couleur qui est censée nous activer, nous donner plus d'énergie et d'optimisme: quelque chose dont beaucoup d'entre nous avons parfois besoin- voire assez souvent.
Gul er en farve der siges at aktivere os, give os mere energi og optimisme, og det er noget som mange føler behov for nogle gange- og tilmed ret så ofte.

Comment utiliser "nous donne plus" dans une phrase en Français

Wang Jucang nous donne plus de détails :

il faudrait qu'il nous donne plus de précisions.

Bibiane, nous donne plus d’informations sur le sujet.

Elle nous donne plus d´ouverture et de conscience.

Cette société ne nous donne plus de nouvelles.

Le Cloud Computing nous donne plus de choix.

Il faudrait qu'elle nous donne plus de détails.

Qu’on nous donne plus de chances à tous.

Le boss Jan Cardinaels nous donne plus d’infos...

Cela nous donne plus de pouvoir de manifestation.

Comment utiliser "giver os mere, giver os større, giver os flere" dans une phrase en Danois

Det simpleste Aarsagsforhold giver os Mere end nok at tænke paa — indeslutter egentligt hele Verdensgaaden i sig.

Dette giver os større mulighed for at agere i markedet og søge at minimere de negative udsving.

At konstruktiv opmærksom øger vores selvværd og giver os mere mod på nye udfordringer.

Kort sagt kan vi komme lidt længere, nemmere og hurtigere omkring med ladcyklerne, og det giver os flere farver på paletten.

Janas historie virker interessant, så jeg håber næste del, giver os større indblik i hendes fortid og hvad det er hun vil gå så langt, for at beskytte.

Vi går så vidt, at vi tror på, at arkitektur kan ændre verden – at arkitektur kan skabe byer, som giver os mere livskvalitet.

Det giver os større håb om, at Valdemar bliver storebror en dag.

Måttens dimensioner er på 200×60 cm, hvilket giver os mere plads for pengene.

Præparatets omfattende handling hjælper med at forbedre trivsel, og stimulanser giver os mere energi til at handle.

Vejen til selvværd og mod på nye udfordringer Succes giver os større selvværd og mod på nye udfordringer.