Que Veut Dire NOUS ENLEVER en Danois - Traduction En Danois

• tage fra os
• fratage os
• fjerne
• bortføre os
• kidnappe os

Exemples d'utilisation de Nous enlever en Français et leurs traductions en Danois

Ils veulent nous enlever.
De vil kidnappe os.

Ils veulent nous enlever les droits fondés par nos pères fondateurs.
De vil fratage os vores grundlovssikrede rettigheder.

Qu'on ne peut nous enlever.
Noget, ingen kan tage fra os.

Plusieurs fois, nous enlever le disque dur externe brusquement quand une opération est en cours.
Mange gange, fjerner vi det eksterne drev brat, da nogle operation foregår.

Personne ne peut nous enlever ça.
Det kan ingen tage fra os.

Devrait être considéré comme un droit humain, quelque chose que le gouvernement ne peut pas nous enlever?
Der burde betragtes som en menneskeret, og noget som myndighederne ikke kan tage fra dig?

Et personne pourra nous enlever ça.
Og den kan ingen tage fra os.

Ne pourront jamais nous enlever. Et ça, c'est une chose que les robots comme toi.
Og det kan denne robot aldrig tage fra os.

Ils ne peuvent pas tous nous enlever.
De kan ikke bortføre os alle.

Vous pouvez pas nous enlever Nancy! Il nous reste qu'elle!
Du kan ikke tage Nancy fra os!

Vous pouvez absolument rien nous enlever.
Der er intet, I kan tage fra os.

Vous ne pouvez pas nous enlever et vous en sortir.
Du kan ikke kidnappe os og slippe af sted med det.

À qu'est-ce que la vie peut encore nous enlever?
Hvad kan livet ellers tage fra os?

Ils ne peuvent pas nous enlever notre dignité si nous ne la leur cédons pas.
De kan ikke fratage os vor selvrespekt, hvis vi ikke give.

Ces salauds ne pourront pas nous enlever ça.
Det kan ingen svin tage fra os.

Ils ne peuvent pas nous enlever notre dignité si nous ne la leur cédons pas.».
De kan ikke fratage os vor selvrespekt, hvis vi ikke give den til dem.".

Il y a une chose que personne ne peut nous enlever, c'est le rêve.
Dem er der jo ingen der kan tage fra os- altså drømmene.

Personne ne peut nous enlever notre bonne réputation auprès de Dieu ou la récompense qu'elle entraîne, la vie éternelle.
Ingen kan fratage os vores gode forhold til Gud eller det som det fører til- evigt liv.

Personne ne pouvait nous enlever ce moment.
Ingen kan tage dette øjeblik fra mig.

Ici, aucun chemin n'est le même, mais on partage une chose qu'on ne peut nous enlever.
Vi er her af forskellige årsager, men vi har én ting tilfælles. Noget, ingen kan tage fra os.

Notre roi veut nous expulser de la Dacie, et nous enlever entièrement nos terres et nos bénéfices.».
Men vor konge vil jage os ud af Dacia og tage alle vore jordlodder og rettigheder fra os.

Selon vous, l'accès à Internet devrait être considéré comme un droit de l'homme? Une chose que le gouvernement ne peut pas nous enlever?
Mener du at internettet er noget der burde betragtes som en menneskeret, og noget som myndighederne ikke kan tage fra dig?

Je n'ai qu'une vie et je ne laisserai pas la fibromyalgie nous enlever la joie de la vivre.”.
Jeg har kun ét liv, og jeg vil ikke lade fibromyalgi fjerne glæden ved at leve den.”.

Si Emma a utilisé ça pour nous enlever nos souvenirs, peut-être que cela peut nous dire ce qui s'est passé à Camelot.
Hvis Emma brugte den, til at tage vores hukommelse, kan den måske fortælle os, hvad der skete på Camelot.

Connaissant la raison pour laquelle la lame d'essuie- glace n'est pas propre, comment pouvons- nous enlever ces choses odieuses?
Kende årsagen til, at viskerbladet ikke er rent, hvordan fjerner vi disse ubehagelige ting?

Sommes- nous prêts maintenant à laisser Dieu nous enlever toutes les choses que nous avions reconnues comme répréhensibles en nous?.
Er vi nu villige til at lade Gud fjerne alle de ting, der kan virke stødende?

Si un gouvernement est suffisamment puissant pour nous donner tout ce que nous désirons, il est également assez puissant pour nous enlever tout ce que nous possédons.
En regering der er stor nok til at give os alt hvad vi ønsker os, er også stor nok til at tage alt fra os.

Alors je pensais, peut-on nous enlever, nous les créateurs et essayer de donner la voix à la musique et avoir l'animation suivre le tout?
Så jeg tænkte, kan man fjerne os som skabere, gøre musikken til stemmen og lade animationen til at følge den?

Mon sentiment est si ils étaient cette mauvaise pourquoi non seulement nous enlever puis nous jeter out dans l'espace.
Min fornemmelse var, hvis de var at dårlig hvorfor ikke bare bortføre os derefter kaste os ud i rummet.

Les fidèles devraient- ils s'inquiéter de cette scission ou devons- nous nous concentrer, comme vous l'avez dit, sur les belles choses d'origine divine que personne ne peut nous enlever?
Skal de troende være urolige for denne splittelse, eller bør vi fokusere, som du sagde, på de smukke ting af guddommelig oprindelse, som ingen kan tage fra os?

Comment utiliser "nous enlever" dans une phrase en Français

Pourquoi n’empêchez-vous pas ces voyous de nous enlever ?

Rien ne peut nous enlever ce qu’on a vécu.

Parce que, justement, on veut nous enlever ces moyens.

Tu ne vas pas nous enlever de points, j'espère?

Et on voudrait nous enlever toutes ces richesses ?

Mais pas assez pour nous enlever le sourire !

Nos contraintes ne devraient pas nous enlever ce bonheur.

«Personne ne peut nous enlever notre faim de victoires.

Ils sont prêts à nous enlever les marchés .

Souviens-toi ; Ils ne peuvent pas nous enlever ça

Comment utiliser "tage fra os, fjerne, fratage os" dans une phrase en Danois

Den dag kan ingen dog tage fra os!

Den eneste måde at gøre det er at opdage og fjerne adware forårsager dem.

Indtil da, kan de prædike, formane, moralisere og fratage os velfærden - de får ikke deres vilje. 10.

Nulstil Internet Explorer 8-8.00.7600.16385 Til Fjerne HoroscopeBuddy Toolbar Derfor finder du den permanente Afinstallation af HoroscopeBuddy Toolbar efter nulstilling af Internet Explorer 8-8.00.7600.16385.

Det er for at holde tempo og fjerne den hæmmende stolthed ved at få koden til at se godt ud med det samme.

Det var bidende koldt og som akkompagnement til den hylende snestorm, kunne man høre kanonernes buldren i det fjerne.

Sidste vinter prøvede jeg at fjerne 1/3 af de gamle grene, men det ændrede ikke ved tykkelsen.

I forhold til disse ting, batter en LED i min gulvlampe eller en vindmøllepark, der iøvrigt er med til at fratage os i Danmark den sidste konkurrencekraft, ingenting.

For at sikre den bedst mulige sigtbarhed er det yderst væsentligt at have fyldt sprinklervæske på bilen, så du altid kan fjerne skidt og snavs fra ruden.

En Baku er nemlig et metalernæret tapirlignende dyr, som besidder den magiske evne at fratage os mennesker vores mareridt.