Que Veut Dire NOUS ENSEIGNENT en Danois - Traduction En Danois

• lærer os
• vi bliver belært
• lære os
• lærte os
• vi lære
• træner os
• viser os
• vi underviser

Exemples d'utilisation de Nous enseignent en Français et leurs traductions en Danois

Ils nous enseignent.
De træner os.

Les usages anciens nous enseignent.
De gamle skikke lærer os.

Que nous enseignent les chats?
Hvad lærer kattene?

Les rabbins nous enseignent.
Rabbinerne lærer os.

Ils nous enseignent. Bloque les branches.
De træner os. Blokér grenene.

Fidèle à ce qu'ils nous enseignent.
Som klasse om, hvad de lærer os.

Que nous enseignent les miracles de Jésus?
Hvad kan vi lære af Jesu mirakler?

Ce que les enfants nous enseignent sur la mode.
Hvilke børn lærer os om mode.

Que nous enseignent les exemples consignés en Matthieu chapitres 24 et 25?
Hvad kan vi lære af lignelserne i Mattæus, kapitel 24 og 25?

Les joies et les plaisirs ne nous enseignent rien;
Glæder og nydelser lærer os intet;

Et en plus ils nous enseignent des choses tous les jours.
Og de lærer os en masse ting hver dag.

Voyons voir ce que les faits nous enseignent.
Lad os se på, hvad fakta viser os.

Mais les grecs nous enseignent que tout peut être tout.
Men grækerne lærer os, at alt kan være alt.

C'est ce que les grands fondateurs de religion nous enseignent par leur vie.
Det er det, mahatmaerne lærer os gennem deres eget liv.

Ils ne nous enseignent que de choses dont nous ne savons rien.
De lære os kun at tale om det, som man ikke kender.

Les universités ne nous enseignent pas tout.
Karakterer lærer os ikke noget som helst.

Que nous enseignent Débora et ces courageux combattants à propos de la foi?
(Dommerne 4:9) Hvad kan Debora og disse modige mænd lære os om tro?

Il est la première question qu'ils nous enseignent à l'école de détective.
Det er det første, man lærer på politiskolen.

Nos parents nous enseignent les lois de l'homme et les lois de Dieu.
Vores forældre lærer os om menneskets love og Guds love.

Certaines personnes autres que nos parents nous enseignent d'importantes leçons.
Kan lære os vigtige ting. Mange folk, som ikke er vores forældre.

Ils nous enseignent ce que nous aimons ou n'aimons pas chez les autres.
De lærer os om, hvad vi kan lide eller ikke kan lide i andre.

Ils créent un sentiment de révérence et nous enseignent la doctrine du Royaume.
De skaber en følelse af ærbødighed og lærer os rigets læresætninger.

Les lois de Dieu nous enseignent le bien du mal et de nous amener à Christ.
Guds love lære os ret fra forkert, og bringe os til Kristus.

Il ya plus de 140 nationalités sur le campus et nous enseignent neuf langues différentes.
Der er mere end 140 nationaliteter på campus og vi underviser ni forskellige sprog.

Les Ecritures nous enseignent que Jesus est pleinement humain, avec un corps semblable au nôtre.
Skriften lærer os, at Jesus fuldt ud var menneske, med en fysisk krop ligesom vores.

Il paraît que les Chrétiens nous enseignent d'aimer notre voisin.
Jeg har hørt, at kristne lærer en at elske sin næste. Og når jeg ser mine medmennesker-.

Que nous enseignent les exemples de Jéhovah, de Jésus et de l'apôtre Paul à propos des encouragements?
Hvad kan vi lære af Jehova, Jesus og Paulus når det drejer sig om at opmuntre andre?

La compétition pacifique- que les footballeurs nous enseignent pour le moment- est une chose merveilleuse.
Fodboldspillerne lærer os nu- den fredelige konkurrence- er en vidunderlig ting.

C'est pas nous qui enseignons aux poules, mais les poules qui nous enseignent.
Det er ikke os, der lærer hønsene noget, men hønsene kan lære os noget.

L'ordre naturel et les faits nous enseignent que c'est l'homme qui est l'être politique par excellence.
Orden og kendsgerningerne viser os, at manden et det politiske væsen.

Comment utiliser "nous enseignent" dans une phrase en Français

Que nous enseignent ces deux faits divers ?

Nos écoles ne nous enseignent rien sur l’amour.

Voilà pourquoi tant d’entre nous enseignent la méditation.

Les temps durs nous enseignent des leçons précieuses.

Ils nous enseignent comment nous devons être chrétiens.

Mais que nous enseignent les nombres sacrés ?

Extraits de http://fr.wikipedia.org/wiki/Mouton les moutons nous enseignent merveilleusement.

Les nombres les plus petits nous enseignent l’Universalité.

Les symptômes d’Ebola nous enseignent sur sa signification.

Absolument toutes les expériences nous enseignent quelque chose.

Comment utiliser "lærer os, lære os" dans une phrase en Danois

Jesus lærer os, at inderst inde er mennesket ondt: "Thi fra hjertet udgår onde tanker, mord, ægteskabsbrud, utugt, tyveri, falsk vidnesbyrd og bespottelser.

Yogaen lærer os, at det bedste vi kan gøre, når vi oplever intense fornemmelser, er at blive ved fornemmelsen.

Type 1 Archives - THINK ABOUT IT Enneagram type 1: Lærer os om selvaccept Jeg går på Enneagram type 1, og hvad personen kan vise os om det at være menneske.

Og alle børnene – omdrejningspunktet i vores skoleprojekt, der lærer os Nepali, mens vi lærer dem engelsk, er helt klart hele rejsen værd.

De lærer os, hvordan vi skal elske, give slip og finde det sted, hvor vi hører til.

Det hjælper ikke, at Erfaringer lærer os, at denne Kontrol har vist sig at være mere uheldbringende, ofte forvirrende, undertiden kvælende, altid forplumrende.

Emotionerne lærer os, hvilke kognitioner og handlinger, der fører til de tilfredsstillende, og hvilke til de utilfredsstillende resultater for os.

Taoismen er en kinesisk filosofisk tradition, der lærer os, hvordan vi kan leve på den bedste måde.

Denne øvelse lærer os, at vi er meget mere, og at vi kan meget mere end, vi tror.

Du kan lære os lidt bedre at kende ved at læse lidt om os og se, hvad der driver os i voresdaglige ind-satsfor arbejdsmiljøet og trivslen på de danske arbejdspladser.