Que Veut Dire TOUJOURS ENSEIGNÉ en Danois - Traduction En Danois

• altid lært
• altid undervist

Exemples d'utilisation de Toujours enseigné en Français et leurs traductions en Danois

C'est ce qu'on m'a toujours enseigné.
Det har jeg lært.

J'ai toujours enseigné avec ça.
Den har jeg altid undervist efter.

C'est ce qu'on m'a toujours enseigné.
Det har jeg altid lært.

J'ai toujours enseigné dans divers contextes.
Jeg underviser fortsat i flere forskellige sammenhænge.

Le théorème de Pythagore a2+ b2= c2 est toujours enseigné.
Pythagorean teorem a2+ b2= c2 undervises stadig.

Mon père m'a toujours enseigné l'importance d'être fiable.
Min far har altid lært mig vigtigheden af at være pålidelige.

C'est le bon sens et ce que l'Église a toujours enseigné.
Bevare Traditionen og hvad Kirken altid har lært.

Mon père m'a toujours enseigné l'importance de donner en retour.
Min far har altid lært mig, at det er vigtigt at give tilbage.

Parallèlement à ses activités artistiques, elle a toujours enseigné.
Sideløbende med sit galleri har han altid undervist.

Gérard leur a toujours enseigné que l'essentiel de la liberté d'action.
Gerard altid lært, at den vigtigste frihed af handling.

Parce que c'était ce qu'on leur avait toujours enseigné, de ne pas faire.
Det var sådan hun altid havde lært, ikke at gøre.

Le Seigneur a toujours enseigné les principes de la santé à ses disciples.
Herren har altid undervist sit folk i sundhedsprincipper.

Ne crois pas tout simplement parce que c'est ce qu'on t'a toujours enseigné.».
Ikke tro på alt, bare fordi det er det, som du altid har lært.».

Mon père Mon père m'a toujours enseigné l'importance d'être fiable.
Min far Min far har altid lært mig vigtigheden af at være pålidelige.

J'ai toujours enseigné à la synagogue et dans le Temple là où s'assemblent les Juifs.
Jeg underviste stadig i synagogerne og i templet, hvor jøderne altid mødes.

Mangez ce tout: Ma mère m'a toujours enseigné que nous devons tout finir.
Spis det hele: Min mor altid lært mig, at vi er nødt til at afslutte alt.

Il a toujours enseigné sans notes, apparemment sans avoir préparé la conférence à tous.
Han altid belært uden noter, tilsyneladende uden at have forberedt forelæsning overhovedet.

Intervieweur(4): la philosophie indienne a toujours enseigné que la lumière provient de nombreuses lampes.
Interviewer(4): Indisk filosofi har altid undervist i at lys kommer fra mange lamper.

J'ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, où tous les Juifs s'assemblent, et je n'ai rien dit en secret.
Jeg har altid lært i Synagoger og i Helligdommen, der, hvor alle Jøderne komme sammen, og i Løndom har jeg intet talt.

Brahmānanda: Il dit que la culture indienne a toujours enseigné que la lumière provient de nombreuses lampes.
Brahmānanda: Han siger, at indisk kultur altid har undervist i, at lys kommer fra mange lamper.

Car ils ont toujours enseigné sur la croix qui il incombe de supporter les afflictions chrétiens.
De har nemlig altid lært om korset, at kristne må finde sig i lidelser.

Jésus lui répondit: J'ai parlé ouvertement au monde; j'ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, où tous les Juifs s'assemblent, et je n'ai rien dit en secret.
Jesus svarede ham:"Jeg har talt frit ud til Verden; jeg har altid lært i Synagoger og i Helligdommen, der, hvor alle Jøderne komme sammen, og i Løndom har jeg intet talt.

J'ai toujours enseigné à la synagogue et dans le Temple, là où tous les Juifs se réunissent, et je n'ai jamais parlé en cachette.
Jeg har altid lært i Synagoger og i Helligdommen, der, hvor alle Jøderne komme sammen, og i Løndom har jeg intet talt.

Nous avons toujours enseigné à nos enfants que la famille est importante.
Vi har også altid forsøgt at lære børnene, hvad en familie betyder.

J'ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, où tous les Juifs s'assemblent, et je n'ai rien dit en secret.
Jeg jeg har altid lært i Synagogen og Templet, der hvor Jøderne komme tilsammen fra alle Steder, og jeg har intet talet i Løndom.

On m'a toujours enseigné:»Dans le doute, abstiens-toi».
Det er altid blevet indprentet mig:«Hvis du er i tvivl, så afstå fra dit forehavende«.

Car ils ont toujours enseigné sur la croix qui il incombe de supporter les afflictions chrétiens.
Vi har nemlig altid undervist om korset, at de kristne skal holde ud i modgang.

De plus, nous avons toujours enseigné l'importance du leadership et du service aux communautés dans lesquelles nous vivons et travaillons.
Derudover har vi altid lært vigtigheden af lederskab og tjener de samfund, hvor vi bor og arbejder.

J'ai toujours enseigné dans les synagogues et dans le Temple, là où tous les Juifs se réunissaient, et je n'ai jamais parlé en cachette.
Jeg har altid undervist i en synagoge eller i templet, hvor alle jøderne kommer sammen, og jeg har ikke sagt noget i det skjulte.

J'ai toujours enseigné dans les synagogues et dans le temple, où les Juifs se réunissent constamment, et je n'ai rien dit en secret?
Jeg har altid lært i Synagoger og i Helligdommen, der, hvor alle Jøderne komme sammen, og i Løndom har jeg intet talt. 21Hvorfor spørger du mig?

Comment utiliser "toujours enseigné" dans une phrase en Français

je suis PE depuis 12 ans, ayant toujours enseigné en élémentaire.

Même si l'espagnol n'est pas toujours enseigné par manque de professeurs.

Et ceci est ce que la Bible a toujours enseigné (Gen.

"Les esprits m'ont toujours enseigné à faire des soins à distance.

Appliquer ce qu’on nous a toujours enseigné lors de cette fête.

C’est ce que les adventistes ont toujours enseigné depuis leurs débuts.

Par exemple, en Belgique le latin est toujours enseigné à l’école.

Et bien non, ce n'est pas ce qu'a toujours enseigné l'Eglise.

«À la maison, on m'a toujours enseigné à garder profil bas.

Comment utiliser "altid undervist, altid lært" dans une phrase en Danois

De har altid undervist i bestemte ting på bestemte måder, og det har fungeret for dem.

De har altid lært mig at kæmpe for det, man tror på, og gøre det perfek-tionistisk.

Du får relevante opgaver, som er tilpasset til det niveau som du er på, og du bliver altid undervist at professionelle undervisere, som er erfarende i at lære fra sig.

Det har jeg da altid lært, at den ikke må.

Sideløbende har jeg altid undervist i mange former for Idræt.

Jeg har altid lært mine at blive løftet og sidde på skødet men uden at være i nærheden af at være en tæppetisser.

Min far har altid lært mig, at det er vigtigt at give tilbage.

Det skal blinke, dytte og båtte - Jeg har altid undervist i elektronik på alle tre år i forbindelse med teknologi eller teknikfag.

Jeg har altid lært, at hvis man ikke har noget positivt at sige, så lad være.

Anne er uddannet sygeplejerske i Esbjerg, men har altid undervist sideløbende med sygeplejegerningen.