Que Veut Dire NOUS ESSAYONS DE TROUVER en Danois - Traduction En Danois

• vi forsøger at finde
• vi prøver at finde
• vi søger at finde

Exemples d'utilisation de Nous essayons de trouver en Français et leurs traductions en Danois

Nous essayons de trouver.
Vi prøver at finde.

Dans la mesure du possible, nous essayons de trouver une solution.
Hvis det er muligt, forsøger vi at finde en løsning.

Nous essayons de trouver son nom.
Vi prøver at finde hendes navn.

Je ne vous connais pas très bien. Nous essayons de trouver les causes premières.
Jeg kender dig ikke så godt, og vi prøver at finde årsagerne.

Nous essayons de trouver quelque chose d'utile.
Vi prøver at finde noget brugbart.

Sommes- nous de grands pécheurs si nous essayons de trouver un remède au rhume ordinaire?
Er vi store syndere, hvis vi prøver at finde et middel mod almindelig forkølelse?

Nous essayons de trouver un calibrage.
Vi prøver at finde en stærkere warpfelt-kalibrering.

C'est toujours en tenant compte de ces deux points de repère que nous essayons de trouver des solutions.
Ovennævnte to referencepunkter er altid med i over vejelserne, når vi søger at finde frem til løsninger.

Mais nous essayons de trouver.
Men vi forsøger at finde.

Les scientifiques accusent les pêcheurs, les pêcheurs accusent les scientifiques et nous essayons de trouver le juste milieu.
Videnskabsmændene bebrejder fiskerne, og fiskerne bebrejder videnskabsmændene, og vi prøver at finde en gylden middelvej.

Puis, nous essayons de trouver la bonne solution.
Så forsøger vi at finde den rigtige løsning.

Comme tout autre fan de jeux de casino, nous sommes confrontés à de nombreux problèmes lorsque nous essayons de trouver un casino en ligne fiable.
Og ligesom enhver anden casinospilfan står vi over for mange problemer, når vi forsøger at finde et pålideligt online casino.

Département, nous essayons de trouver des solutions.
Ministerium: Vi forsøger at finde løsning.

Nous essayons de trouver des solutions à court terme».
Vi prøver at finde muligheder på kort sigt.

Les triples misères dont nous souffrons, auxquelles nous essayons de trouver des solutions, sont dues à cet assujettissement aux sens.
De trefoldige lidelser vi undergår, som vi prøver at finde en løsning på, forårsages af disse sansernes befalinger.

Nous essayons de trouver de nouvelles voies pour aller de l'avant.
Vi prøver at finde nye veje frem.

Notre archive de jeux pour Android est constamment mis à jour, nous essayons de trouver la plupart des jeux nouveaux et passionnants pour les téléphones Android et tablettes.
Vores arkiv over spil til Android er konstant opdateret, vi forsøger at finde de fleste nye og spændende spil til Android-telefoner og tabletter.

Nous essayons de trouver la meilleure valeur pour nos visiteurs.
Vi forsøger at finde den bedste værdi for vores besøgende.

Il va sans dire que nous essayons de trouver le meilleur équilibre possible.
Det siger sig selv, at vi forsøger at finde den bedst mulige balance.

Nous essayons de trouver un endroit pour manger, car tout est fermé.
Vi prøver at finde en plads, for der er totalt proppet.

C'est de cette façon que nous essayons de trouver les bonnes solutions dans nos activités.
Det er sådan, vi søger at finde de rette løsninger i vores arbejde.

Nous essayons de trouver des moyens de financement alternatifs.
Men vi forsøger at finde en alternativ finansiering.

Quel que soit le projet nous essayons de trouver une solution pour satisfaire les clients.
Uanset forklaringen, så forsøger vi at finde en løsning, som skaber tilfredse kunder.

Nous essayons de trouver le gars, l'avocat, il est parti. mais jusqu'à présent il est.
Han er forsvundet. Vi prøver at finde fyren, advokat, men han er.

Et notre désavantage, c'est que nous essayons de trouver mieux alimentaire et tourner partout dans le monde, et nous ne pouvons toujours pas obtenir.
Og vores hæmsko er at vi prøver på at finde bedre føde og vi rejser over hele verden, og får det stadigvæk ikke.

Nous essayons de trouver des moyens nous permettant de travailler ensemble.
Vi prøver at finde måder, hvorpå vi kan arbejde sammen.

Nous essayons de trouver des solutions et nous avons seulement besoin de temps.".
Vi forsøger at finde løsningerne, og vi har blot brug for tid.

Nous essayons de trouver un équilibre entre la sécurité de vos données et votre agrément.
Vi forsøger at finde en balance mellem sikkerheden af dine data og din bekvemmelighed.

Nous essayons de trouver une réponse appropriée et une solution pour vous dès que nous le pouvons.
Vi forsøger at finde et passende svar og løsning for dig, så snart vi kan.

Nous essayons de trouver une solution pour réduire les contraintes susceptibles d'apparaître.
Vi forsøger at finde en løsning for at mindske de vanskeligheder, der muligvis kan optræde her.