Exemples d'utilisation de Nous guidera en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dieu nous guidera.
Gud skal lede os.Elle aura plus de pouvoirs que toi et moi, et elle nous guidera tous.
La Force nous guidera.
Kraften vil lede os.Il nous guidera sur le bon chemin.
Den vil lede os på rette vej.Le Saint- Esprit nous guidera.
Helligånden vil lede os.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
visite guidéeune visite guidéela visite guidéeguide difficulté
méditation guidéetour guidépromenade guidéevisite guidée à pied
excursions guidéesrough guide to
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Et ça nous guidera là où on doit aller.
Le Saint- Esprit nous guidera.
Helligånden vil vejlede os.Dieu nous guidera vers notre âme sœur si nous nous soumettons à lui et le suivons.
Gud vil lede os til vores”sjælefrænde” hvis C'est parce quela constellation la plus facile à trouver nous guidera vers les autres.
Det er fordiden nemmeste konstellation at finde vil guide os til resten af dem.Qui d'autre nous guidera lors de la retraite?
Hvem skal lede os under tilbagetoget?C'est parce quela meilleure constellation pour trouver nous guidera pour le reste d'entre eux.
Det er fordiden nemmeste konstellation at finde vil guide os til resten af dem.Sans une boussole commune qui nous guidera pour traverser cette crise, nous nous perdrons tous dans le brouillard qui l'a provoquée.
Uden et fælles kompas, der vil lede os igennem krisen, L'inspecteur et moi irons sur le fleuve Delaware,où le drapeau de Betsy Ross nous guidera jusqu'aux Catacombes.
Kommissæren og jeg rejser til Delaware-floden,hvor Betsy Ross' flag vil guide os til katakomberne.Demandez-vous… qui nous guidera dans ces jours sombres?
Spørg jer selv… hvem vil føre os igennem denne mørke tid?Je vous souhaite bonne chance, etj'espère qu'un esprit d'honnêteté et de vérité nous guidera dans l'élaboration de notre politique.
Jeg ønsker Dem held og lykke, ogjeg håber, at ærlighedens og sandhedens ånd vil vejlede os i vores politiske beslutningstagning.Un bon leader du bon temps nous guidera dans la prochaine étape du voyage", a déclaré Wang.
En god leder af den gode tid vil guide os ind i den næste fase af rejsen,”sagde Wang.”.En tout cas, nous avons à présent ce qui est, selon moi, une position très forte etj'espère que cette réussite nous guidera dans nos négociations avec le Conseil.
Le spécialiste nous guidera afin de suivre correctement le processus de socialisation comme l'obéissance basique à laquelle il faudra introduire notre chien.
Specialisten vil guide os til korrekt at følge processen med socialisering og grundlæggende lydighed, hvor at starte vores ulvehund.Connaissant la taille minimum de cette soi- disant sonnerie de café nous guidera en rendant les plus petits biocapteurs possibles,» Wong a dit.
At kende den mindste størrelse af dette såkaldte kaffe ring vil vejlede os i at gøre de mindste biosensorer muligt," Wong sagde.Cependant, l'Esprit de Dieu nous guidera de plus en plus dans la vérité, et nous devons devenir de plus en plus parfaits, croissant dans la parfaite connaissance de Christ, c'est- à- dire dans la compréhension que le Christ a de la vérité divine.
Men Guds Ånd vil lede os til større forståelse, og vi Choisissons de nous nourrir de la bonne Parole de Dieu et elle nous guidera vers le chemin qui sera en bénéfice pour toute l'éternité.
Lad Andreea nous guidera à travers 3 moins utilisé les stratégies pour renforcer l'engagement de commerce électronique, et nous sommes sûrs que vous allez recueillir des conclusions cruciales hors de cette pièce pleine d'idées frappantes et pensées.
Andreea vil guide os gennem 3 mindre brugt strategier til at øge e-commerce engagement, og En revenant aux classiques, nous attirons votre attention sur le nouveau jeu de tir à défilement qui,une fois de plus, nous guidera dans l'espace, où beaucoup d'aventures et d'ennemis!
Når Andreea nous guidera à travers 3 moins utilisé les stratégies pour renforcer l'engagement de commerce électronique, et nous sommes sûrs que vous allez recueillir des conclusions cruciales hors de cette pièce pleine d'idées frappantes et pensées. Bonne lecture!
Andreea vil guide os gennem 3 mindre brugt strategier til at øge e-commerce engagement, og Touristes n'ont pas de liberté de mouvement,immédiatement nous assigner un volontaire qui nous guidera pour l'ensemble du parcours, C'est la seule façon de visiter le lieu et prendre des photos.
Turister har ikke fri bevægelighed,straks tildele Aujourd'hui, l'Union européenne est confrontée à d'importants défis. Pour maîtriser ceux-ci, elle doit rassembler lavolonté d'accomplir les démarches nécessaires et de mettre en œuvre la réforme qui nous guidera sur la voie d'un avenir assuré.
EU står i dag over for store udfordringer, og hvis En plus de résoudre la situation, l'éducateur canin oul'éthologiste répondra à toutes nos questions et nous guidera efficacement et individuellement, quelque chose que les sites Web ne peuvent pas faire avec des conseils aléatoires.
Ud over at løse situationen, svarer hundepædagogen elleretologen på alle vores spørgsmål og vil guide os effektivt og individuelt, noget websteder ikke kan gøre med tilfældig rådgivning.Nous guider sur le chemin accidenté de l'expiation.
Chiron nous guide vers la guérison.
Le journaliste automobile Nik Berg nous guide sur la route la plus célèbre de Tokyo.
