Que Veut Dire NOUS IGNORONS en Danois - Traduction En Danois

• vi ved ikke
• vi kender ikke
• vi ignorerer
• vi aner ikke
• overser vi
• vi ikke forstår
• vi er uvidende

Exemples d'utilisation de Nous ignorons en Français et leurs traductions en Danois

Nous ignorons pourquoi.
Vi aner ikke hvorfor.

Je ne dis pas que nous ignorons la guerre.
Jeg mener ikke, vi ignorerer krigen.

Nous ignorons où il est.
Vi ved ikke, hvor han er.

D'autres facteurs que nous ignorons entre aussi en jeu.
Andre kræfter, som vi ikke forstår, er på spil.

Nous ignorons son nom.
Vi kender ikke hendes navn.

Dieu ne serait- il pas le prénom familier de tout ce que nous ignorons?
Er Gud et navn for alt det vi ikke forstår?

Nous ignorons où elle est.
Vi aner ikke, hvor hun er.

Nous sommes des géants, nous ignorons ce qui est invisible à l'œil nu.
Vi er kæmper, og vi er uvidende af ting, der er for små for os at se.

Nous ignorons de quoi il s'agit.
Vi aner ikke, hvad det er.

Lorsque nous nous réjouissons, d'une manière générale, de l'apparition soudaine de la démocratie en Égypte et même en Tunisie, nous ignorons la réalité.
Hvis vi nu begejstres over udbruddet af demokrati i Egypten eller endda i Tunesien, overser vi realiteterne.

Nous ignorons nos passions.
Vi kender ikke vores passioner.

En essayant d'éliminer ces inégalités par la législation, nous ignorons avec arrogance la diversité culturelle et nous nous ingérons dans le développement naturel de la société. Pire encore, nous privilégions l'égalité au détriment de la liberté de choisir.
Hvis vi forsøger at afskaffe uligheder af denne art gennem lovgivning, overser vi arrogant den kulturelle mangfoldighed og griber ind i samfundets naturlige udvikling, og værst af alt sætter vi lighed over valgfriheden.

Nous ignorons la cause du décès.
Vi kender ikke dødsårsagen.

Mais nous ignorons la procédure.
Vi kender ikke proceduren.

Nous ignorons si ça marchera.
Vi aner ikke, om det vil virke.

Beaucoup nous ignorons ce détail de l'histoire sans signification apparente.
Mange vi ignorerer denne detalje i historien uden tilsyneladende betydning.

Nous ignorons combien ils sont.
Vi ved ikke, hvor mange er derinde.

Nous ignorons tout de la realite.
Vi kender ikke hele virkeligheden.

Nous ignorons l'issue du combat.
Vi kender ikke resultatet af kampen.

Nous ignorons quand elle reviendra.
Vi ved ikke, hvornår hun er tilbage.

Nous ignorons ce que cela signifie.
Vi ved ikke helt, hvad det betyder,-.

Nous ignorons comment le fabriquer.
Og vi ved ikke, hvordan man laver det.

Nous ignorons son parcours militaire.
Vi kender ikke hans militære karriere.

Nous ignorons où elle cache son argent.
Vi ved ikke, hvor hun gemmer pengene.

Nous ignorons si le vaisseau.
Vi ved ikke, om skibet kan klare nedstigningen.

Nous ignorons de quoi il s'agit.
Vi aner ikke, hvad det er.- Beam den om bord.

Nous ignorons l'utilité de cette corde.
Vi ved ikke, hvad rebet blev brugt til.

Nous ignorons les effets à long terme.
Vi kender ikke virkningen på langt sigt.

Nous ignorons par quelle magie c'est arrivé.
Vi kender ikke den magi, der forøves.

Nous ignorons à qui appartiennent les coffres.
Vi aner ikke, hvem boksene tilhører.