Que Veut Dire NOUS INVENTONS en Danois - Traduction En Danois

• vi opfinder
• udtænker
• vi udvikler

Exemples d'utilisation de Nous inventons en Français et leurs traductions en Danois

Nous inventons le futur.
Vi opfinder fremtiden.

Aider les filles à résoudre leurs problèmes, nous inventons.
Hjælp piger til at løse deres problemer, vi opfinder.

Nous inventons… des miracles.
Vi opfinder lige mirakler.

Il est logique de nous prouver, c'est par l'intuition que nous inventons.
Det er logik vi bevise, det er ved intuition, at vi opfinde.

Nous inventons de nouveaux outils.
Vi udvikler nye anlæg.

Certains inventent pour changer le monde, chez RIGID, nous inventons pour ceux qui le bâtissent.
Nogle opfindelser til at ændre verden, hos RIDGID opfinder vi for dem, som bygger verden.

Nous inventons des solutions intelligentes pour l'industrie, pour les entreprises et pour le commerce.
Vi opfinder intelligente løsninger til industri, forretning og handel.

Chaque produit, service ou fonctionnalité que nous inventons est le fruit d'une collaboration où chacun contribue aux idées des autres.
Hver eneste af de nye produkter, tjenester og funktioner, vi opfinder, er resultatet af et samarbejde mellem mennesker, der bygger videre på hinandens idéer.

Nous inventons, mais souvent nous ne convertissons pas nos inventions en nouveaux produits, emplois et brevets;
Vi opfinder, men ofte omdanner vi ikke vores opfindelser til nye produkter, job og patenter.

C'est unique car tout ce que nous inventons, de nos matériaux à nos algorithmes, est protégé par brevet.
Dette er unikt, idet alt det, vi opfinder, fra materialer til algoritmer, er patentbeskyttet.

Nous inventons des règles tout le temps et nous contribuons au progrès du fonctionnement démocratique de l'Assemblée.
Vi opfinder regler hele tiden, og vi bidrager til den demokratiske proces i Parlamentet.

Chaque produit, service ou fonctionnalité que nous inventons est le résultat d'un travail d'équipe où chacun s'efforce d'amener les idées des autres plus loin.
Hver eneste af de nye produkter, tjenester og funktioner, vi opfinder, er resultatet af et samarbejde mellem mennesker, der bygger videre på hinandens idéer.

Nous inventons, développons et produisons des solutions taillées sur mesure et faisons partie des meilleures adresses dans de nombreux secteurs.
Vi opfinder, udvikler og producerer skræddersyede løsninger og hører til de førende inden for en lang række brancher.

Dans un monde défini dans son ensemble par Internet, nous inventons la prochaine génération d'ascenseurs- des ascenseurs dotés de l'intelligence intégrée nécessaire pour pouvoir offrir une expérience supérieure aux passagers et une valeur supérieure à nos clients.
I en verden, som er defineret af internettet, opfinder vi næste generation elevatorer- elevatorer med indbygget intelligens, som skal give overlegne passageroplevelser og overlegen værdi til vores kunder.

Nous inventons et réinventons l'histoire, et l'écriture d'un roman historique rectiligne nécessite une discipline imaginative semblable à la science- fiction.
Vi opfinder og genopfinder historien, og at skrive en ret historisk roman kræver en fantasifuld disciplin som er forbundet med science fiction.

Dans un monde désormais défini par le concept de l'Internet of Everything(IoE), nous inventons la prochaine génération d'ascenseurs- des ascenseurs dotés de l'intelligence permettant de délivrer une meilleure expérience passager et d'apporter de la valeur ajoutée à nos clients.
I en verden, som er defineret af internettet, opfinder vi næste generation elevatorer- elevatorer med indbygget intelligens, som skal give overlegne passageroplevelser og overlegen værdi til vores kunder.

Nous inventons un nouveau système satellite parce que l'Union européenne a besoin d'un nouveau bijou à la mode- ce projet de Galilée est le bling-bling de l'Union européenne.
Vi opfinder et nyt satellitsystem, fordi EU skal have et eller andet fint og fornemt at smykke sig med- Galileoprojektet er nærmest EU's bling.

Nous nous assurons que les cages de filet de poisson sont des matériaux purs, et nous inventons améliorés et des méthodes de couture avancées pour vous assurer que les points de connexion solides et propres, ainsi que des cordes de grille soignées pour faire en sorte que la charge est répartie uniformément dans tout le système net.
Vi sørger for, at fisk netbure er rent materiale, og vi opfinder forbedret og avancerede syning metoder for at sikre stærke og rene tilslutningspunkter, samt pæne gitter reb til at sikre, at lasten er jævnt fordelt over hele nettet system.

Si nous inventons quelque chose pour le confort de ce corps actuel, Je vivrai très confortablement, mais-"Vous ne serez pas habilité, monsieur, à vivre confortablement.".
Hvis vi opfinder noget for den nuværende krops komfort, jeg vil leve meget komfortabelt, men-"det vil ikke blive dig tilladt, hr., at leve komfortabelt.

Nous cherchons, nous inventons, nous créons tous les mariages possibles entre la performance technologique et la beauté du tissu.
Vi forsker, vi opfinder, vi skaber alle mulige kombinationer mellem teknologisk effektivitet og stoffets skønhed.

Alors nous inventons d'autres moyens pour que la balance montre quelques kilos en moins, mais souvent, nos efforts sont infructueux ou encore nous retrouvons rapidement notre ancien poids.
Så vi opfinde flere måder, at tælleren viste et par pounds mindre, men vores indsats ofte ikke eller hurtig tilbagevenden til deres tidligere vægt.

Dans une majorité de cas, lorsque nous inventons des choses à la surface de notre planète et que nous ne devons pas approcher la vitesse de la lumière, nous pouvons toujours utiliser les mathématiques d'Isaac Newton qui ont pour origine cette simple question.
Men til de fleste formål, når vi udvikler ting på Jordens overflade, og vi ikke nærmer os lysets hastighed, så anvender vi stadig matematikken som Isaac Newton udledte udfra dette simple spørgsmål.

C'est nous qui nous les inventons, qui nous les imposons.
Det er os, der udtænker dem og driver dem.

C'est nous qui nous les inventons et qui les mettons.
Det er os, der udtænker dem og driver dem.

Si nous inventions cela, ce serait beaucoup plus crédible.
Hvis vi fandt på det her, ville det være meget mere troværdigt.

Nous inventions toutes sortes d'histoires sur vous, des légendes.
Vi fandt på historier om dig.

Jusqu'à ce que nous inventions… ceci.
Indtil vi opfandt… dette.

Peut-être est-il temps que nous inventions un nouveau mot qui soit traduisible afin d'épargner des difficultés à tout le monde.
Måske er tiden inden til, at vi opfandt et nyt ord, som kan oversættes for at lette alles besvær.

Lorsque nous inventerons de nouvelles façons de voir votre étoile, nous les ajouterons automatiquement et GRATUITEMENT à votre coffret cadeau d'origine, pour que vous puissiez continuer à la trouver dans le ciel nocturne les Noëls suivants.
Hver gang vi udtænker nye måder at visualisere din stjerne, vil vi tilføje dem til din originale gavepakke helt GRATIS, så du altid kan lokalisere din stjerne på nattehimlen.

Lorsque nous inventerons de nouvelles façons de voir votre étoile, nous les ajouterons GRATUITEMENT à votre coffret cadeau d'origine, pour que vous puissiez toujours la trouver dans le ciel nocturne.
Når vi udtænker nye måder, at visualisere din stjerne på, vil vi tilføje dem til din oprindelige gavepakke helt GRATIS, så du kan altid kan finde din stjerne på nattehimlen.