Que Veut Dire INVENTONS en Danois - Traduction En Danois

• opfinder
• opfinde

Exemples d'utilisation de Inventons en Français et leurs traductions en Danois

Nous inventons le futur.
Vi opfinder fremtiden.

Aider les filles à résoudre leurs problèmes, nous inventons.
Hjælp piger til at løse deres problemer, vi opfinder.

Nous inventons de nouveaux outils.
Vi udvikler nye anlæg.

Chez 3M, nous explorons, connectons et inventons chaque jour.
Hos 3M er det hverdagskost at udforske, skabe forbindelser og opfinde.

Nous ne les inventons pas cette fois-ci, cela fait des années que ça dure.
Vi opfinder dem ikke denne gang. Dette har været i gang i årevis.

Il est logique de nous prouver, c'est par l'intuition que nous inventons.
Det er logik vi bevise, det er ved intuition, at vi opfinde.

Nous les inventons et le reste du monde nous paye pour qu'on s'en serve pas.
Vi opfinder dem, og verden betaler os, for ikke at slippe dem løs.

Si nous n'avons pas de langage, nous l'inventons et, en mathématiques, c'est essentiel.
Vi må opfinde et sprog, hvis vi endnu ikke har det, og i matematik, er dette essentielt.

Nous inventons des solutions intelligentes pour l'industrie, pour les entreprises et pour le commerce.
Vi opfinder intelligente løsninger til industri, forretning og handel.

Mais le cerveau humain… Le cerveau d'un animal minuscule Nous parlons, inventons, analysons.
Små dyrs hjerner er sofistikerede, men menneskehjernen… Vi har sprog, vi opfinder, vi analyserer.

Au lieu de cela, inventons au niveau de prix du marché de l'électricité.
I stedet for, lad os opfinde til de priser som er på elektricitetsmarkedet.

Certains inventent pour changer le monde, chez RIGID, nous inventons pour ceux qui le bâtissent.
Nogle opfindelser til at ændre verden, hos RIDGID opfinder vi for dem, som bygger verden.

Nous inventons, mais souvent nous ne convertissons pas nos inventions en nouveaux produits, emplois et brevets;
Vi opfinder, men ofte omdanner vi ikke vores opfindelser til nye produkter, job og patenter.

Chaque produit, service ou fonctionnalité que nous inventons est le fruit d'une collaboration où chacun contribue aux idées des autres.
Hver eneste af de nye produkter, tjenester og funktioner, vi opfinder, er resultatet af et samarbejde mellem mennesker, der bygger videre på hinandens idéer.

Nous inventons des règles tout le temps et nous contribuons au progrès du fonctionnement démocratique de l'Assemblée.
Vi opfinder regler hele tiden, og vi bidrager til den demokratiske proces i Parlamentet.

Tous les« isme» sont des constructions sociales-- le racisme, le sexisme, l'homophobie-- cela signifie que nous les inventons et qu'ils peuvent changer avec le temps.
Alle -ismer er socialt konstruerede ideér- racisme, sexisme, homofobi og det betyder at, vi opfinder dem, og at de kan ændre sig over tid.

C'est unique car tout ce que nous inventons, de nos matériaux à nos algorithmes, est protégé par brevet.
Dette er unikt, idet alt det, vi opfinder, fra materialer til algoritmer, er patentbeskyttet.

Nous inventons, développons et produisons des solutions taillées sur mesure et faisons partie des meilleures adresses dans de nombreux secteurs.
Vi opfinder, udvikler og producerer skræddersyede løsninger og hører til de førende inden for en lang række brancher.

Nous voulons un élargissement très vaste sans prévoir pour autant les crédits requis et nous inventons des objectifs de convergence moins rigoureux, suivant en cela le dicton:"puisque la montagne ne va pas à Mohamet, que Mohamet aille à la montagne".
Vi ønsker en meget stor udvidelse uden tilsvarende at afsætte de fornødne bevillinger og opfinder så lavere konvergensmål, idet vi følger det kendte motto"Hvis bjerget ikke kommer til Muhammed, må Muhammed komme til bjerget".

Nous inventons et réinventons l'histoire, et l'écriture d'un roman historique rectiligne nécessite une discipline imaginative semblable à la science- fiction.
Vi opfinder og genopfinder historien, og at skrive en ret historisk roman kræver en fantasifuld disciplin som er forbundet med science fiction.

Quant à la raison pour laquelle nous inventons alors des titres aussi compliqués, nous devrions vraiment y réfléchir un jour!
Hvorfor vi så opfinder så komplicerede titler, bør vi virkelig tænke nærmere over!

Nous inventons un nouveau système satellite parce que l'Union européenne a besoin d'un nouveau bijou à la mode- ce projet de Galilée est le bling-bling de l'Union européenne.
Vi opfinder et nyt satellitsystem, fordi EU skal have et eller andet fint og fornemt at smykke sig med- Galileoprojektet er nærmest EU's bling.

Nous cherchons, nous inventons, nous créons tous les mariages possibles entre la performance technologique et la beauté du tissu.
Vi forsker, vi opfinder, vi skaber alle mulige kombinationer mellem teknologisk effektivitet og stoffets skønhed.

Si nous inventons quelque chose pour le confort de ce corps actuel, Je vivrai très confortablement, mais-"Vous ne serez pas habilité, monsieur, à vivre confortablement.".
Hvis vi opfinder noget for den nuværende krops komfort, jeg vil leve meget komfortabelt, men-"det vil ikke blive dig tilladt, hr., at leve komfortabelt.

Dans une majorité de cas, lorsque nous inventons des choses à la surface de notre planète et que nous ne devons pas approcher la vitesse de la lumière, nous pouvons toujours utiliser les mathématiques d'Isaac Newton qui ont pour origine cette simple question.
Men til de fleste formål, når vi udvikler ting på Jordens overflade, og vi ikke nærmer os lysets hastighed, så anvender vi stadig matematikken som Isaac Newton udledte udfra dette simple spørgsmål.

Au lieu de cela, inventons au niveau de prix du marché de l'électricité. Cela signifie donc que certaines parties de la table périodique sont axiomatiquement hors- limites.
I stedet for, lad os opfinde til de priser som er på elektricitetsmarkedet. hvilket betyder at visse dele af det periodiske system er per definition udelukket.

Alors nous inventons d'autres moyens pour que la balance montre quelques kilos en moins, mais souvent, nos efforts sont infructueux ou encore nous retrouvons rapidement notre ancien poids.
Så vi opfinde flere måder, at tælleren viste et par pounds mindre, men vores indsats ofte ikke eller hurtig tilbagevenden til deres tidligere vægt.

Dans un monde défini dans son ensemble par Internet, nous inventons la prochaine génération d'ascenseurs- des ascenseurs dotés de l'intelligence intégrée nécessaire pour pouvoir offrir une expérience supérieure aux passagers et une valeur supérieure à nos clients.
I en verden, som er defineret af internettet, opfinder vi næste generation elevatorer- elevatorer med indbygget intelligens, som skal give overlegne passageroplevelser og overlegen værdi til vores kunder.

L'internet a été inventé dans les années 60 sous l'appellation ARPAnet.
Det første internet blev lavet i 1960'erne, under navnet Arpanet.

En connectant une pluralité de composants, vous inventez la roue, sablier, verre et briques.
Ved at tilslutte en flerhed af komponenter, du opfinde hjulet, timeglas, glas og mursten.

Comment utiliser "inventons" dans une phrase en Français

N'oubliez pas ce message, nous inventons demain...

Chez Merck, nous inventons pour la vie.

Sommes nous des menteurs, inventons nous des chiffres?

Inventons un autre nom pour le mariage gay.

Avec Sébastien, nous inventons une économie du son.

Inventons l'avenir avant qu'il ne nous engloutisse !

Nous inventons le futur pour être numéro 1.

Après l’instantané photographique, nous inventons le momentané photographique.

Inventons le monde que nous désirons parcourir !

Nous inventons et concevons chaque composant de l'airbag.

Comment utiliser "opfinde, opfinder" dans une phrase en Danois

Mange kommuner vil gerne brande sig selv og bruger derfor tid og energi på at opfinde et slogan.

Det er sku underligt de ikke kan opfinde noget der fungerer bedre end det, men ja igen.

Nyt forskningsprojekt skal nedbringe halekuperinger af svinForskere vil opfinde et system, der skal finde årsagerne til halebid i danske svinebesætninger.

Det er jo ikke fordi jeg opfinder den ene ret efter den anden.

Evne til at helbrede sår og opfinde unikke genstande.

Chips markedet bliver revolutioneret, da det irske firma Tayto opfinder en teknik, som gør det muligt at krydre chipsene.

Det er også ret sikkert at antage, at lægemiddelprøvningsvirksomheder forsøger lige så hurtigt at komme op på måder at opdage disse stoffer, da producenterne kommer op på måder at opfinde dem på.

Jeg savner at deltage i deres liv og opleve, hvad de laver, at være med til det hele, opfinde livet sammen med dem.

Og snart vil han opfinde frakker til træer, så de kan stå ude i alle slags vejr! 26 Tykke trille.

Der er ingen grund til at opfinde traumer.