Que Veut Dire NOUS INVITER en Danois - Traduction En Danois

• invitere os
• opfordre os
• bede os

Exemples d'utilisation de Nous inviter en Français et leurs traductions en Danois

Merci de nous inviter.
Tak for at invitere os.

C'est gentil à nos nouveaux voisins de nous inviter.
Det var pænt af naboerne at invitere os til middag.

Mais nous inviter là-bas?
Men at invitere os derud?

Continuez à nous inviter.
Bliv ved med at invitere.

Il doit nous inviter pour qu'on se joigne à eux.
Han er nødt til at invitere os så vi kan komme.

Elles auraient pu nous inviter.
De kunne have inviteret os.

Ll doit nous inviter à rester.
Han skal bede os blive.

Joey fait une fête sans nous inviter?
Holder Joey fest uden at invitere os?

Tu vas nous inviter à entrer?
Vil du invitere os indenfor?

Qui d'intéressant pourrions- nous inviter?
Hvem er interessante at invitere?

Il veut nous inviter à dîner.
Han vil invitere os alle ud på middag.

Il avait ses raisons pour nous inviter.
Han havde vel en grund til at invitere os.

Woo-sik veut nous inviter au resto.
Woo-sik vil invitere os på middag.

Mme de Rosemonde a eu la bonté de nous inviter.
Madame de Rosemonde… har netop inviteret os til sit slot.

Neal vient de nous inviter à dîner.
Neal har inviteret os på middag.

Je n'étais pas pour lui donner la localisation de notre base. Et visiblement, il ne voulait pas nous inviter chez lui.
Jeg ville ikke give vores bases placering, og han ville åbenbart ikke invitere os hjem.

Bloomberg veut nous inviter à souper.
Bloomberg vil invitere os på middag.

Je voudrais également demander à la Commission et au Conseil d'associer notre délégation du Parlement aux travaux des Conférences pour qu'on ne soit pas, comme d'habitude, contraints de hanter les couloirs dans l'espoir d'y glaner des informations, et, encore, lorsque le Conseil et la Commission veulent bien nous inviter!
Jeg anmoder også Kommissionen og Rådet om at inddrage Parlamentets delegation i konferencernes arbejde, således at vi ikke som sædvanlig er tvunget til at luske omkring på gangene i håb om at opsnappe oplysninger, dvs. når det passer Rådet og Kommissionen at invitere os.

Il voudrait nous inviter à son enterrement jeudi.
Han vil gerne invitere os med til begravelsen mandag eftermiddag.

II a téléphoné hier, vers midi, pour nous inviter à déjeuner.
Han ringede i går omkring middag… for at invitere os til frokost.

George voulait nous inviter dans un resto chic mais on a le truc paroissial.
George vil invitere os ud at spise, men vi skal jo i kirke.

C'est vraiment gentil à vous de tous nous inviter au match aujourd'hui.
Det er sødt af dig at invitere os alle sammen til kampen i dag.

Je voudrais nous inviter- et, surtout, inviter le Conseil- à oublier la période Meciar.
Jeg vil opfordre os selv, men frem for alt også Rådet til at glemme Meciar-perioden.

Monsieur le Président, ne devriez-vous pas nous inviter à voter sur le texte?
Hr. formand, burde De ikke bede os om at stemme om teksten?

Je dois alors nous inviter tous à réfléchir à ce sujet.
Som en objektiv kendsgerning må jeg derfor opfordre os alle til at tænke over dette aspekt.

Cette famille est la vraie affaire et étaient si gentils et accueillants- même nous inviter pour un agréable dîner et des boissons.
Denne familie er den ægte vare, og var så venlige og gæstfri- selv invitere os til en dejlig aften middag og drikkevarer.

Burns est gentil de nous inviter pour un repas de minuit chez lui, en Pennsylvanie.
Pænt af mr. Burns at invitere os på midnatsmiddag i huset i-- Pennsylvania.

Avant que quelqu'un tombe d'un toit ou se mette le feu… Je crois qu'on devrait aller frapper à leur porte… et nous inviter dedans pour une gentille conversation entre voisins.
Før nogen falder ned fra et tag eller sætter ild til sig selv… synes jeg, vi skal gå over og banke på… og invitere os selv ind til en hyggelig nabosnak.

Les Cavaliers viennent de nous inviter au round final de leur face à face en trois actes avec le FBI.
Rytterne har inviteret os til sidste omgang af deres sammenstød med FBI.

Nous avons dû attendre pour le père de l'hôte pour venir nous chercher pendant presque une heure sous le soleil brûlant de la Poste à Vernazza, et quand il a finalement tourné en place, il nous a fait sentir plus fâcheux en nous faisant rester devant la porte pour un autre 15 minutes sans nous inviter à, nous nous sentions plus comme des intrus que les invités.
Vi måtte vente for værten far til at hente os i næsten en time under den brændende sol i Post i Vernazza, og da han endelig dukkede op, han gjorde os føler mere end uvelkommen ved at gøre os på forkant med døren for en anden 15 minutter uden at invitere os i, at vi følte sig mere som hackere end gæster.

Comment utiliser "nous inviter" dans une phrase en Français

Des oiseaux semblent nous inviter à les rejoindre.

Une mort peut-elle nous inviter à renaître ?

J-Lo voulait nous inviter dans un chouettte resto.

C'était sympa de nous inviter à votre table.

Celui-ci peut nous inviter à un regard plus...

L’oeuvre de Zobel doit nous inviter au combat.

N’hésitez pas à nous inviter dans vos débats.

Mais ce qui doit nous inviter à l’humilité.

Vous souhaitez nous inviter ou nous rejoindre ?

Merci de nous inviter à cette belle expo.

Comment utiliser "bede os, invitere os" dans une phrase en Danois

Så kan man ikke bede os om mere – men det kan man godt bede os om.

Dette kan ske ved henvendelse på Hvis der er en fejl i dine data, kan du rette dem på din profil ellers bede os ændre dem.

Bossen beklagede den mangelfulde service og tilbød at råde bod herpå ved at invitere os på restaurant.

Du kan til enhver tid bede os om at få indsig i, hvilke oplysninger vi har på dig og/eller få disse slettet fra vores systemer.

Du har ret til at bede os om at få urigtige personoplysninger om dig rettet og opdateret.

Du kan også bede os om at sende dig en kopi af den nyeste version af disse retningslinjer for beskyttelse af privatlivets fred.

Virkelig hyggelig familie og utrolig gaestfrit at invitere os over.

Du var god til at komme med observationer, holde dem op for os og bede os kommentere dem.

Det er nok også derfor, du ikke bør invitere os med på en 3-stjernet restaurant med stive hvide duge og snobbede tjenere.

Men tvang vil vi gerne bede os fritaget for!